Kolossimiut 2:1-23
2 Kissaatigaarami paasissagissi ikiorniarlusi aamma Laodikiiamiittut uannillu naapitsisimanngitsut tamaasa ikiorniarlugit qanoq tamaviaartigisunga.
2 Taamaaliorpunga tuppallersarneqarniassammata, asanninnermi ataqatigiissumik katiterneqarniassammata ilisimasanillu qularinninngilluinnarnerup kingunerisaanik pisuussuterpassuaqarniassammata. Tamatumani Guutip isertugaataa, tassa Kristusi, pillugu eqqoqqissaartumik paasisimasaqalernissaat siunertaavoq.
3 Taassumani ilisimassutsimik paasisimasaqarnermillu pisuussutit tamarmik isertoqqissaarneqarsimapput.
4 Taama allappunga kialuunniit tunngavilersuutinik uppernarpaluttunik tammartinnginniassammasi.
5 Timikkut najunngikkaluarlusi eqqarsaatikkut* najorpassi, aamma aaqqissuulluagaasumik periuseqarnersi Kristusimullu upperluarnersi nuannaarutigaara.
6 Naalagaq Kristusi Jiisusi upperfigigassiuk ataasioqatigiuarlugulu
7 sorlaqarfigalugulu ineriartorfigisiuk, aamma uppernikkut aalajaagitsi, soorlu taama ilinniartinneqartusi. Tamatigullu Guutimut qujasaritsi.
8 Isumaliutersuutinit tammartitsiniutinillu tigusarineqaqqunasi* mianersoritsi, taakkumi Kristusip ilinniartitsissutaanik tunngaveqarnatik inuit ileqqutoqaannik, tunngaviusumik isiginnittaasiannik, tunngaveqarmata.
9 Guutimmi pissusii tamarmik Kristusimiipput.
10 Taanna, naalakkersuisunut oqartussaasunullu tamanut niaquusoq, ikiortigalugu pisariaqartitasi tamaasa pigaasi.
11 Taassuma attaveqarfigineratigut timillu pilerissusipiluisa peernerisigut assaat atornagit kipineqarpusi. Kipineqarneq tamanna Kristusimut tunngavoq.
12 Taassumatummi morsutsinneqarnikkut ilisaaqatigaarsi, taassumunngalu attaveqarnikkut Guutillu tupinnartuliaanik, Kristusimik toqusunit makititsineranik, upperinninnikkut makititaaqatigaarsi.
13 Unioqqutitsinisi pissutigalugit toqungagaluartusi timikkullu kipineqarsimanngikkaluartusi Guutip Kristusimik ataasioqateqaqqullusi uummartippaasi. Asannilluni unioqqutitsinitsinnik tamanik isumakkeerfigaatigut
14 allakkiallu uagutsinnik unnerluussutinik aalajangersagallit nunguterlugit. Qisummik naalliutsitsiviliamut* kikiattuunnerisigut peerpai.
15 Qisummik naalliutsitsiviliaq* atorlugu naalakkersuisut oqartussaasullu tamataarutitillugillu tigusamisut tamanut saqqummersillugillu ajugaasutut ingerlaarnermi siulersorpai.
16 Taamaattumik kinaluunniit sunik nerinersusi imernersusilu, imaluunniit nalliuttorsiornermik, qaammanniffimmik* ullormilluunniit qasuersaarfimmik* nalliussinersi pillugu isornartorsiuisinnaatitaanngilaq.
17 Tamakkua pisussat tarraraat, Kristusimilli timitalerneqarput.
18 Maniguuttuusaarnermik, inngilisiornermik* takusimasaminillu “oqarataarutiginninnermik”* nuannarisaqartumit akissarsiassassinnik arsaarneqarniaqinasi. Inuup taamaattup ajortilittut eqqarsartaaseqarnini pissutigalugu tunngavissaqanngitsumik pingaakujullunilu
19 niaquusoq aalajangiusimaneq ajorpaa. Niaquusoq aqqutigalugu timi tamarmi pilersorneqarlunilu naggussat taakkualu noqarutaat atorlugit ataqatigiissumik katiterneqarpoq Guutimillu ineriartortinneqarluni.
20 Inuit tunngaviusumik ileqquinut tunngatillugu Kristusi toqoqatigisimagussiuk taava sooq suli inuttut ajortutut inuuisi peqqussutinik ukuninnga maleruaanikkut:
21 “Tigoqinagu, usseqinagu, attoqinagu”?
22 Tamakkumi tamarmik atorneqareerunik peeruttussaallutillu peqqussutaallutillu ilinniartitsissutaapput inunneersut.
23 Taamatut ilisimassuseqarpasilluni imminut naalliutsinnikkut guutisiorneq maniguuttuusaarnerlu pilerissusipilunnik akiuinermi iluaqutaanngillat.
Ilanngussat
^ Nutsiinn.: “anersaakkut”.
^ Imalt.: “pisarineqaqqunasi”.
^ Nassuiaatit takukkit.
^ Imalt. immaqa: “Kristusi”.
^ Nassuiaatit takukkit.
^ Imalt.: “sabbatimilluunniit”.
^ Imalt.: “inngilit guutisioriaasiannik”.
^ Matumani Paulusip oqariartaaseq Guutimik ilisarisimanninngitsut upperisarsiornikkut atoqqaarfissiortitsinermi ileqqulersuutigisartagaannut paasissaanngitsumut innersuussutaasoq atorpaa.
