Mateo 1:1-25
1 Nejin amatajkuilol ininka tajtoua iuejkaujtatuan Jesucristo.* Yejua ikoneuj David uan ikoneuj Abrahán.
2 Itat Isaac katka Abrahán;itat Jacob katka Isaac;inintat Judá uan iikniuan katka Jacob;
3 inintat Pérez uan Zérah katka Judá (ininnan katka Tamar);itat Hezrón katka Pérez;itat Ram katka Hezrón;
4 itat Aminadab katka Ram;itat Nahsón katka Aminadab;itat Salmón katka Nahsón;
5 itat Boaz katka Salmón (inan katka Rahab);itat Obed katka Boaz (inan katka Rut);itat Jesé katka Obed;
6 itat tekiuaj David katka Jesé.Itat Salomón katka David (inan katka isiuatsin Urías);
7 itat Rehoboam katka Salomón;itat Abías katka Rehoboam;itat Asá katka Abías;
8 itat Jehosafat katka Asá;itat Jehoram katka Jehosafat;itat Uzías katka Jehoram;
9 itat Jotán katka Uzías;itat Acaz katka Jotán;itat Ezequías katka Acaz;
10 itat Manasés katka Ezequías;itat Amón katka Manasés;itat Josías katka Amón;
11 itat Jeconías uan iikniuan katka Josías. Yejuan yolkej itech tonalmej keman judíos yaya kinuikatij temako ompa Babilonia.
12 Keman yetoyajya Babilonia, yolik Sealtiel ikoneuj Jeconías;itat Zorobabel katka Sealtiel;
13 itat Abiud katka Zorobabel;itat Eliaquim katka Abiud;itat Azor katka Eliaquim;
14 itat Sadoc katka Azor;itat Aquim katka Sadoc;itat Eliud katka Aquim;
15 itat Eleazar katka Eliud;itat Mattán katka Eleazar;itat Jacob katka Mattán;
16 Jacob katka itat José, akin iuan monamiktij María. Yejua katka inan Jesús, akin kiixmatij kemej Cristo.
17 Sennochinya katkaj 14 tetatmej, tein peujkej iuan Abrahán hasta David. Okseki 14 tetatmej peujkej iuan David hasta keman judíos kinuikakej temako ompa Babilonia. Okseki 14 tetatmej peujkej keman judíos kinuikakej Babilonia hasta Cristo.
18 Ijkon yoliko Jesucristo. Inan katka María uan yejua motenkaujka monamiktis iuan José, sayoj ke achto ke monamiktiskia, Dios ika ichikaualis kichiuak maj mokokoxkatali.
19 José, itakatsin* María katka yolmelauak uan amo kinekia kipinaujtis María ininixpan nochin. Yejua ika kinemiliaya kikauas uan maj amo akin kimatini.
20 Sayoj ke, satepan ke José kinemilij kichiuas nejon, iángel Jehová* monextijtiuetsiko keman yejua takochitstoya uan kiluij: “José ikoneuj David, xikuika mochan mosiuatsin María uan amo ximoui, porin Dios ika ichikaualis kichiuak maj mokokoxkatali.
21 Yejua kipias se okichpiltsin uan moneki tiktokaytis Jesús,* porin yejua kinmakixtis akin nemij nikan taltikpak uan kinkixtilis inintajtakol”.
22 Tein melauj, nochi nejon panok para maj mochiuani tein Jehová* kijtojka itechkopa itanauatijkauj:*
23 “¡Xikitakan! Ichpoch* mokokoxkatalis uan kipias se okichpiltsin akin kitokaytiskej Emmanuel”, tein kijtosneki “Dios touan yetok”.
24 Keman José ijsak,* kichiuak tein iángel Jehová* kinauatij uan monamiktij iuan María.*
25 Sayoj ke José amo motekak iuan María hasta keman yolik okichpiltsin. Uan José kitokaytij Jesús.
Tajtolmelaualismej
^ Tokaymej Cristo uan Mesías kijtosnekij ‘taijital (taixpejpenal)’.
^ Itech nejon tonalmej, se siuat akin kijtankajya kiitayaj kemej yeskia monamiktijkaya.
^ Nikan kampa yekinika ixnesi itech se versículo itokay Dios, Jehová. Uan itech Mateo hasta Apocalipsis ixnesi 237. Xikonita Jehová.
^ Nejin tokayit yejua tokayit hebreo Jesúa, oso Josué, tein kijtosneki ‘Jehová temakixtia’.
^ Xikonita tanauatijkej.
^ Tajtol griego kijtosneki se siuapil akin amo keman motekani iuan se takat.
^ Oso “tachiak”, “ixpetanik”.
^ Itech griego, “kiuikak isiuatsin ichan”.
