Nkindi 17:1-28

  • Kokalubula kibi ku kiyampe (13)

  • Taluka’po kepashilwile lupotopoto (14)

  • Mulunda wa bine usanswanga kitatyi kyonso (17)

  • “Mutyima wa nsangaji i bwanga buyampe” (22)

  • Muntu wa kusansanya ukankajanga binenwa byandi (27)

17  I kipite buya kwikala na kipindi kya mukate mūmu kokwa kudi ndoe*+Kupita’ko njibo miyule masobo* ne lupotopoto ponka.+   Mwingidi wa bujinguludi ukabikadila mwana ulonga bya bumvu;Ukapyana bupyani pamo bwa aye mwanabo.   Kisuku kya kutōkeja nakyo i kya ndalama, nkelwa nayo i ya olo,+Ino Yehova ye ubandaulanga mityima.+   Muntu mubi utanga mutyima ku binenwa bibi,Kadi muntu ongojana utejanga ludimi lwa nshikani.+   Yewa ense uzawila mulanda utukanga Mulongi wandi,+Kadi yewa ense usangela kimpengele kya mukwabo kakabulwepo kupebwa mfuto.+   Bankana i kilukwa kya banunu,Kadi bashabantu* i ntumbo ya babo bana.   Binenwa byoloke* kebifwaninwangapo mulembakane.+ Le mulopwe* ukafwaninwa namani binenwa bya bubela!+   Kyabuntu kidi pamo bwa dibwe* dilēme kudi mwinē’kyo;+Konso kwaalamukila, kilengejanga bintu bimwendekele.+   Yewa ense ulekela* kujilula ukimbanga buswe,+Ino yewa unena’nka kunena myanda’ya ukalañanyanga balunda ba pa mutyima.+ 10  Kufuna kuteñanga bininge muntu wa ñeni+Kupita’ko kukupila kivila misunsa katwa.+ 11  Muntu mubi ukimbanga’nka butomboki,Ino mukendi mubimubi ukatumwa mwanda wa kumupa mfuto.+ 12  I kipite buya kwisambakana na uluse obaselele twanaKupita’ko kwitana na kivila mu bulembakane bwakyo.+ 13  Shi muntu ulubula kibi ku kiyampe,Kibi kekikatalukapo mu njibo yandi.+ 14  Kushilula lūma i pamo bwa kujikula kibelo kya mema;*Kumeso kwa lupotopoto kushilula, taluka’po.+ 15  Muntu ense ubingija mubi ne muntu ense uponeja mubinge+—Abo bonso babidi i ba munyanji kudi Yehova. 16  Le bidi na kamweno’ka shi kivila kidi na muswelo wa kwikala na tunanguIno kekidipo na mutyima wa kwikala nato?*+ 17  Mulunda wa bine ulombolanga buswe kitatyi kyonso+Kadi i mwanenu mubutulwe mwanda wa bitatyi bya tusua.+ 18  Muntu wampikwa ñeni* ukunkanga maboko ne kwitabijaKutūla kyeya ku meso a mulondakani nandi.+ 19  Yewa usenswe kulwa usenswe kujilula.+ Muntu ense ulepeja kibelo kyandi witanga kupona.+ 20  Yewa wa mutyima mukondame kebikamwendekelapo,*+Kadi yewa wisamba bya bongojani ukaponena mu musala. 21  Yewa ubutula mwana kivila ukevwana njia;Kadi shandya mwana wampikwa ñeni kadipo na nsangaji.+ 22  Mutyima wa nsangaji i bwanga buyampe,*+Ino mushipiditu muvingakane utyepejanga bukomo bwa muntu.*+ 23  Muntu mubi ukayata majika-kanwa kufula*Mwanda wa kunyengakanya dishinda dya boloke.+ 24  Tunangu tudi’tu ku meso a muntu wa kusansanya,Ino meso a kivila alumbakananga kufika ne ku mfulo kwa ntanda.+ 25  Mwana kivila uletelanga shandi njiaNe kusanshija* mutyima wa yewa wamubutwile.+ 26  Kupa muntu moloke mfuto* ke kuyampepo,Kadi kukupila bantu ba bulēme ke byolokepo. 27  Muntu wa buyuki ukankajanga binenwa byandi,+Kadi muntu wa kusansanya ukekala talala.*+ 28  Enka ne mulembakane ūbile talala ukamonwa bu wa tunangu,Ne yewa umumine milomo yandi, bu muntu wa kusansanya.

Kunshi kwa Dyani

Kishima pa kishima i, “bitapwa.”
Nansha’mba “talala nyā.”
Nansha’mba “bambutwile.”
Nansha’mba “bilumbuluke.”
Nansha’mba “wa bulēme.”
Nansha’mba “i dibwe dilengeja kwitabijibwa.”
Kishima pa kishima i, “upūta.”
Nansha’mba “pamo bwa kujikula mumba.” Kishima pa kishima i, “kutambija mema.”
Nansha’mba “ino akyo kwikala na ñeni mpika?”
Kishima pa kishima i, “wampikwa mutyima.”
Kishima pa kishima i, “kakamonepo biyampe.”
Nansha’mba “ūmijanga mikupa.”
Nansha’mba “buyampe pa kundapa.”
Kishima pa kishima i, “majika-kanwa mu kyadi.”
Kishima pa kishima i, “kuludija.”
Nansha’mba “Kufutyija muntu moloke.”
Kishima pa kishima i, “mushipiditu utalala.”