Li gor Yûhena 8:12-59
8 12 Îsa dîsa bi wan re xeber da û got: “Ez ronahiya dinyayê me. Kesê ku li pey min tê, ewê tu caran di tariyê de nemeşe, lê ewê bibe xwediyê ronahiya jiyanê.”
13 Li ser vê yekê Fêrisiyan got: “Tu şahidiya xwe dikî; şahidiya te ne rast e.”
14 Îsa cewaba wan da: “Eger ez şahidiya xwe dikim jî, şahidiya min rast e, çimkî ez dizanim ku ez ji ku derê hatime û ezê herim ku derê. Lê hûn nizanin ku ez ji ku derê hatime û ezê herim ku derê.
15 Hûn li gor nêrîna mirovan* hukim dikin, lê ez tu kesî hukim nakim.
16 Lê eger ez hukim bikim jî, hukmê min rast e, çimkî ez ne bi tenê me, lê Bavê ku ez şandime bi min re ye.
17 Ji xeynî vê, di Qanûna we de hatiye nivîsîn: ‘Şahidiya du kesan rast e.’
18 Ez şahidiya xwe dikim, û Bavê ku ez şandime jî şahidiya min dike.”
19 Wan ji wî pirsî: “Bavê te li ku derê yê?” Îsa got: “Hûn ne min, û ne jî Bavê min nas dikin. Eger we ez nas bikirama, weyê Bavê min jî nas bikira.”
20 Gava wî di îbadetgehê de li cihê qutiyên pereyan hîn dikir, wî ev tişt gotin. Lê tu kesî ew negirt, çimkî saeta wî hê nehatibû.
21 Îsa dîsa ji wan re got: “Ez diçim, û hûnê li min bigerin, lê dîsa jî hûnê di nav gunehê xwe de bimirin. Hûn nikarin bên cihê ku ez diçimê.”
22 Hingê Cihûyan wisa got: “Ma ewê xwe bikuje? Ew çima dibêje: ‘Hûn nikarin bên cihê ku ez diçimê’?”
23 Îsa ji wan re got: “Hûn ji jêr in, ez ji jor im. Hûn ji vê dinyayê ne, ez ne ji vê dinyayê me.
24 Loma min ji we re got: Hûnê di nav gunehên xwe de bimirin. Eger hûn bawer nekin ku ez ew im, hûnê di nav gunehên xwe de bimirin.”
25 Hingê wan jê pirsî: “Tu kî yî?” Îsa ji wan re got: “Madem ku hûn fehm nakin, ez çima bi we re xeber didim?
26 Ez dikarim gelek tiştan li ser we bibêjim û li ser gelek tiştan hukim bidim. Lê belê, yê ku ez şandime rastiyê dibêje, û tiştên ku min ji wî bihîstine ez ji dinyayê re dibêjim.”
27 Wan fehm nekir ku ew ji wan re behsa Bav dike.
28 Îcar Îsa ji wan re got: “Gava hûn Kurê Mirov li ser darê îşkenceyê îdam bikin, hingê hûnê bizanin ku ez ew im û ez tu tiştî ji ber xwe nakim; lê ez tenê tiştên ku Bav hînî min kirine, dibêjim.
29 Û yê ku ez şandime bi min re ye. Wî ez tenê nehiştime, çimkî ez her tim tiştên ku li wî xweş tên, dikim.”
30 Gava wî ev hemû tişt gotin, gelek kesan bawerî bi wî anî.
31 Îsa ji Cihûyên ku bawerî bi wî anîbû re got: “Eger hûn di gotinên min de bimînin, hûn bi rastî jî şagirtên min in.
32 Hûnê rastiyê bizanin û rastî wê we azad bike.”
33 Kesên din ji wî re got: “Em ji zuriyeta Birahîm in, û me tu caran ji kesekî re xulamtî nekiriye. Îcar tu çima ji me re dibêjî: ‘Hûnê azad bibin’?”
34 Îsa ji wan re got: “Bi rastî, her kesê ku guneh dike, xulamê guneh e.
