مازمۇنعا ٶتۋ

مازمۇن تىزىمىنە ٶتۋ

كيە‌لى كىتاپ ادامنىڭ ٶمىرىن وزگە‌رتە‌دى

مە‌نىڭ ولگىم كە‌لمە‌دى!‏

مە‌نىڭ ولگىم كە‌لمە‌دى!‏
  • تۋعان جىلى:‏ 1964

  • تۋعان جە‌رى:‏ انگليا

  • قىسقاشا ماعلۇ‌مات:‏ جۇ‌گە‌نسىز جاسوسپىرىم انا بولعان

ٶمىربايانىم

مە‌ن لوندوننىڭ (‏انگليا)‏ پاددينگتون دە‌پ اتالاتىن حالقى تىعىز ورنالاسقان اۋماعىندا دۇ‌نيە‌گە كە‌لدىم.‏ انام،‏ مە‌ن جانە ٷش اپكە‌م —‏ بە‌سە‌ۋىمىز بىرگە تۇ‌ردىق.‏ ىشىمدىككە سالىنعان اكە‌م ۇ‌يگە ٴ‌بىر كە‌لىپ،‏ ٴ‌بىر كە‌تىپ جۇ‌رە‌تىن.‏

كىشكە‌نتاي كە‌زىمدە انام ٵر كە‌شتە قۇ‌دايعا دۇ‌عا ە‌تۋدى ۇ‌يرە‌تكە‌ن ە‌دى.‏ مە‌نىڭ ٴ‌زابۇ‌ر جىرلارىنان عانا تۇ‌راتىن كيە‌لى كىتابىم بار بولاتىن.‏ ولاردى ٶز بە‌تىمشە اندە‌تىپ ايتقاندى ۇ‌ناتاتىنمىن.‏ سول ۋاقىتتارى ۇ‌يدە جاتقان ٴ‌بىر كىتاپتان «ە‌رتە‌ڭگى كۇ‌ن كە‌لمە‌يتىن كە‌ز كە‌لە‌دى» دە‌گە‌ن سوزدە‌ردى وقىعانىم ە‌سىمدە.‏ وسى ٴ‌بىر اۋىز ٴ‌سوز ويىمنان كە‌تپە‌ي،‏ ٴ‌تىپتى تۇ‌نگى ۇ‌يقىمدى ۇ‌رلادى.‏ توسە‌كتە كوزىم باقىرايىپ جاتىپ:‏ «ٴ‌بارى وسىمە‌ن ٴ‌بىتۋى مۇ‌مكىن ە‌مە‌س قوي.‏ وندا مە‌ن نە ٷشىن دۇ‌نيە‌گە كە‌لدىم؟‏»—‏ دە‌پ تە‌رە‌ڭ ويعا باتاتىنمىن.‏ مە‌نىڭ ە‌ش ولگىم كە‌لمە‌دى!‏

ۋاقىت وتە كە‌لە سپيريتيزمگە اۋە‌ستە‌نىپ كە‌تتىم.‏ مە‌ن ولگە‌ن ادامدارمە‌ن سويلە‌سۋگە ارە‌كە‌تتە‌ندىم،‏ مە‌كتە‌پتە‌گى دوستارىممە‌ن قابىر باسىنا بارىپ ٴ‌جۇ‌ردىم جانە سولارمە‌ن بىرگە قورقىنىشتى فيلمدە‌ردى كورە‌تىنمىن.‏ بۇ‌ل اۋە‌ستىك ٴ‌بىر جاعىنان قىزىقتى بولسا،‏ ٴ‌بىر جاعىنان زارە‌مىزدى ۇ‌شىراتىن.‏

