Ngalwilo 49:1-33
49 Ebiya Yakoba wāita bandi bana kanena’mba: “Mwibungei pamo nemulombole bikemufikila ku mfulo ya mafuku.
2 Mwikongelei pamo mwivwane, banwe bana ba Yakoba, bine, ivwanai shenu Isalela.
3 “A Lubeni,+ abe ye umbedi wami,+ buninge bwami ne ngalwilo ya bukomo bwami bwa lubutulo, mutabuke’mo bulēme kadi mutabuke’mo lupaka.
4 Na kansontomokela pamo bwa mema matomboke, kukatabukapo, mwanda wakandile pa butanda bwa shobe.+ Mu kyokya kitatyi wasubije* butanda bwami. Bine aye wakandile’po!
5 “Ba Shimioni ne Levi i bana na bana.+ Bipungwa bya lūma byo byabulwi byabo bya kwipayañana nabyo.+
6 Kokikala nabo mu kipwano, abe muya* wami. Kokiela mu kitango kyabo, abe ntumbo* yami, mwanda baipaile bantu mu bulobo bwabo+ kadi mwanda wa kwisangaja baketele mijilo ya bañombe balume.
7 Bulobo bwabo bufingwe mafingo mwanda i bubibubi, ne bukalabale bwabo bwine mwanda i bwa kasumalomo.+ Leka nebapalakanye mu Yakoba, kadi leka nebakusankanye mu Isalela.+
8 “Abe Yuda+ nobe, banabenu bakakutendelanga.+ Kuboko kobe kukekalanga pa nshingo ya balwana nobe.+ Bana ba shobe bakevukwilanga ku meso obe.+
9 Yuda i ntambo mwana.+ Na bubine abe ukatamba ku kikwatwa kokanda, abe wami mwana. Aye wafukata ne kubatalala pamo bwa ntambo, kadi pamo bwa ntambo, i ani usomonwa kumukolomona?
10 Nkonto kakatalukapo kudi Yuda,+ nansha mukombo wa buludiki kutaluka mu bukata bwa maulu andi, kufika’nka ne bīya Shilo,*+ kadi bantu bakamukōkelanga.+
11 Aye ukutanga mpunda wandi ku muñanza ne kyandi kyana kya mpunda ku muñanza mulumbuluke, ukakenda bisandi byandi mu vinyu ne kivwalwa kyandi mu mashi a mañanza.
12 Meso andi atyilanga vinyu pyū, kadi meno andi atōkanga mabele tō.
13 “Zebuluna+ ukekalanga dya ku mukunko wa dijiba, dya ku mukunko kwelanga masua a lui ñanga,+ kadi mukalañano wandi wa kulampe ukekalanga dya ku Shidona.+
14 “Isakala+ i mpunda wa mikupa myūmu ulēle pa bukata bwa mifuko ibidi imukutyilwe pa kishikatwa.
15 Kadi ukamonanga’mba pa kukōkolokwa i payampe ne amba ntanda isangaja’tu. Ukasendeka kipuji kyandi mwanda wa kusela kiselwa kilēma kadi uketabija mingilo ya kuningilwa.
16 “Dani+ ukatyibilanga bantu bandi mambo byadi kisaka kimo kya Isalela.+
17 Dani ekale nyoka kufula kwa dishinda, swaswa kufula kwa kashinda, usuma mikono ya kabalwe amba yewa ukandile’po apone kyādi.+
18 Ami nkakungila lupandilo lutamba kodi, abe Yehova.
19 “Ngade+ nandi, kibumbo kya bañonaona kikamutamba’dyo, ino aye ukebatambanga’dyo ku tupondo twabo.+
20 “Byakudya bya Ashela+ bikekalanga bingibingi,* kadi ukaletanga byakudya bifwaninwe mulopwe.+
21 “Nafatale+ i kasha kakaji katyekatye. Unenanga binenwa bya buya bwa dyangi.+
22 “Yosefa+ i mutombo wa mutyi wa bipa, mutyi wa bipa udi dya ku nsulo ya mema, wa misambo yandabile pangala pa lubumbu.
23 Ino belanga miketo badi bamukambakanya bamusobwela miketo kadi badi bamulamīne kīji.+
24 Ino buta bwandi bwa miketo bwadi bwikele pamo,+ kadi maboko andi adi’nka makomo kadi apēla.+ Kino’ki kyadi kitamba ku makasa a nkomokomo wa Yakoba, kudi mukumbi, dibwe dya Isalela.
25 Aye* i mutambe kudi Leza wa shobe, ukakukwashanga, kadi udi na Mwinē Bukomo Bonso, ukakwesela madyese a momwa mūlu mulampe,+ madyese a mu nkulwe milampe, madyese a mabele ne ndá.
26 Madyese a shobe akatabuka madyese a ngulu ya nyeke, ne bintu byabilwa bya mikuna ilādila nyeke.+ Akekalanga nyeke pa mutwe wa Yosefa, pa nsongo ya mutwe wa yewa wasañwinwe mu banababo.+
27 “Benjemani+ ukasasamunanga nyeke pamo’nka bwa mpumpi.+ Lubanga ukadya kikwatwa, kyolwa nakyo ukabanya kitūtwa.”+
28 Bano bonso’ba i bisaka 12 bya Isalela, kadi bino byo byēbanenene shabo paādi wibesela. Wāesele+ muntu ne muntu dyese dimufwaninwe.
29 Kupwa papo wēbasoñanya’mba: “Amiwa kensa kulungwa ku bantu bami.*+ Mukanjīka na batata mu mutá udi mu budimi bwa Efeloni mwine Hiti,+
30 mutá wa mu budimi bwa Makapela bwitadidile na Mamela mu ntanda ya Kenani, budimi bwapotele Abalahama kudi Efeloni mwine Hiti bu ntanda ya kujīka’mo.
31 E mobajīkile Abalahama ne wandi mukaji Sala.+ E mobajīkile Izake+ ne wandi mukaji Lebeka, kadi e monajīkile ne Lea.
32 Budimi ne mutá udi’mo byapotelwe kudi bana ba Heta.”+
33 Enka nenki Yakoba wāpwa kulaa bandi bana ino myanda. Ebiya wākokela maulu andi pa butanda wātūla muya, wālungwa ku bantu bandi.*+
Kunshi kwa Dyani
^ Nansha’mba “wakobakenye.”
^ Tala Nshintulwilo ya Bishima.
^ Bibwanika padi i, “milangwe.”
^ Ko kushintulula’mba “Yewa Mwinē’kyo; Yewa Okitelelwa.”
^ Kishima pa kishima i, “binune.”
^ Ko kunena’mba, Yosefa.
^ Uno i muneneno wa kusāsula ushintulula’mba kufwa.
^ Uno i muneneno wa kusāsula ushintulula’mba kufwa.
