Kusokolola Ukwapeezilwe Kuli Yoani 1:1-20
1 Kusokolola kwakwe Yesu Klistu, kuno Leza wamupeezile, ukwa kulanga aomvi yakwe ivintu ivili nu kucitika likwene. Nupya watumile malaika wakwe uwanenyile Yoani umuomvi wakwe ivintu vivyo ukuomvya ivimanyililo.
2 Yoani nawe wasimiike pali vino Leza walanzile, na pali vino Yesu Klistu walanzile, alino na pa vintu vyonsi vino waweni.
3 Uwa nsansa u muntu aakabelengela auze na aakauvwa mazwi ya usesemo uu, alino na aakalondela ivyalembwamo, pano insita isoololwe yatipalama.
4 Ne Yoani nalembela ivilongano 7 ivyaya umu citungu ca Asia:
Icikuuku cikulu nu mutende viye namwe ukufuma kuli “wino wayako nupya uwaliko nupya aakwiza,” nu kufuma uku mipasi 7 iyaya pa nkoleelo ya cilimba cakwe ica wene,
5 nu kufuma kuli Yesu Klistu, “Inte ya Cumi,” “uwatandikilepo ukutuutululwa ukufuma uku yafwe,” nupya “Kateeka wakwe ya mwene ya pano nsi.”
Kuli wino watutemwa nupya uwatukulula uku membu zitu ukuomvya uwazi wakwe
6 nupya watulenzile ukuya ya mwene, nu kuya ya simapepo yakwe Leza wakwe nupya Isi, kuli aliwe kuye lulumbi na maka manda pe. Ameni.
7 Lolini! Akwiza na makumbi, nupya antu yonsi yalamulola kumwi sile na yaya kwene amutosile; nupya imitundu ya pano nsi yonsi ilaya sana nu ulanda pa mulandu na aliwe. Ameni.
8 Yeova Leza walanda wati: “Nene Aufa nupya Omega* uwayako nupya uwaliko nupya aakwiza, uwa Maka Yonsi.”
9 Ne Yoani umwina winu, nemuno nkaculila pamwi namwe umu macuzi nupya tulaya swensi umu wene nupya tukazizimizya pamwi namwe pa mulandu wa kuya pamwi na Yesu, nali pa cilila icikaamwa ukuti Patimosi pa mulandu wakuti nalandanga pali Leza nu kusimika pali Yesu.
10 Pa mulandu na mazwi yano napokelile kufuma kuli Leza, nizile inja umu wanda wa Mwene, nupya nuvwile izwi likalamba uku nsizi ilyali wa kulila kwi penga,
11 ala likuti: “Ivintu vino walola, vilembe umu lupapulo nu kulutuma uku vilongano vii 7: uku Efeso, ku Similina, ku Pegamu, ku Tiyatila, ku Sadisi, ku Filadefia, nu ku Lodesiya.”
12 Napiliwike pakuti indole uwalandanga nani, lyene naweni ivya kuteekapo ya lampi vyakwe goldi ivili 7,
13 nupya pakasi ka vya kuteekapo ya lampi pali umwi uwakoline nu mwana wa muntu, uwazwite umwingila uwafikanga uku ngazo nupya wazwite ni cisalu cakwe goldi pa cisao.
14 Nupya umutwe wakwe ni nyele vyali ivitiswe wakwe pamba nupya vyali wa usu wa mvula, na manso yakwe yali wa cimbilimbili ca moto,
15 nupya ingazo zyakwe zyayengesanga kwati a koopa aakwengululwa umwi lungu, ni izwi lyakwe lyuvwikanga kwati icongo ca manzi aingi.
16 Nupya walemile intanda 7 ukwi kasa lyakwe ili lunji, nu mu kanwa kakwe mwafumile ulupanga ulutali, ulunyolwe konsi koili, ni cinso cakwe calolekanga kwati ilanzi vino likayengesa kasanya nga kawalisya.
17 Lino namuweni, naponyile pa ngazo zyakwe wa muntu mufwe.
Nawe wisile ikasa lyakwe ili lunji pali nene nu kunena ati: “Utatiina. Nene wa Nkoleelo nupya uwa Kusyalikizya,
18 nupya uwa umi, nafwile, lelo indi nu umi manda pe, nupya nakwata amaki ya mfwa na aku Malindi.*
19 Fwandi lemba ivintu vino iwalola, ni vintu ivikucitika, alino ni vilacitika pa cisila cakwe vii.
20 Lyene inkama yakwe Leza iya ntanda 7 zino walola umwi kasa lyane ili lunji ni vya kuteekapo ya lampi vyakwe goldi ivili 7, ikupiliula vii: Intanda 7 zikupiliula ya malaika ya vilongano 7, ni vya kuteekapo ya lampi ivili 7 vikupiliula ivilongano 7.
Mafutunoti
^ Nanti “A na Z.” Alufa na Omega, i vilembo vya kutandikilako nu kusyalikizya muli alufabeti uwa Cigiliki.
^ Nanti “Hadesi.” Lolini Ulondolozi wa Mazwi.
