호세아 4:1-19
4 이스라엘 백성아, 여호와의 말씀을 들어라.
여호와께서 이 땅의 주민들과 소송을 벌이신다.+
이 땅에 진실도 없고 충성스러운 사랑도 없고 하느님에 대한 지식도 없기 때문이다.+
2 거짓 맹세와 거짓말과+ 살인,+도둑질과 간음이+ 난무하며유혈 행위가 그치지 않는다.+
3 그 때문에 이 땅이 슬퍼하고+그 주민 모두가 쇠약해질 것이다.
들의 짐승과 하늘의 새, 바다의 물고기도 죽게 될 것이다.
4 “그러나 아무도 논쟁을 하거나 다른 이를 책망하지 마라.+
네 백성이 제사장과 논쟁하는 자들과 같기 때문이다.+
5 그러므로 네가 대낮에 걸려 넘어지고,예언자도 밤에 걸려 넘어지듯 너와 함께 걸려 넘어질 것이다.
내가 너의 어머니를 잠잠해지게 하겠다.*
6 내 백성이 잠잠하게 되리니,* 지식이 없기 때문이다.
네가 지식을 버렸으므로+나도 너를 버려 내 제사장으로 섬기지 못하게 하겠다.
네가 너의 하느님의 법*을 잊었으므로+나도 너의 아들들을 잊어버리겠다.
7 그들은 수가 많아질수록그만큼 내게 더 많은 죄를 지었다.+
내가 그들의 영광을 치욕으로 바꾸겠다.*
8 그들은 내 백성의 죄를 먹고 살면서내 백성이 잘못을 저지르기를 탐욕스럽게 갈망한다.*
9 백성에게나 제사장에게나 같은 일이 있을 것이다.
내가 그들의 길에 대해 책임을 묻고,그들이 자기들의 행동의 결과를 감당하게 하겠다.+
10 그들은 먹어도 배부르지 못하고+문란한 짓*을 해도 수가 늘지 않을 것이다.+
그들이 여호와를 존중하지 않았기 때문이다.
11 매춘 행위*와 포도주와 새 포도주,그것들은 옳은 일을 하려는 동기를* 빼앗아 간다.+
12 내 백성은 자기들의 나무 우상에게 묻고자기들의 지팡이*가 시키는 대로 한다.
그들이 매춘*의 영으로 인해 빗나가고매춘부 짓*을 하여 자기들의 하느님에게 복종하기를 거부하기 때문이다.
13 그들이 산꼭대기에서 희생 제물을 바치고+언덕에서, 상수리나무와 때죽나무와 모든 큰 나무 아래에서 희생 제물을 살라 연기를 올리니,+그 그늘이 좋기 때문이다.
그래서 너희 딸들이 매춘 행위*를 하고너희 며느리들이 간음을 한다.
14 너희 딸들이 매춘 행위*를 하고너희 며느리들이 간음을 하지만내가 그들에게 책임을 묻지 않겠다.
남자들이 창녀들과 함께 나가며,신전 매춘부들과 함께 희생 제물을 바치기 때문이다.
그처럼 이해력이 없는 백성은+ 망하게 될 것이다.
15 이스라엘아, 네가 매춘 행위*를 하고 있구나.+
그렇더라도 유다는 죄를 짓지 마라.+
길갈로도,+ 벳아웬으로도+ 오지 말며,‘여호와께서 살아 계심을 두고 맹세한다!’ 하고 말하지도 마라.+
16 고집 센 암소처럼, 이스라엘이 고집 세졌기 때문이다.+
그러니 여호와가 그들을 넓게 트인 목초지*에 있는 어린 숫양처럼 돌보겠느냐?
17 에브라임이 우상들에게 들러붙어 있다.+
그를 내버려 두어라!
18 그들은 술*을 다 마시고 나자문란한 짓*을 한다.
그 여자의 통치자*들은 불명예를 매우 사랑한다.+
19 바람이 날개로 그 여자를 휩쓸어 가겠고,*그들은 자기들이 바친 희생 제물 때문에 수치를 당할 것이다.”
각주
^ 또는 “멸망시키겠다.”
^ 또는 “멸망되리니”.
^ 또는 “교훈; 가르침”.
^ 달리 번역하면 “그들이 내 영광을 치욕과 바꾸었다.”
^ 또는 “몹시 부도덕한 행동; 매춘 행위”.
^ 직역하면 “그것들은 마음을”.
^ 또는 “부도덕한 행위; 문란한 행위”.
^ 또는 “점쟁이의 막대기”.
^ 또는 “부도덕한 행위; 문란한 행위”.
^ 또는 “부도덕한 행위; 문란한 행위”.
^ 또는 “부도덕한 행위; 문란한 행위”.
^ 또는 “부도덕한 행위; 문란한 행위”.
^ 또는 “부도덕한 행위; 문란한 행위”.
^ 직역하면 “널찍한 곳”.
^ 또는 “밀 맥주”.
^ 또는 “몹시 부도덕한 행동; 매춘 행위”.
^ 직역하면 “방패”.
^ 또는 “에워싸겠고”.