Yobo 26:1-14

  • Diandamuna dia Yobo (1-14)

    • “Ke muudi muambuluishe muntu udi kayi ne bukole nunku!” (1-4)

    • ‘Nzambi udi uteka buloba mu tshibuashibuashi kabuyi busombe pa tshintuʼ (7)

    • ‘Anu mielelu ya njila ya Nzambi patupu’ (14)

26  Yobo wakandamuna ne:   “Ke muudi muambuluishe muntu udi kayi ne bukole nunku! Ke muudi mupandishe diboko didi kadiyi ne bukole nunku!+   Udi mupeshe muntu udi mupangile meji+ mubelu wa dikema! Ke muudi musokolole meji ebe adi ambuluisha* tshianana* nunku!   Uudi ujinga kuakula nende nnganyi?Uvua mukupeshe lungenyi lua kuamba malu a nanku nnganyi?*   Badi kabayi ne bukole mu lufu badi bazakala;Badi muinshi kupita too ne mâyi ne bintu bidi bisombamu.   Lukita* ludi butaka kumpala kua Nzambi,*+Ne muaba wa kabutu* udi buashi.   Udi ubalula luseke lua diulu lua ku nord* mu tshibuashibuashi,*+Uteka buloba mu tshibuashibuashi kabuyi busombe pa tshintu;   Udi uvungila mâyi mu matutu ende,+Nunku matutu kaena atayika bua bujitu buawu to;   Udi ujika kumpala kua nkuasa wende wa bukalenge,Ubalula ditutu diende pa mutu pende.+ 10  Udi wela mushonyi udi bu mukalu wa diulu ne buloba* pa mutu pa mâyi,+Udi uteka mukalu pankatshi pa butoke ne mîdima. 11  Makunji mine a diulu adi anyukuka;Adi apampakana padiye utanda. 12  Udi uvuandulula mbuu ne bukole buende,+Ku lungenyi luende udi utshibula nyama munene* wa mu mbuu bitupa bitupa.+ 13  Udi utokesha muulu ne mupuya* wende;Tshianza tshiende tshidi tshitubula nyoka udi wongoloka.* 14  Mona! Eyi idi anu mielelu ya njila yende+ patupu;Anu dinunganyi dikese tshianana ndikadi diumvuike bua bualu buende! Nunku, nnganyi udi mua kujingulula dikubakuba diende dikole?”+

Note

Anyi “lungenyi lujima.”
Anyi “bungi tshianana.”
Ku mua.: “Mmupuya (Nnyuma) wa nganyi udi mupatukile munda muebe.”
Anyi “Sheole,” mmumue ne: lukita lua bukua bantu buonso. Tang. Diumv.
Ku mua.: “kuende.”
Anyi “Ne Abadona.”
Ku mua.: “muaba mutupu.”
Ku mua.: “ku nord.”
Ku mua.: “tshijengu.”
Ku mua.: “Lahaba.”
Anyi “lupepele.”
Anyi “ufinunuka.”