Tlen okijkuilo Mateo 2:1-23
2 Jesús onen Belén tlen onka Judea ijkuak Herodes* nemiya ken rey. Satepan, sekimej akin tetlatemouiliaj* ika sitlalimej, oyejkokej Jerusalén. Yejuamej ualeuayaj kampa uajkisa tonaltsintli,
2 niman tetlajtoltiayaj: “¿Kanon nemi konetsintli akin inrey judíos? Pampa otikitakej se sitlalin ijkuak tinemiyaj kampa uajkisa tonaltsintli niman otiuajlajkej otikititikoj ika tiktlakaitaj”.
3 Ijkuak rey Herodes okikak yejuin, yejua niman nochimej akin chantij Jerusalén, opejkej mojkamikij.
4 Kuakon, on rey okinsentlali nochimej akin kinyekanaj teopixkej niman akin melak kixmatiyaj iTlajtol toTajtsin, niman okintlajtolti kanon nonekiya uajnemis Cristo.
5 Yejuamej okinankilijkej: “Ne Belén tlen onka Judea, pampa ijkin okijkuilo teotlajtojketl:
6 ‘Niman tejua, Belén tlen onka Judá, xtejua akin más tipitentsin de nochi gobiernos akin nemij Judá, pampa motech kisas akin kiyekanas nopueblo Israel’”.
7 Kuakon, Herodes san ichtaka okinnots akin tetlatemouiliaj ika sitlalimej niman okintlajtolti kemanon mero ouajnes sitlalin tlen okitakej.
8 Satepan, okintitlan Belén niman okimijli: “Xuiyan niman nochiuiyan xtejtemokan konetsintli. Ijkuak yonenkinextijkej, xnechijlikij para nejua noijki nias nikonititis ika niktlakaita”.
9 Ijkuak okikakkej tlen rey okimijli, yejuamej oyajkej. Niman sitlalin tlen okitakej ijkuak nemiyaj kampa uajkisa tonaltsintli, kinyekantiaya. Yejon sitlalin onotelti kampa nemiya konetsintli.
10 Ijkuak okitakej yejon sitlalin, melak oyolpakkej.
11 Niman ijkuak okalakkej ipan kajli, ompa okitakej konetsintli niman María, akin inan. Kuakon, ixpan onotlakuantelketskej para kititiskej ika kitlakaitaj. Noijki okitlayokolijkej oro, olíbano niman mirra.
12 Pero, pampa ipan intemik yejon akin tetlatemouiliaj, toTajtsin okimijli maka manokuepakan kampa Herodes, yejuamej okajsikej okse ojtli para yaskej inchan.
13 Ijkuak yejon tlakamej yoyajkaj, iángel Jehová okinotiti José ipan itemik niman okijli: “Xmokuiteua, xkuika mokoneuj niman inan, niman xuiyan Egipto. Niman ompa xmokaua hasta ijkuak nejua nimitsijlis, pampa Herodes kitejtemos konetsintli para kimiktis”.
14 Kuakon, maski tlayoua, José onokuiteuj niman okuikak ikoneuj niman María ne Egipto,
15 niman ompa onokauj hasta ijkuak Herodes omik. Ijkon onochiuj tlen Jehová yokijtojka ipampa* iteotlajtojkauj: “Oniknots nokoneuj para makisa de Egipto”.
16 Herodes melak otlauelmik ijkuak okimat ika yokikajkayajkaj. Niman pampa kimatstoya kemanon onenka konetsintli, otlanauati ika ne Belén niman okseki pueblos tlen ompa nisiuj onkatkaj makinmiktikan nochimej konetsitsintin akin kipiayaj kanaj ome año.
17 Ijkon onochiuj tlen okijtojka teotlajtojketl Jeremías:
18 “Ne Ramá okakistik kenijki Raquel melak ajmankachokatoya, kinchokilijtoya ikoneuan niman xkinekiya makiyolseuikan, pampa ikoneuan yomikkaj”.
19 Ijkuak Herodes omik, José nemiya Egipto niman iángel Jehová okinotiti ipan itemik,
20 niman okijli: “Xmokuiteua, xkuika mokoneuj niman mosiuauj ne Israel. Pampa yomikkej akin kinekiyaj kimiktiskej konetsintli”.
21 Kuakon, yejua onokuiteuj niman okuikak ikoneuj niman isiuauj ne Israel.
22 Pero onomojti yas Judea pampa okikak ika Arquelao, akin ikoneuj Herodes, nemiya ken rey. Noijki, oyaj Galilea pampa toTajtsin okiyekan ipan se itemik.
23 Niman onochantij ipan se ciudad tlen itoka Nazaret. Ijkon onochiuj tlen yonoijtojka ipampa teotlajtojkej: “Kixmatiskej ken Nazareno”.*
Notas
^ Xkita akin tetlatemouilia.
^ Noso “itechkopa”.
^ Yejuin kanaj ualeua itech se tlajtojli ika hebreo tlen kijtosneki ‘itsmolini’.
