Mwendele Luka 20:1-47
20 Difuku dimo paadi ufundija bantu mu tempelo ne kusapula myanda miyampe, babitobo bakulu ne basonekeji pamo ne bakulumpe baiya,
2 kebamunena’mba: “Witusapwile bidi, le uloñanga bino bintu na lupusa’ka? Nansha le i ani mwine wakupele luno lupusa?”+
3 Nandi webalondolola’mba: “Ami nami nsa kwimwipangula kipangujo kimo, munombole:
4 Le lubatyijo lwa Yoano lwatambile mūlu’ni ku bantu?”*
5 Ebiya bashilula kulanguluka abo bene na bene amba: “Shi tunene amba, ‘I mūlu,’ usa kunena’mba, ‘Penepo mwanda waka kemwamwitabijepo?’
6 Ino shi tunene amba, ‘I ku bantu,’ nankyo bantu bonsololo basa kwitwasa mabwe, mwanda bakulupile amba Yoano i mupolofeto.”+
7 Penepo balondolola’mba kebayukilepo kolutambile.
8 Yesu nandi webanena’mba: “Nami nkisapo kwimulombola i na lupusa’ka lononga nalo bino bintu.”
9 Ebiya washilula kusapwila bantu kino kyelekejo amba: “Muntu umo wadimine budimi bwa mañanza+ washila’bo babidimye kupwa waenda ku ntanda ingi lwendo lwa mafuku mangi.+
10 Kitatyi pa kubwana watuma umpika umo kudi babidimye amba bamupe’ko bipa bimo bya mu budimi bwa mañanza. Inoko babidimye bamukupila, kupwa bamujokeja makasa bitupu.+
11 Kadi monka, watuma umpika mukwabo. Uno nandi bamukupila, bamufwija bumvu,* ne kumujokeja makasa bitupu.
12 Ino kadi watuma monka wa busatu; uno nandi bamutapa bilonda ne kumwela panja.
13 Kwivwana kudi mwinē budimi bwa mañanza kanena’mba, ‘Le nsa kulonga namani? Nsa kutuma wami mwana, muswedibwe.+ Padi uno’u ye obasa kulēmeka.’
14 Babidimye pa kumumona, kebafwatakanya abo bene na bene amba, ‘Uno’u ye mpyana. Tumwipayei amba bupyani bwikale ke bwetu.’
15 Penepa bamwela panja pa budimi bwa mañanza bamwipaya.+ Shi ke pano, mwinē budimi bwa mañanza ukebalonga bika?
16 Ukāya kwipaya bano babidimye ne kupāna budimi bwa mañanza’bwa ku bantu bangi.”
Abo pa kwivwana nabya, kebanena’mba: “Leka, leka, nansha dimo!”
17 Ino webatala sō kanena’mba: “Penepo bino bilembelwe amba, ‘Dibwe dyapelelwe na bōbaki, e dyo dyaalamuka ke dibwe dinedine dya difinko,’*+ bishintulula namani?
18 Muntu ense uponena pa dyodya dibwe uketyumuna.+ Ne kadi yewa odiponena nandi, dikamuvingakanya.”
19 Ponkapo basonekeji ne babitobo bakulu kebakimbe pa kumukwatyila enka mu mine nsá’ya, ino badi batyina bantu, mwanda bamwene amba i abo bawanena mu kyelekejo.+
20 Kadi abo pa kumutadija senene, batuma bantu bobafutyile kufula bakemwekeje bu boloke mwanda wa kumukwata mu binenwa byandi+ mwa kumufikijija ku buludiki ne ku lupusa lwa mbikavu.
21 Bamwipangula’mba: “A Mufundiji, tuyukile amba wisambanga ne kufundija bya bine kadi kudipo na mboloji, ino ufundijanga dishinda dya Leza kukwatañana na bubine:
22 Lelo kufuta Kesala musonko i kijila’ni, ke kijilapo* kotudi?”
23 Ino wajingulula budyumuku bwabo webanena’mba:
24 “Nombolei ndenadi* imo. Lelo padi kifwatulo ne kilembwa kya ani?” Nabo amba: “I bya Kesala.”
