Isaya 11:1-16
11 Katai+ kakamela fa lisina la Jese,+Mi kwa mibisi yahae+ kukamela lituhela lelika beya miselo.
2 Mi moya wa Jehova ukaina fahalimwaa hae,+Ili moya wa butali+ ni wa kutwisiso,Moya wa kelezo ni wa maata,+Moya wa zibo ni wa kusaba Jehova.
3 Mi ukafumana tabo ka kusaba Jehova.+
Haana kuatula ka kuya ka sesibonwa ki meeto ahae,Mi haana kufa nyazo ka kuya ka litaba feela zautwa mwa mazebe ahae.+
4 Ukaatula babotana ka kuya ka niti ya taba,*Mi ka kuluka, ukafa nyazo ka kuyemela babaishuwa mwa lifasi.
Ukanata lifasi ka mulamu o mwa mulomo wahae+Ni kubulaya babamaswe ka moya ozwa mwa mulomo wahae.+
5 Kuluka kukaba lukanda lwa mwa teka yahae,Mi busepahali bube lukanda lwa mwa linoka zahae.+
6 Liakanyani likaina ni ngunyana,+Mi ngwe ikabuta hamoho ni pulinyana,Mi namani ni tau* ni folofolo yenunile likaba hamoho;*+Mi mushimani yomunyinyani uka lietelela.
7 Komu ni bere likafula hamoho,Mi manamani azona akabuta hamoho.
Tau ikaca bucwañi sina poho.+
8 Mwana yaanya ukabapalela fa musima wa mbumbe,Mi mwana yakwile ukabeya lizoho lahae fa musima wa noha yenani sifanu.
9 Habana kutahisa kozi ifi kamba ifi+Kamba kutahisa sinyeho fa lilundu laka kaufela lelikenile,+Kakuli lifasi likatala zibo ya JehovaSina mezi mwakwahelezi liwate.+
10 Ka lizazi leo, mubisi wa Jese+ ukayema sina sisupo* sa macaba.+
Macaba akaya ku yena kuli yena aaetelele,*+Mi mapumulelo ahae akakutekeha.
11 Ka lizazi leo, Jehova hape ukaotolola lizoho lahae lwabubeli, kuli akutise bo masiyaleti ba sicaba sahae babasiyezi mwa Asiria,+ mwa Egepita,+ mwa Patrosi,+ mwa Kushi,+ mwa Elami,+ mwa Shinari,* mwa Hamati, ni mwa lioli za mwa liwate.+
12 Ukayemiseza macaba sisupo* ni kukubukanya babahasani ba Isilaele,+ mi ukakubukanya babahasani ba Juda kuzwa mwa makona amane a lifasi.+
13 Muna wa Efraimi ukafela,+Mi babalwanisa Juda bakabulaiwa.
Efraimi haana kushwela Juda muna,Mi Juda haana kulwanisa Efraimi.+
14 Mi bakashetumuka kapili-pili fa linjetumuko* za Mafilisita ze kwa wiko;Kaufelaa bona baka hapa tutu ya batu ba kwa Upa.
Bakaotolola lizoho labona kulwanisa* Edomo+ ni Moabi,+Mi Maamoni bakabusiwa ki bona.+
15 Jehova ukakauhanya* siko* sa liwate la Egepita+Ni kuzungisa lizoho lahae fahalimwaa Nuka.*+
Ka moya ocisa wabuyela,* ukanata nuka yeo mwa linukana zayona ze 7,*Mi ukatahisa kuli batu basile inze batinile makatulo abona.
16 Mi kukaba ni likululu+ lelizwa mwa Asiria mobaka fita bo masiyaleti ba sicaba sahae babasiyezi,+Sina mone kubezi ku Isilaele ka lizazi lazwa mwa naha ya Egepita.
Litaluso ze kwatasi
^ Kamba “ka kuluka.”
^ Kamba “tau yamwana ya bulizi-lizi mwa mulala.”
^ Kamba mwendi, “Mi namani ni tau likafula hamoho.”
^ Kamba “musumo wa sisupo.”
^ Kamba “Macaba aka mubata.”
^ Fo kikuli, naha ya Babilonia.
^ Kamba “musumo wa sisupo.”
^ Linzwi ka linzwi, “liheta.”
^ Kamba “Bakaekeza maata abona fahalimwaa.”
^ Kamba mwendi, “ukaomisa.”
^ Linzwi ka linzwi, “lulimi.”
^ Fo kikuli, Nuka ya Eufraiti.
^ Kamba “moya wahae ocisa.”
^ Kamba mwendi, “ukanata nuka yeo kuieza linukana ze 7.”