مە‌ن نە‌بارى ون جاسىمدا بۇ‌زىلا باستادىم.‏ تە‌مە‌كىنى شە‌گىپ كوردىم دە،‏ وعان ٵپ-‏ساتتە اۋە‌ستە‌نىپ كە‌تتىم.‏ كە‌يىننە‌ن ماريحۋاناعا كوشتىم.‏ 11 جاسىمدا اراق ىشە‌تىن بولدىم.‏ ونىڭ ٴ‌دامىن جاراتپاسام دا،‏ ماس بولعاندى ۇ‌ناتاتىنمىن.‏ مۋزىكا مە‌ن بيگە جاقىن ادام بولعان مە‌ن تۇ‌نگى كلۋب پە‌ن كە‌شتە‌رگە بارۋدىڭ مۇ‌مكىندىكتە‌رىن قالت جىبە‌رمە‌يتىنمىن.‏ تۇ‌ندە ۇ‌يدە‌ن سىتىلىپ شىعىپ،‏ تاڭ اتقاندا بىلدىرتپە‌ي كىرە‌تىنمىن.‏ قاتتى شارشاعاندىقتان،‏ سول كۇ‌نى ساباقتان قاشىپ كە‌تە‌تىنمىن.‏ ال مە‌كتە‌پكە بارعان كە‌زدە‌رى ٷزىلىس كە‌زىندە اراق ٸشىپ ٴ‌جۇ‌ردىم.‏

مە‌كتە‌پتە‌گى سوڭعى جىلى باعالارىم ابدە‌ن ناشارلاپ كە‌تتى.‏ قانشالىقتى بە‌تىممە‌ن كە‌تكە‌نىمدى بىلمە‌گە‌ن انامنىڭ مە‌نە‌ن قاتتى كوڭىلى قالدى.‏ سودان،‏ جانجال شىعىپ،‏ مە‌ن ۇ‌يدە‌ن قاشىپ كە‌تتىم.‏ ٴ‌بىراز ۋاقىت توني ە‌سىمدى جىگىتىمنىڭ ۇ‌يىندە تۇ‌ردىم.‏ ول ۇ‌رلىق جاساپ،‏ ە‌سىرتكى ساتاتىن.‏ جۇ‌رت ونى وتە قاتىگە‌ز ادام دە‌پ بىلە‌تىن.‏ كوپ ۇ‌زاماي مە‌ن جۇ‌كتى بولىپ،‏ نە‌بارى 16 جاسىمدا ۇ‌ل تۋدىم.‏

كيە‌لى كىتاپ ٶمىرىمدى وزگە‌رتتى

 

ماعان الە‌ۋمە‌تتىك كومە‌ك رە‌تىندە جالعىز باستى انالارعا ارنالعان جاتاقحانادان بولمە بە‌رىلگە‌ن ە‌دى.‏ ە‌حوبا كۋاگە‌رلە‌رىمە‌ن العاش رە‌ت سول جە‌ردە تانىستىم.‏ ە‌كى كۋاگە‌ر ايە‌ل جاتاقحاناداعى جاس انالارعا ٴ‌جيى كە‌لىپ تۇ‌راتىن.‏ ٴ‌بىر كۇ‌نى ولاردىڭ اڭگىمە‌لە‌رىنە ارالاسىپ،‏ كۋاگە‌رلە‌ردىڭ ىلىمدە‌رى قاتە ە‌كە‌نىن دالە‌لدە‌مە‌ك بولدىم.‏ ولار سابىرلىق ساقتاپ،‏ مە‌نىڭ ٵربىر سۇ‌راعىما كيە‌لى كىتاپ بويىنشا انىق ە‌تىپ جاۋاپ بە‌ردى.‏ بۇ‌ل ە‌كى كۋاگە‌ردىڭ بيازى مىنە‌زدە‌رى مە‌ن مە‌يىرىمدىلىكتە‌رى ماعان قاتتى اسە‌ر ە‌تتى.‏ سودان مە‌ن ولارمە‌ن بىرگە كيە‌لى كىتاپتى زە‌رتتە‌ۋگە كە‌لىستىم.‏

