Nzembo 103:1-22

  • “Tiká nasanzola Yehova”

    • Nzambe atye mosika masumu na biso (12)

    • Nzambe, Tata ya motema mawa (13)

    • Nzambe abosani te ete tozali putulu (14)

    • Kiti ya bokonzi ya Yehova mpe boyangeli na ye (19)

    • Baanzelu bakokisaka liloba ya Nzambe (20)

Ya Davidi. 103  Tiká nasanzola* Yehova,Nyonso oyo ezali kati na ngai esanzola nkombo na ye mosantu.  2  Tiká nasanzola Yehova;Nabosana ata moke te misala na ye nyonso,+  3  Alimbisi mabunga na yo nyonso+Mpe asilisi maladi na yo nyonso;+  4  Asikoli bomoi na yo na libulu*+Mpe alatisi yo motole ya bolingo ya sembo mpe ya motema mawa na ye.+  5  Atondisi bomoi na yo mobimba na makambo ya malamu,+Mpo bolenge na yo ekóma lisusu ya sika lokola oyo ya mpongo.+  6  Yehova asalaka makambo na boyengebene+ mpe na bosemboMpo na baoyo nyonso banyokwami.+  7  Ayebisaki Moize banzela na ye,+Mpe misala na ye na bana ya Yisraele.+  8  Yehova azali na motema mawa mpe na ngɔlu,+Ayokaka nkanda noki te mpe atondi na bolingo ya sembo.*+  9  Alandelaka ntango nyonso mabunga na biso te,+Akangaka mpe nkanda te mpo na libela.+ 10  Asaleli biso te makambo na kolanda masumu na biso,+Apesi biso etumbu te oyo tosengeli kozwa na kolanda mabunga na biso.+ 11  Mpo kaka ndenge likoló etombwamá koleka mabele,Ndenge moko mpe bolingo na ye ya sembo eleki monene epai ya baoyo babangaka ye.+ 12  Kaka ndenge epai moi ebimaka ezali mosika mpenza na epai elalaka,Ndenge yango nde atye mosika na biso ebele ya misala na biso ya kobuka mibeko.+ 13  Kaka ndenge tata ayokelaka bana na ye mawa,Yehova ayokelaka baoyo babangaka ye mawa.+ 14  Mpo ayebi malamu ndenge oyo tosalemá,+Azali kobosana te ete tozali putulu.+ 15  Moto, mowei mpamba, mikolo na ye ezali lokola oyo ya matiti;+Azali kokola lokola fololo ya esobe.+ 16  Kasi ntango mopɛpɛ ebɛtaka, ezalaka lisusu te,Lokola nde ezalaki wana te.* 17  Kasi bolingo ya sembo ya Yehova ezali mpo na seko*Epai ya baoyo babangaka ye,+Mpe bosembo na ye epai ya bana ya bana na bango,+ 18  Epai ya baoyo bazali kobatela kondimana na ye+Mpe epai ya baoyo basalaka makasi bátosa mitindo na ye. 19  Yehova apiki makasi kiti na ye ya bokonzi na likoló;+Mpe bokonzi na ye eyangeli eloko nyonso.+ 20  Bósanzola Yehova, bino nyonso baanzelu na ye,+ oyo bozali na nguya makasi mpenza,Oyo bozali kokokisa liloba na ye+ mpe kotosa mongongo na ye.* 21  Bósanzola Yehova, mampinga na ye nyonso,+Basaleli na ye, oyo bosalaka mokano na ye.+ 22  Bósanzola Yehova bino misala na ye nyonso,Na bisika nyonso oyo azali koyangela.* Tiká nasanzola Yehova na motema na ngai mobimba.

Maloba na nse

To, “molimo na ngai esanzola.”
To, “nkunda.”
To, “motema boboto.”
Lil., “Mpe esika na yango eyebaka yango lisusu te.”
To, “seko na seko.”
Lil., “koyoka mongongo ya liloba na ye.”
To, “bisika ya bokonzi na ye.”