Enn Revelasion pou Zan 7:1-17

  • Kat anz pe tini bien for bann divan destriksion (1-3)

  • Sel bann 144,000 (4-8)

  • Enn gran lafoul dan bann long rob blan (9-17)

7  Apre sa mo ti trouv kat anz ki ti pe debout dan kat kwin later, zot ti pe tini bien for kat divan later, pou ki okenn divan pa soufle lor later ni lor lamer ni lor okenn pie.  Ek mo ti trouv enn lot anz ki ti pe monte depi direksion kot soley leve.* Li ti ena enn sele Bondie vivan; ek li ti dir avek enn lavwa bien for ar sa kat anz ki ti’nn gagn permision pou fer later ek lamer ditor:  “Pa fer ditor later ouswa lamer ouswa bann pie ziska ki nou’nn fini met enn sele lor fron bann esklav nou Bondie.”  Ek mo ti tande ki kantite ki ti’nn sele: 144,000 ti’nn sele dan tou tribi bann garson Izrael:  Dan tribi Zida 12,000 ti’nn sele;dan tribi Ribenn 12,000;dan tribi Gad 12,000;  dan tribi Aser 12,000;dan tribi Neftali 12,000;dan tribi Manase 12,000;  dan tribi Simeon 12,000;dan tribi Levi 12,000;dan tribi Isakar 12,000;  dan tribi Zabilon 12,000;dan tribi Zozef 12,000;dan tribi Binzamin 12,000 ti’nn sele.  Apre sa mo ti trouve, ek gete! enn gran lafoul ki personn pa ti kapav konte, ki sorti dan tou nasion, tribi, pep, ek lang* ti pe debout devan tronn ek devan Lagno. Zot ti ena bann long rob blan lor zot; ek ti ena bann brans palmis dan zot lame. 10  Ek zot ti pe kontign kriye bien for: “Se gras-a nou Bondie ki pe asize lor tronn ek gras-a Lagno ki nou gagn delivrans.” 11  Tou bann anz ti pe debout otour tronn, bann ansien ek sa kat kreatir vivan la, ek zot ti tom azenou devan tronn ek zot ti ador Bondie. 12  Zot ti pe dir: “Amen! Ki nou Bondie gagn louanz, laglwar, sazes, remersiman, loner, pwisans ek lafors pou touletan. Amen.” 13  Lerla, enn parmi bann ansien ti demann mwa: “Bann ki ena bann long rob blan lor zot, kisann-la zot ete ek kot zot sorti?” 14  Alor deswit mo ti reponn li: “Mo Segner, tomem ki kone.” Ek li ti dir mwa: “Sa bann-la zot finn travers gran soufrans,* ek zot finn lav zot long rob ek zot finn fer sa vinn blan dan disan Lagno. 15  Akoz samem zot devan tronn Bondie, ek zot pe donn li enn servis sakre lanwit-lizour dan so tanp; ek sa Kikenn ki pe asize lor tronn la pou kouver zot ar so latant. 16  Zot pou nepli gagn fin, ek zot pou nepli gagn swaf, soley pou nepli tap for lor zot, ni okenn saler pa pou bril zot, 17  parski Lagno ki omilie* tronn pou pran zot swin,* ek pou gid zot kot bann lasours delo lavi. Ek Bondie pou souy tou larm dan zot lizie.”

Not

Ouswa “depi Les.”
Ouswa “langaz.”
Ouswa “detres.”
Ouswa “dan sant.”
Ouswa “pran zot swin kouma enn berze.”