Zoob sebre 41:1-34
-
Wẽnnaam bilgda Leviatã wã sẽn sek rabeemã (1-34)
41 “Fo tõe n yõka Leviatã wã*+ ne lɛooga,bɩ n sẽb a zɩlemdã ne wĩir sɩda?
2 Fo tõe n tuii wĩir a yõ-bogdẽ wã,bɩ n kõs a yɛyã ne bãnga?*
3 A na yõk-f sɛɛg n yɩlme,bɩ n maag a yĩng n gom ne foo noog-noogo?
4 A na maan kaool ne foom,tɩ fo kɩt t’a lebg f yamb wakat fãa?
5 Fo na n deema ne-a wa liuula,bɩ n sẽb-a n kõ f kom-pugli sẽn yaa bõoneg tɩ b reeme?
6 Te-koaasdbã na n da-a lame bɩ?
Toandbã na n pas-a lame n pʋɩ taab bɩ?
7 Fo na n kõsa a gãongã ne pɛɛm* wʋsgo,+bɩ f na n kõsa a zugã ne zĩm kãna?
8 Tik-a ne f nugã.Fo na n tẽega zabrã yelle, n da le saag ye!
9 Ned sã n tagsdẽ t’a na n tõog-a lame a belgda a menga.
Fo sã n yã-a bala, rabeem kẽed-f lame.*
10 Ned pa saagd n bao a noor ye.
Dẽ wã, ãnd n tõe n yals mam taoore?+
11 Ãnd n deng n kõ maam bũmb tɩ m segd n lebs-a?+
Bũmb ning fãa sẽn be saasã tẽngrã yaa maam n so.+
12 Mam pa na n sĩnd n pa gom a karsã,a pãngã ne a yĩngã sẽn maan hal sõma wã yell ye.
13 Ãnd n yeeg a zugẽ fuugã?
Ãnd n na n kẽ a yɛyã sẽn yaagã pʋgẽ?
14 Ãnd n tõe n pak a noorã* kʋɩlens ne pãnga?
A yẽnã sẽn gilg n sogã kẽesda rabeem.
15 A poorã tara pagd sẽn yaa rulsi,*sẽn sũg taab sõma.
16 B fãa kẽe taab sõmatɩ pemsem pa tõe n kẽ ye.
17 Bãmb tabenda taaba.B soga taab kãn-kãe tɩ b pa tõe n welg-b ye.
18 A tĩsgã yiisda vẽenem sẽn yãgda,t’a ninã yaa wa sãoorã vẽenem sẽn torsde.
19 Bugum sẽn yãgd n yit a noorẽ wã.Bug-pãrs sẽn tar pãng n yit be.
20 Bug-zõos n yit a yõ-bogdẽ wã,wa wʋng b sẽn yõgen ne moodo.
21 A vʋʋsmã widgda bug-saala,tɩ bug-witim tãood n yit a noorẽ wã.
22 A yublã tara pãn-kãsenga.Rabeem kẽeda sẽn seg-a yẽ fãa.
23 A yĩn-nemsã sũga taab sõma.B yaa kãn-kãe wa b rõog-b lame, n pa tõe n yẽrg ye.
24 A sũurã yaa kɛgeng wa kugri.N-ye, a yaa kãn-kãe wa neer kugri.
25 A sã n yiki, baa gãndaadã yɛɛsdame.A virsgã kɩtdame tɩ b yirbi.
26 Sʋʋg pa tar a tʋʋmd ye.Kãnde, peemd bɩ zab-teoog a to+ me pa tar a tʋʋmd ye.
27 A geta kut wa moogo,la zũud wa ra-põosgo.
28 Peemd pa tõe t’a zoe ye.Loaabg kug sã n yõgd-a, yaa wa moodo.
29 A geta guug wa moodo.A laada kãnd bʋrgo.
30 A pʋgã yaa wa sa-pees sẽn yaa sɩlemse.A vuuda a meng bɛgdẽ wa zɛɛg ra-vuudga.+
31 A kɩtdame tɩ ko-zulumsã kaeed wa koom sẽn be rʋk pʋga.A gudgda mogrã wa b sẽn ning kaam rʋk pʋg tɩ kaeeda.
32 A sã n loogdẽ, koomã rukda puudu,
tɩ b tõe n tags tɩ ko-zulumsã tara zoob-peendo.
33 Bũmb pa be tẽngã zug n yaa wa yẽnda ye.Yaa rũng b sẽn naan t’a pa mi rabeem ye.
34 A geta bõn-vɩɩg fãa sẽn wukd a meng ne sũ-puugri.
A yaa we-rũms nins fãa sẽn tar pãngã rĩma.”
Vẽnegr toor-toore
^ Tõe tɩ yaa yẽbga.
^ Bɩ, “gõaaga.”
^ Yaa bũmb sẽn wõnd kãnde, tɩ b tar n yõgd zĩm-bɛdã.
^ Bɩ, “f burd n lʋɩɩ tẽnga.”
^ Ebre, “nengã.”
^ Pa rẽ bɩ, “A sũur nooma ne a poorã pagd sẽn yaa rulsã.”