35 Ji xeynî vê, xulam heta hetayê di mala axayê xwe de namîne; lê kur heta hetayê dimîne.
36 Loma eger Kur we azad bike, hûnê bi rastî jî azad bibin.
37 Ez dizanim ku hûn ji zuriyeta Birahîm in. Lê hûn dixwazin min bikujin, çimkî gotinên min nagihîjin dilê we.
38 Tiştên ku min, gava ez li cem Bavê xwe bûm, dîtine, ez dibêjim, lê hûn tiştên ku we ji bavê xwe bihîstine, dikin.”
39 Wan ji wî re got: “Bavê me Birahîm e.” Îsa jî got: “Eger hûn zarokên Birahîm bûna, weyê wek Birahîm bikira.
40 Lê hûn li kuştina min digerin, kuştina mirovê ku rastiya ji Xwedê bihîstiye û ji we re gotiye. Birahîm wisa nedikir.
41 Hûn wek bavê xwe dikin.” Wan jê re got: “Em ne ji bêexlaqiya cinsî çêbûne. Tenê yek Bavê me heye, ew jî Xwedê ye.”
42 Îsa ji wan re got: “Eger Xwedê Bavê we bûya, weyê ji min hez bikira, çimkî ez ji ba Xwedê hatime û bi navgîniya wî ez li vir im. Ez ji ber xwe nehatime, lê wî ez şandime.
43 Çima hûn ji gotinên min fehm nakin? Çimkî hûn nikarin gotinên min qebûl bikin.
44 Hûn ji bavê xwe Îblîs in, û hûn dixwazin xwestekên bavê xwe bînin cih. Gava wî dest pê kir ku li ser rêya xwe bimeşe, ew bû mêrkuj. Ew li ser rêya rastiyê nema, çimkî di dilê wî de rastî tune ye. Gava ew derewan dike, ew li gor şexsiyeta xwe dike, ji ber ku ew derewkar e û bavê derewan e.
45 Lê ez rastiyê dibêjim, loma hûn ji min bawer nakin.
46 Kî ji we dikare îsbat bike ku min guneh kiriye? Madem ku ez rastiyê dibêjim, çima hûn ji min bawer nakin?
47 Zarokên Xwedê guh didin gotinên Xwedê. Lê ji ber ku hûn ne zarokên Xwedê ne, hûn naxwazin guh bidin.”
48 Li ser vê yekê Cihûyan ji wî re got: “Gava em dibêjin ‘tu yekî Samerî yî û tu bi cin ketî’, ma em ne rast in?”
49 Îsa got: “Ez bi cin neketime. Ez rûmetê didim Bavê xwe, lê hûn min bêrûmet dikin.
50 Ez li rûmeta xwe nagerim, lê yê ku dixwaze ku ez bêm birûmetkirin Xwedê ye, û hakim ew e.
51 Bi rastî, kesê ku xwe li gotinên min digire, ewê mirinê qet nebîne.”
52 Cihûyan ji wî re got: “Niha em emîn in ku tu bi cin ketî. Birahîm miriye, û pêxember jî mirine, lê tu dibêjî: ‘Kesê ku xwe li gotinên min digire, ewê qet nemire*.’
53 Ma tu ji bavê me Birahîm mezintir î? Ew û pêxember jî mirine. Îcar tu kî yî?”
54 Îsa got: “Eger ez rûmetê bidim xwe, rûmeta min ne tiştek e. Yê ku min birûmet dike, Bavê min e, yê ku hûn dibêjin ku ew Xwedayê we ye.
55 Hûn wî qet nas nakin, lê ez wî nas dikim. Eger min bigota ku ez wî nas nakim, ezê jî wek we derewkar bûma. Lê ez wî nas dikim û xwe li gotina wî digirim.
56 Hesreta bavê we Birahîm ev bû ku roja min bibîne, û wî ew dît û kêfxweş bû.”
57 Li ser vê yekê Cihûyan ji wî re got: “Tu hê ne 50 salî yî, û tu dibêjî ku te Birahîm dîtiye?”
58 Îsa ji wan re got: “Bi rastî, berî bûyîna Birahîm, ez êdî hebûm.”
59 Îcar wan kevir hildan, da ku bavêjin wî, lê Îsa xwe veşart û ji îbadetgehê derket.