25 Nandi webanena’mba: “Nanshi nankyo, futai bintu bya Kesala kudi Kesala,+ ino bintu bya Leza nabyo kudi Leza.”+
26 Kadi, kebadipo bakokeja kumuta makinga mu binenwa byandi ku meso a bantu, ino, pa kutendela malondololo andi, bauba’tu nyā.
27 Inoko, Basadusea bamo, boba banenanga’mba kekudipo lusangukilo,+ baiya kebamwipangula’mba:+
28 “A Mufundiji, Mosesa wētulembēle amba, ‘Shi mwanabo na muntu wafu, washiye mukaji, ino kadipo na mwana, mwanabo ufwaninwe kusela mukaji’wa ne kulangwila mwanabo lutundu.’+
29 Inoko, kwadi bana-balume basamba-babidi ba munda mumo. Mubajinji wasonga mukaji, ino wafwa mwana mpika.
30 Kupwa wa bubidi
31 ne wa busatu mwine bamusonga. Mo monka bonso basamba-babidi; bafwa ne kushiya bana mpika.
32 Ku mfulo, ne mwana-mukaji mwine wafwa.
33 Penepo, ku lusangukilo, ukekala mukaja ani? Mwanda abo bonso basamba-babidi baikele nandi bu mukaji.”
34 Yesu webanena’mba: “Bana ba ino ngikadilo ya bintu* basoñanga ne kusongwa,
35 ino boba ba kumonwa bu bafwaninwe kutambula yoya ngikadilo ya bintu ne lusangukilo mu bafwe kebasoñangapo nansha kusongwa.+
36 Na bubine, kebakokejapo kufwa monka, mwanda badi bwa bamwikeulu, kadi i bana ba Leza byobadi bana ba lusangukilo.
37 Inoko mwanda wa amba bafwile basangulwanga, ne Mosesa wāyukenye’o mu nsekununi ya kimuna kya miba paātelele Yehova* bu ‘Leza wa Abalahama, Leza wa Izake, ne Leza wa Yakoba.’+
38 Aye i Leza wa bōmi, ke wa bafwepo, aa, mwanda kwadi*+ bonso i bōmi.”
39 Kwivwana kwadi basonekeji bamo banena’mba: “A Mufundiji, ubesambe biyampe.”
40 Mwanda kebadipo monka na bukankamane bwa kumwipangula kipangujo nansha kimo kine.
41 Nandi webepangula’mba: “Le i namani banenanga’mba Kidishitu i mwanā Davida?+
42 Mwanda Davida mwine unena mu mukanda wa Ñimbo ya Mitōto amba: ‘Yehova* wanenene Mfumwami amba: “Shikata ku kuboko kwami kwa lundyo
43 enka ne byontūla balwana nobe ke kitūlo kya maulu obe.”’+
44 Nanshi Davida umwita bu Mfumwami; le penepo i wandi mwana namani?”
45 Ebiya, bantu bonso pobadi bateja, wanena bandi bana ba bwanga’mba:
46 “Dyumukai basonekeji baswile kunangakana mu minkukumba kadi basenswe kwimunwa mu mansoko ne bityi bya kumeso* mu mashinankonka ne byaba bya bulēme mpata ku bidibwa bya kyolwa,+
47 kadi basasamunanga mobo a* bakaji ba kishala, kadi balombelanga milombelo milampe mwanda wa kwimwekeja.* Bano’ba bakatyibilwanga butyibi busansa* bininge.”
Kunshi kwa Dyani
^ Nansha’mba “i lutambe ku bantu?”
^ Nansha’mba “bamufutulula.”
^ Kishima pa kishima i, “mutwe wa difinko.”
^ Nansha’mba “i kyendele’mo’ni ke kyendele’mopo.”
^ Tala Mbwejo B14.
^ Nansha’mba “kino kitatyi.” Tala Nshintulwilo ya Bishima.
^ Nansha’mba “mungya mumweno wandi.”
^ Nansha’mba “bilumbuluke.”
^ Nansha’mba “bintu bya.”
^ Nansha’mba “mwanda wa kabepelo.”
^ Nansha’mba “bulēma.”