كوپ ۇ‌زاماي كيە‌لى كىتاپتان ٶمىرىمدى وزگە‌رتكە‌ن ٴ‌بىر جايتتى ٴ‌بىلدىم.‏ بالا كۇ‌نىمنە‌ن ولىمنە‌ن قورقاتىنمىن.‏ بىراق يسانىڭ قايتا تىرىلۋگە قاتىستى ٸلىمى جايلى بىلگە‌نىمدە،‏ قاتتى قۋاندىم (‏جوحان 5:‏28،‏ 29‏)‏.‏ سونداي-‏اق قۇ‌دايدىڭ جە‌كە مە‌نىڭ قامىمدى ويلايتىنىن ٴ‌تۇ‌سىندىم (‏پە‌تىردىڭ 1-‏حاتى 5:‏7‏)‏.‏ ە‌رە‌ميا 29:‏11 دە جازىلعان سوزدە‌ر جۇ‌رە‌گىمە ە‌رە‌كشە جىلى ٴ‌تيدى.‏ ول جە‌ردە ە‌حوبا قۇ‌دايدىڭ كە‌لە‌سىدە‌ي سوزدە‌رى جازىلعان:‏ «سە‌ندە‌رگە قاتىستى وي-‏نيە‌تىم وزىمە ايان.‏ سە‌ندە‌رگە اپات جىبە‌رۋدى ە‌مە‌س،‏ تىنىشتىق بە‌رۋدى،‏ جارقىن بولاشاق پە‌ن ٷمىت سيلاۋدى ويلاپ ٴ‌جۇ‌رمىن».‏ بۇ‌ل سوزدە‌ر جۇ‌رە‌گىمدە جۇ‌ماقتا ماڭگى ٶمىر سۇ‌رۋگە دە‌گە‌ن ٷمىت وتىن جاقتى (‏ٴ‌زابۇ‌ر 37:‏29‏)‏.‏

ە‌حوبا كۋاگە‌رلە‌رى مە‌نى شىن جۇ‌رە‌كتە‌ن جاقسى كوردى.‏ ولاردىڭ قاۋىم كە‌زدە‌سۋىنە ٴ‌بىرىنشى رە‌ت كە‌لگە‌نىمدە،‏ بارلىعى مە‌نى جىلى قارسى الدى.‏ ولاردىڭ ٴ‌بىر-‏بىرىنە دە‌گە‌ن باۋىرمالدىعى بىردە‌ن بايقالاتىن (‏جوحان 13:‏34،‏ 35‏)‏.‏ بۇ‌رىن بارعان شىركە‌ۋىمدە ماعان مۇ‌لدە‌م باسقاشا قارايتىن.‏ ال كۋاگە‌رلە‌ر مە‌نى قانداي ادام بولعانىما قاراماي قابىل الدى.‏ ولار ماعان ۋاقىت ٴ‌بولىپ،‏ قولداۋ كورسە‌تتى ٵرى قولدان كە‌لە‌ر كومە‌كتە‌رىن ايامادى.‏ مە‌ن ٶزىمدى سۇ‌يىسپە‌نشىلىك لە‌بى ە‌سىپ تۇ‌رعان ٴ‌بىر ۇ‌لكە‌ن وتباسىنىڭ مۇ‌شە‌سى رە‌تىندە سە‌زىندىم.‏

كيە‌لى كىتاپتان قۇ‌دايدىڭ ونە‌گە‌لىككە قاتىستى جوعارى تالاپتارىنا ساي كە‌لۋ ٷشىن ٴ‌بىراز وزگە‌رىستە‌ر جاساۋىم كە‌رە‌كتىگىن ٴ‌تۇ‌سىندىم.‏ وڭاي بولماسا دا،‏ تە‌مە‌كىنى تاستادىم.‏ كە‌ي اندە‌ر ماريحۋانانى شە‌گۋگە دە‌گە‌ن قالاۋىمدى وياتاتىنىن تۇ‌سىنگە‌نىمدە،‏ ونداي اندە‌ردى تىڭداماۋدى شە‌شتىم.‏ ىشىمدىك ٸشىپ ماس بولماس ٷشىن تۇ‌نگى كلۋبتار مە‌ن كە‌شتە‌رگە بارۋدى قويدىم.‏ سونداي-‏اق جاڭا ٶمىر سالتىمدى قولدايتىن جاقسى ادامدارمە‌ن دوستاستىم (‏ناقىل سوزدە‌ر 13:‏20‏)‏.‏

سول ارادا توني دە ە‌حوبا كۋاگە‌رلە‌رىمە‌ن كيە‌لى كىتاپتى زە‌رتتە‌پ ٴ‌جۇ‌ردى.‏ ولار ٴ‌تونيدىڭ سۇ‌راقتارىنا كيە‌لى كىتاپ بويىنشا جاۋاپ بە‌ردى.‏ سودان،‏ بىلگە‌ن نارسە‌لە‌رىنىڭ شىندىق ە‌كە‌نىنە ونىڭ كوزى جە‌تتى.‏ توني ٶمىرىن تۇ‌بە‌گە‌يلى وزگە‌رتتى:‏ بۇ‌رىنعى قاتىگە‌ز دوستارىمە‌ن بايلانىسىن ٷزدى،‏ ۇ‌رلىققا ٴ‌تۇ‌سۋدى قويدى جانە ماريحۋانانى تاستادى.‏ سونداي-‏اق ٴ‌بىز تولىعىمە‌ن ە‌حوبانىڭ كوڭىلىنە‌ن شىعۋ ٷشىن جۇ‌گە‌نسىز ٴ‌جۇ‌رىستى قويىپ،‏ بالاعا قاجە‌تتى تولىققاندى وتباسىن قۇ‌رۋىمىز كە‌رە‌كتىگىن تۇ‌سىندىك.‏ سودان ٴ‌بىز 1982-‏جىلى ۇ‌يلە‌ندىك.‏

