Nkindi 24:1-34

  • Kokyabila bantu babi (1)

  • Na tunangu njibo yubakwanga (3)

  • Moloke ubwanya kupona ino ukabūka monka (16)

  • Kokalubula kinongo (29)

  • Kukunuka kuletanga bulanda (33, 34)

24  Kokyabila bantu babi,Kadi kokabila mpata kupwana nabo,+   Mwanda mutyima wabo ulangulukilanga pa lūma,Kadi milomo yabo īsambanga bintu bikambakanya.   Na tunangu njibo* yubakwanga,+Kadi na kusansanya ikomejibwanga pototo.   Na buyuki byumba byayo i biyuleBintu bilēme bya miswelo yonso ne byabulēme bisangaja.+   Muntu wa tunangu i mukomo,+Kadi na buyuki muntu uvudijanga bukomo bwandi.   Na bwendeji bwa bwino* ukalwa divita dyobe,+Kadi mu badingidi bavule mudi bushindañani.*+   Kivila kekipetelwangapo pa tunangu twa bine;+Kekidipo na kya kunena mu kibelo kya kibundi.   Yewa ense ukuta kitumba kibiUketwa bu mfumwandya nkuku.+   Nkuku ya bulembakane* i bubi,Kadi bantu bashikilwe wa kibengo.+ 10  Shi utyumukwe mutyima mu difuku dya tusua,*Bukomo bobe bukatyepa. 11  Kūla boba baselelwa ku lufu,Kadi koka boba balundukila ku kutapwa.+ 12  Shi unene amba, “Ino batwe ketwadipo tuyukile kino,” Le Yewa ubandaulanga mityima* kajingulwile’kyopo?+ Bine, Yewa ukutalanga* ukayukaKadi ukalubwila muntu ne muntu mwendele mingilo yandi.+ 13  Wami mwana, dyá būki mwanda i buyampe;Būki bwa ku kisá butobalanga kudya. 14  Mo monka, yuka’mba tunangu i tuyampe kodi.*+ Shi witusokole, ukekala na būmi bwa kumesoKadi lukulupilo lobe kelukatalulwapo.+ 15  Kokajikila na mutyima mubi kubwipi na njibo ya moloke;Kokyonakanya kifuko kyandi pa kukōkolokwa. 16  Mwanda moloke ubwanya kupona misunsa isamba-ibidi, kadi ukabūka monka,+Ino mubi ukakukajibwa na kyamalwa.+ 17  Shi walwana nobe wapone, kokasepelela,Kadi shi wakukala, mutyima obe kewakasangala;+ 18  Shi bitupu, Yehova ukamona ne kufītwa,Kadi ukatalula bulobo bwandi pādi.*+ 19  Kokafītwa mutyima* mwanda wa bantu babi;Kokyabila bantu babi, 20  Mwanda i kutupu mubi nansha umo ukekala na būmi bwa kumeso;+Kinanu kya babi kikabula.+ 21  A wami mwana, tyina Yehova ne mulopwe.+ Kadi kokapwana na bantomboki,*+ 22  Mwanda kimpengele kyabo kikāya mu kitulumukila.+ I ani le uyukile musala ukebaletela bano bonso babidi?*+ 23  Bino binenwa nabyo i bya bantu ba tunangu: Mboloji mu butyibi ke miyampepo.+ 24  Yewa ense unena mubi amba, “Wi moloke,”+ Ukafingwa na bantu ne kutulujibwa na mizo. 25  Ino bikekala biyampe ku boba bamudingila;+Madyese a bintu biyampe akāya pobadi.+ 26  Bantu bakafifya milomo ya yewa ulondolola kwampikwa budimbidimbi.*+ 27  Longolola mwingilo obe wa panja, kadi teakanya bintu byonso mu budimi;Kupwa ubaka njibo* yobe. 28  Kokatūdila mulondakani nobe bukamoni bubi mwanda ke mwanda.+ Kokengidija milomo yobe mwanda wa kongola bakwenu.+ 29  Kokanena’mba: “Nsa kumulonga enka mwawaunongela;Nsa kumulubwila byaalongele.”*+ 30  Napityīle ku budimi bwa muzoze,+Ku budimi bwa mañanza bwa muntu wampikwa ñeni.* 31  Namwene amba bwadi butumpe biyombo bityani;Pa nshi padi payule lusungesunge,Kadi lubumbu lwabo lwa mabwe lwadi lupone.+ 32  Namwene kino nekilama ku mutyima;Nemwenine’kyo penepa naboila’ko ino ñeni amba:* 33  Kulāla’ko bityetye, kukunuka’ko bityetye,Kukōkolokwa bityetye, makasa mu kyadi, 34  Kadi bulanda bobe bukāya pamo bwa kabwalāla,Ne bufudile bobe pamo bwa muntu uvwele byabulwi.+

Kunshi kwa Dyani

Nansha’mba “ba mu njibo.”
Nansha’mba “bwendeji bwa tunangu.”
Nansha’mba “kunekenya; lupandilo.”
Nansha’mba “Nkuku ya mulembakane.”
Nansha’mba “mu bitatyi bya makambakano.”
Nansha’mba “milangwe.”
Nansha’mba “utalanga muya obe.”
Nansha’mba “tutobalanga ku obe muya.”
Ko kunena’mba, walwana.
Nansha’mba “Kokajingwa mutyima.”
Nansha’mba “boba bashintashinta.”
Ko kunena’mba, Yehova ne mulopwe.
Bibwanika padi i, “Kulondolola mobyolokele kudi pamo bwa kufifya.”
Nansha’mba “ba mu njibo.”
Nansha’mba “Tusa kwisokola nandi.”
Kishima pa kishima i, “wampikwa mutyima.”
Kishima pa kishima i, “namwenine’mo bulemununi amba:”