Wuok 39:1-43
39 Ne giloso lewni mabeyo mitiyogo ka maler ka gitiyo gi usi ma rambulu, usi ma rajamna, kod usi makwar.+ Ne giloso ne Harun lep dolo+ mana kaka Jehova nosechiko Musa.
2 Ne oloso efod*+ mar dhahabu kotiyo gi usi ma rambulu, usi ma rajamna, usi makwar, kod usi mar kitani momin motegno.
3 Ne gigoyo dhahabu ma obedo mareprep, mi ne gilire matindo tindo mondo okadgi gi usi ma rambulu, usi ma rajamna, usi makwar, kod usi motegno mar kitani.
4 Ne giloso lewni ariyo miriwo e gok koni gi koni.
5 Gik ma ne olosgo efod e gik ma bende nolosgo msip motwang’ e efod, kendo msibno ne mako efod.+ Gigo ne gin: dhahabu, usi ma rambulu, usi ma rajamna, usi makwar, kod usi mar kitani momin motegno mana kaka Jehova nochiko Musa.
6 Kae to ne giketo kite mag oniks e pado mag dhahabu, kendo ne gindiko nyinge yawuot Israel e kitego mana kaka inyalo los muhuri.+
7 Noketo kitego ka miriwogo lewni ariyo mag efod mondo gibed kite mag rapar ne Jo-Israel,+ mana kaka Jehova nosechiko Musa.
8 Notwang’o ofuko mar akor+ e yo molony kotiyo gi gik milosogo efod, ma gin dhahabu, usi ma rambulu, usi ma rajamna, usi makwar, kod usi mar kitani momin motegno.+
9 Bor kod lach mar law ma ne olosego ne romre. Ne giloso ofuko mar akorno e yo ma kobane diriyo to borne bedo sentimita 22 to lachne bende kamano.
10 Ne gichano kuome lainde ang’wen mag kite. E lain mokwongo, ne giketo kite miluongo ni rubi, topaz, gi emerald.
11 E lain mar ariyo, ne giketo kite mag tarkois, safir, kod jaspa.
12 E lain mar adek, ne giketo kite mag leshem, agat, kod amethust.
13 To e lain mar ang’wen, ne giketo kite mag krisolait, oniks, gi jade. Ne osogi e pado mag dhahabu.
14 Kitego ne ochung’ ne dhoudi 12 mag Israel. Kitego ne ondikie nying dhoudi apar gariyogo. Ne ondikgi mana kaka indiko muhuri, ka kidi ka kidi ondikie nying dhoot achiel.
15 Eka ne giloso tonde momin ka gitiyo gi dhahabu lilo mi giketo e ofuko mar akor.+
16 Kendo ne giloso pado ariyo mag dhahabu kod ring’ ariyo mag dhahabu, mi giketo ring’ ariyogo e konde ariyo ma malo mag ofuko mar akor.
17 Bang’ mano, ne gitueyo tonde ariyo e ring’ ariyo man e konde ariyo ma malo mag ofuko mar akor, tol achiel konchiel to tol machielo komachielo.
18 To dho tonde ka modong’ ne gisoyo e pado ariyo mag dhahabu manie gok, kendo tondego nomakore gi lewni ariyo mag efod gi ka nyime.
19 Ne giloso ring’ ariyo mag dhahabu kendo ne giketogi e konde ariyo ma piny mag ofuko mar akor gi ka iye mochomore gi efod.*+
20 Kae to ne giloso ring’ ariyo mamoko mag dhahabu mi ne giketogi e nyim efod gi yo ka mwalo, machiegni gi ka ma lewni ariyo mag efod riworego mondo gibed malo mar msip motwang’ e efod.
21 Gikone, ne gitweyo tol ma rambulu e ring’ mag ofuko mar akor gi ring’ mag efod* mondo ofukono omok motegno e wi msip, mana kaka Jehova nochiko Musa.
22 Noloso kandho ma onge bade mirwako e bwo efod, kotiyo gi usi ma rambulu lilo.+
23 Ne otwang’ ng’ute motegno ma ok nyal yiech, kendo nolose mana kaka iloso ng’ut law akor mar lweny.
24 Ne gimino usi ma rambulu, usi ma rajamna, kod usi makwar mi gilosogo olembe ma chalo gi komamanga, kendo ne gilworogi e riak kandhono.
25 Bende, ne giloso olang’ matindo tindo mag dhahabu mi giketogi e kind komamangago e riak kandhono duto.
26 Ne giketo olang’ achiel kae to giluwe gi komamanga, kamano kamano nyaka ne gilworo riak kandho ma ne itiyogo e hemano, mana kaka Jehova nosechiko Musa.
27 Kendo ne gitwang’o ne Harun kod yawuote kendhe mag usi motegno mar kitani,+
28 gi kilemba+ makende, gi kilemba mag yawuot Harun,+ gi onyesegi+ ma duto nolos gi usi mar kitani momin motegno,
29 kod msip molos gi usi mar kitani momin motegno, gi usi ma rambulu, gi usi ma rajamna, kod usi makwar, mana kaka Jehova nosechiko Musa.
30 Ne giloso osimbo maler ma nyilni ka gitiyo gi dhahabu lilo, kendo ne gindike kaka indikoga muhuri. Ne gindike kama: “Ler en mar Jehova.”+
31 Ne gitueyo gima opamoreno e kilemba makende ka gitiyo gi tol ma rambulu, mana kaka Jehova nosechiko Musa.
32 Kuom mano, tije duto mag gero hema mar lamo Nyasaye norumo, kendo Jo-Israel notimo gik moko duto ma Jehova nosechiko Musa.+ Ne gitimo mana kamano.
33 Eka ne gitero hemano+ ne Musa kod gigene duto.+ Gigo ne gin: ramekni,+ frembe,+ ludhe,+ sirni, kod rachungi;*+
34 law umo hema molos gi piende yimbe molok makwar,+ piende mayom,* gi pasia ma geng’o sanduk;+
35 sandug Chik* gi ludhene+ kod raumne;+
36 mesa gi gigene duto+ kod makate michiwo e nyim Nyasaye;
37 gir chungo taya mar dhahabu lilo, teyini,+ mo,+ kod gik mamoko mitiyogo;+
38 kendo+ mar dhahabu, mor wir,+ ubani mang’we suya mamit,+ kod nanga+ ma geng’o dho hema;
39 kendo mar mula,+ sing’engene mar mula, ludhene,+ gi gigene duto,+ kod besen gi gima ichungee;+
40 pasia miliero e laru, sirni kod rachungige,*+ nanga+ ma geng’o dho rangach, loye migurogo hema, loye mag laru, tonde mitueyo e loyego,+ kod gik mamoko duto mitiyogo e hema mar lamo Nyasaye;
41 lewni motwang’ maber mitiyogo ka maler, lep dolo mag Harun,+ gi lep dolo mag yawuote.
42 Jo-Israel notimo tije duto mana kaka Jehova nosechiko Musa.+
43 Ka ne Musa onono tije duto ma ne gisetimo, ne oneno ni gisetimo mana kaka Jehova nosechikogi. Kendo Musa noguedhogi.
Weche Moler Piny
^ Nenore ni mae ne en law machal gi apron kama.
^ Nenore ni mae ne en law machal gi apron kama.
^ Nenore ni mae ne en law machal gi apron kama.
^ Magi ne gin gik ma nigi buche ma sirni kata frembe ne chung’ie.
^ Pien le moro machal gi nduklu.
^ Ma ne en sanduk moting’o kite ma chiwo neno.
^ Magi ne gin gik ma nigi buche ma sirni kata frembe ne chung’ie.