‏«بولاشاعىم مە‌ن ٶلىم جايلى ويلار ە‌ندى مە‌نىڭ تۇ‌نگى ۇ‌يقىمدى ۇ‌رلامايدى»‏

مە‌ن «كۇ‌زە‌ت مۇ‌ناراسى» مە‌ن «ويانىڭدار!‏»‏ a جۋرنالدارىنان ٶزىم قالاعان وزگە‌رىستە‌ردى جاساي العان ادامداردىڭ ٶمىرباياندارىن ىزدە‌پ تاپتىم.‏ ماعان ولاردىڭ ۇ‌لگىلە‌رى قاتتى اسە‌ر ە‌تتى!‏ مە‌ن ٵرى قاراي دا بار كۇ‌شىمدى سالىپ،‏ ە‌ش بە‌رىلمە‌ۋگە بە‌كىندىم.‏ تالاي رە‌ت ە‌حوباعا دۇ‌عا ايتىپ،‏ مە‌نە‌ن ٷمىت ۇ‌زبە‌ۋىن ٶتىندىم.‏ ٴ‌بىز توني ە‌كە‌ۋمىز 1982-‏جىلدىڭ شىلدە‌سىندە شومىلدىرۋ راسىمىنە‌ن وتتىك.‏

تيگىزگە‌ن پايداسى

 

ە‌حوبا قۇ‌دايمە‌ن دوستاسقاننىڭ ارقاسىندا مە‌ن بۇ‌گىن امان-‏ە‌سە‌ن ٴ‌جۇ‌رمىن.‏ توني ە‌كە‌ۋمىز قيىن ساتتە‌ردە قۇ‌دايعا ارقا سۇ‌يە‌ۋدى ۇ‌يرە‌ندىك.‏ ە‌حوبا ٴ‌بىزدىڭ وتباسىمىزدى وسى ۋاقىتقا دە‌يىن قالدىرماي،‏ قامقورلاپ كە‌لگە‌نىنە سە‌نىمدىمىز (‏ٴ‌زابۇ‌ر 55:‏22‏)‏.‏

كە‌زىندە ۇ‌لىم مە‌ن قىزىما ە‌حوبا قۇ‌دايدى تانىپ بىلۋگە كومە‌كتە‌سە العانىما وتە ريزامىن.‏ قازىر ٶسىپ كە‌لە جاتقان نە‌مە‌رە‌لە‌رىمنىڭ قۇ‌داي جايلى ٴ‌تالىم الىپ جاتقاندارىن كورىپ،‏ قۋانىشتان توبە‌م كوككە جە‌تە‌دى.‏

بولاشاعىم مە‌ن ٶلىم جايلى ويلار ە‌ندى مە‌نىڭ تۇ‌نگى ۇ‌يقىمدى ۇ‌رلامايدى.‏ اپتا سايىن ە‌حوبا كۋاگە‌رلە‌رىنىڭ ٵرتۇ‌رلى قاۋىمدارىن ارالاپ،‏ ولاردى جىگە‌رلە‌ندىرۋدە‌ن توني ە‌كە‌ۋمىزدىڭ قولىمىز بوسامايدى.‏ سونداي-‏اق سول قاۋىمدارمە‌ن بىرگە ٴ‌تالىم بە‌رۋ ىسىنە قاتىسىپ،‏ باسقا دا ادامدارعا يساعا سە‌نىپ،‏ ماڭگى ٶمىر ٴ‌سۇ‌رۋ ۇ‌مىتىنە يە بولۋعا كومە‌كتە‌سە‌مىز.‏

a ە‌حوبا كۋاگە‌رلە‌رى باسىپ شىعارعان.‏