Ngalwilo 5:1-32

  • Tamba Adama kutūla kudi Noa (1-32)

    • Adama wabutula bana bana-balume ne bana-bakaji (4)

    • Enoke wānangile na Leza (21-24)

5  Uno i mukanda wa mānga ya Adama. Mu difuku dyāpangile Leza Adama, wāmupangile mu kimfwa kya Leza.+  Wēbapangile ba mwana-mulume ne mwana-mukaji.+ Difuku dyāebapangile,+ wēbesele dyese, wēbenika bu Bantu.*  Adama wālēle myaka 130, penepo wābutula mwana mwana-mulume wa mu kimfwa kyandi, wa mu kyelekejo kyandi, wāmwinika bu Seta.+  Adama pa kupwa kubutula Seta, wālāla myaka 800. Wābutula bana bana-balume ne bana-bakaji.  Nanshi mafuku onso a būmi bwa Adama āfikile pa myaka 930, penepo wāfwa.+  Seta wālēle myaka 105, penepo wābutula Enosa.+  Seta pa kupwa kubutula Enosa, wālāla myaka 807. Wābutula bana bana-balume ne bana-bakaji.  Nanshi mafuku onso a Seta āfikile pa myaka 912, penepo wāfwa.  Enosa wālēle myaka 90, penepo wābutula Kenana. 10  Enosa pa kupwa kubutula Kenana, wālāla myaka 815. Wābutula bana bana-balume ne bana-bakaji. 11  Nanshi mafuku onso a Enosa āfikile pa myaka 905, penepo wāfwa. 12  Kenana wālēle myaka 70, penepo wābutula Mahalalela.+ 13  Kenana pa kupwa kubutula Mahalalela, wālāla myaka 840. Wābutula bana bana-balume ne bana-bakaji. 14  Nanshi mafuku onso a Kenana āfikile pa myaka 910, penepo wāfwa. 15  Mahalalela wālēle myaka 65, penepo wābutula Yaledi.+ 16  Mahalalela pa kupwa kubutula Yaledi, wālāla myaka 830. Wābutula bana bana-balume ne bana-bakaji. 17  Nanshi mafuku onso a Mahalalela āfikile pa myaka 895, penepo wāfwa. 18  Yaledi wālēle myaka 162, penepo wābutula Enoke.+ 19  Yaledi pa kupwa kubutula Enoke, wālāla myaka 800. Wābutula bana bana-balume ne bana-bakaji. 20  Nanshi mafuku onso a Yaledi āfikile pa myaka 962, penepo wāfwa. 21  Enoke wālēle myaka 65, penepo wābutula Metuzala.+ 22  Enoke pa kupwa kubutula Metuzala, wānangile nyeke na Leza wa bine* myaka 300. Wābutula bana bana-balume ne bana-bakaji. 23  Nanshi mafuku onso a Enoke āfikile pa myaka 365. 24  Enoke wādi unanga nyeke na Leza wa bine.+ Penepo ne kwāya jimejime, mwanda Leza wāmutekwine.+ 25  Metuzala wālēle myaka 187, penepo wābutula Lameka.+ 26  Metuzala pa kupwa kubutula Lameka, wālāla myaka 782. Wābutula bana bana-balume ne bana-bakaji. 27  Nanshi mafuku onso a Metuzala āfikile pa myaka 969, penepo wāfwa. 28  Lameka wālēle myaka 182, penepo wābutula mwana mwana-mulume. 29  Wāmwinika bu Noa,*+ kanena’mba: “Uno’u uketuletela busengi* ku mingilo yetu ya masusu ne ku mingilo isansa ya makasa etu mwanda wa nshi yafingilwe+ na Yehova.” 30  Lameka pa kupwa kubutula Noa, wālāla myaka 595. Wābutula bana bana-balume ne bana-bakaji. 31  Nanshi mafuku onso a Lameka āfikile pa myaka 777, penepo wāfwa. 32  Noa pa kupwa kubwanya myaka 500, wābutula Shema,+ Hama,+ ne Yafeta.+

Kunshi kwa Dyani

Nansha’mba “Adama; Bantu.”
Kishima pa kishima i, “Leza.” Tala Nshintulwilo ya Bishima.
Kepabulwe kishintulula’mba “Kukōkolokwa; Busengi.”
Nansha’mba “kutūja.”