Lumu luimpe lufunda kudi Matayi 1:1-25
1 Mukanda wa malu a mu nsombelu* wa Yezu Kristo,* muana wa Davidi,+ muana wa Abalahama:+
2 Abalahama wakalela Izaka;+Izaka wakalela Yakoba;+Yakoba wakalela Yuda+ ne bana babu;
3 Yuda wakalela Pelese ne Zela,+ mamuabu uvua Tamâ;Pelese wakalela Heselona;+Heselona wakalela Lama;+
4 Lama wakalela Aminadaba;Aminadaba wakalela Nashona;+Nashona wakalela Salamona;
5 Salamona wakalela Boaza, mamuende uvua Lahaba;+Boaza wakalela Obeda, mamuende uvua Luta;+Obeda wakalela Yishai;+
6 Yishai wakalela mukalenge Davidi.+
Davidi wakalela Solomo,+ wakalelaye ne mukaji wa Uliya;
7 Solomo wakalela Lehabama;+Lehabama wakalela Abiya;Abiya wakalela Asa;+
8 Asa wakalela Yehoshafata;+Yehoshafata wakalela Yolama;+Yolama wakalela Uziya;
9 Uziya wakalela Yotama;+Yotama wakalela Ahaza;+Ahaza wakalela Hizikiya;+
10 Hizikiya wakalela Manashe;+Manashe wakalela Amona;+Amona wakalelaYoshiya;+
11 Yoshiya+ wakalela Yekonya+ ne bana babu tshikondo tshivuabu baye nabu ku Babilona.+
12 Panyima pa diya nabu ku Babilona, Yekonya wakalela Shalatiele;Shalatiele wakalela Zelubabela;+
13 Zelubabela wakalela Abihuda;Abihuda wakalela Eleyakima;Eleyakima wakalela Azô;
14 Azô wakalela Sadoka;Sadoka wakalela Akime;Akime wakalela Eliyuda;
15 Eliyuda wakalela Eleazâ;Eleazâ wakalela Matana;Matana wakalela Yakoba;
16 Yakoba wakalela Jozefe bayende wa Mariya wakalela Yezu+ udibu babikila ne: Kristo.+
17 Nunku, bipungu bionso bia bantu, kumbukila ku Abalahama too ne ku Davidi, bivua bipungu bia bantu 14; kumbukila ku Davidi too ne ku diya nabu ku Babilona, bipungu bia bantu 14; kumbukila ku diya nabu ku Babilona too ne ku Kristo, bipungu bia bantu 14.
18 Kadi diledibua dia Yezu Kristo divua nunku: tshikondo tshivuabu babangile mamuende Mariya kudi Jozefe, wakapeta* difu ku bukole bua nyuma muimpe*+ kumpala kua kudisangabu kaba kamue.
19 Kadi bu muvua bayende Jozefe muntu muakane ne kayi musue kumuela patoke, wakapangadija bua kumubenga mu musokoko.+
20 Kadi yeye mumane kuelangana meji a malu aa, monayi! muanjelu wa Yehowa* wakamumuenekela mu tshilota, wamba ne: “Jozefe, muana wa Davidi, kutshinyi bua kuya ne mukajebe Mariya kuebe, bualu tshidi tshimitshibue* munda muende ntshia ku nyuma muimpe.*+
21 Yeye nealele muana wa balume ne udi ne bua kumuinyika ne: Yezu,*+ bualu yeye neapandishe bantu bende ku mpekatu yabu.”+
22 Bulelela malu onso aa akenzeka bua kukumbaja mêyi avua Yehowa* muambe mukana mua muprofete wende, wamba ne:
23 “Tangilayi! Nsongakaji utshidi kamama neimite difu, nealele muana wa balume, nebamuinyike ne: Emanuele,”+ padibu bakudimuna biumvuija ne: “Nzambi udi netu.”+
24 Nunku, Jozefe wakabika ku tulu, kuenzaye muvua muanjelu wa Yehowa* mumuambile bua kuenza, kuyaye ne mukajende kuende.
25 Kadi kakasangila nende, too ne pakalelaye muana wa balume,+ kumuinyikaye ne: Yezu.+
Note
^ Anyi “Masiya; Muela manyi.”
^ Anyi “mulongo wa bankambua.”
^ Ku mua.: “bakamusangana ne.”
^ Eu ke muaba wa kumpala wa ku miaba 237 ya mu Mifundu ya tshiena Greke ya buena Kristo idi dîna dia Nzambi Yehowa disanganyibua mu Bible eu. Tang. Tshis. A5.
^ Anyi “tshiledibue.”
^ Dîna edi didi dipetangana ne dîna dia mu tshiena Ebelu dia Yeshua, anyi Yoshua, didi diumvuija ne: “Yehowa udi lupandu.”
