Kolimbola Mibeko 13:1-18

  • Ndenge ya kotalela bapɛngwi (1-18)

13  “Soki mosakoli moko to moto oyo ayebisaka makambo oyo ekoya na nzela ya bandɔtɔ abimi kati na bino mpe apesi bino elembo to likamwisi, 2  mpe elembo to likamwisi yango ekokisami wana azali koloba ete: ‘Tólanda banzambe mosusu,’ banzambe oyo boyebi te, ‘mpe tósalela bango,’ 3  bosengeli te koyoka maloba ya mosakoli to ya moto yango oyo alɔtaka bandɔtɔ,+ mpo Yehova Nzambe na bino azali komeka bino+ mpo na koyeba soki bolingaka Yehova Nzambe na bino na motema na bino mobimba mpe na molimo* na bino mobimba.+ 4  Yehova Nzambe na bino nde bokolanda, ye nde bokobanga, mitindo na ye nde bokotosa, mongongo na ye nde bokoyoka, ye nde bokosalela, mpe bokokangama kaka na ye.+ 5  Kasi mosakoli to moto yango oyo alɔtaka bandɔtɔ asengeli kobomama,+ mpo alobeli likambo ya kotombokela Yehova Nzambe na bino, oyo abimisaki bino na mokili ya Ezipito mpe asikoli bino na mokili epai bozalaki baombo.* Moto yango alingi kolongola bino na nzela oyo Yehova Nzambe na bino apesi bino mitindo bótambola na yango. Mpe bosengeli kolongola oyo ezali mabe kati na bino.+ 6  “Soki ndeko na yo, mwana ya mama na yo, to mwana na yo ya mobali to ya mwasi to mwasi na yo oyo olingaka mingi to moninga na yo ya motema* aluki kobenda yo na nkuku, na maloba oyo: ‘Tókende mpe tósalela banzambe mosusu,’+ banzambe oyo yo to bankɔkɔ na yo boyebi te, 7  banzambe ya bato ya bikólo oyo bazali zingazinga na bino, ezala bazali penepene to mosika na bino, banda na nsuka moko ya mokili tii na nsuka mosusu ya mokili, 8  osengeli te kosala ndenge alingi to koyoka ye,+ okomonisela ye motema mawa te, okoyokela ye mawa te, okobatela ye mpe te; 9  kasi, osengeli mpenza koboma ye.+ Lobɔkɔ na yo esengeli kozala lobɔkɔ ya liboso oyo ekokitela ye mpo na koboma ye, mpe na nsima lobɔkɔ ya bato nyonso.+ 10  Mpe osengeli kobamba ye mabanga tii akokufa,+ mpo alukaki kosala ete otika Yehova Nzambe na yo, oyo abimisaki yo na mokili ya Ezipito, epai bozalaki baombo. 11  Boye Yisraele mobimba ekoyoka mpe ekobanga, mpe kati na bino moto moko te akosala lisusu likambo ya mabe lokola wana.+ 12  “Soki na moko ya bingumba na yo oyo Yehova Nzambe na yo azali kopesa yo mpo na kofanda kuna oyoki balobi ete: 13  ‘Bato ya mpambampamba babimi epai na yo mpo na koluka kobungisa bato oyo bafandi na engumba na bango nzela, na maloba oyo: “Tókende mpe tósalela banzambe mosusu,” banzambe oyo boyebi te,’ 14  bosengeli koluka koyeba mpe kotalela likambo yango mpe kotunatuna malamumalamu+ mpe soki likambo yango ezali solo, ete likambo yango oyo eyinamá esalemi kati na bino, 15  bokoboma mpenza bato oyo bafandi na engumba yango na mopanga.+ Na mopanga, bokoboma eloko nyonso oyo ezali kuna, ná banyama na yango ya mboka.+ 16  Na nsima bokosangisa biloko na yango nyonso oyo bopunzi na katikati ya esika na yango monene ya bato nyonso, bokozikisa engumba yango na mɔtɔ ná biloko na yango oyo epunzami mpo ezala likabo mobimba oyo epesami na Yehova Nzambe na bino. Yango ekokóma engumba oyo babebisi mpo na libela. Ekotongama lisusu ata moke te. 17  Lobɔkɔ na bino ekozwa ata eloko te na biloko oyo etyamaki pembeni mpo ebebisama,*+ mpo Yehova atika nkanda na ye ya kongala mpe ayokela bino mawa mpe amonisela bino motema mawa mpe akómisa bino mingi, kaka ndenge alapelaki bankɔkɔ na bino ndai.+ 18  Mpo bosengeli kotosa Yehova Nzambe na bino,* mpe kobatela mitindo na ye nyonso oyo nazali kopesa bino lelo. Na bongo bokosala oyo ezali sembo na miso ya Yehova Nzambe+ na bino.

Maloba na nse

Lil., “ndako ya boombo.”
To, “moninga na yo oyo azali lokola molimo na yo moko.”
To, “ekómisamaki mosantu mpo na ekila.”
To, “koyoka mongongo ya.”