Salme 41:1–13
Til dirigenten. En sang av David.
41 Lykkelig er den som viser omsorg for de svake.+
Jehova skal redde ham når ulykken rammer.
2 Jehova skal beskytte ham og bevare ham i live.
Han skal bli omtalt som en lykkelig mann på jorden.+
Du skal aldri overgi ham til hans fiender.*+
3 Jehova skal støtte ham på sykesengen.+
Du skal forvandle hans sykeleie fullstendig.*
4 Jeg sa: «Jehova, vis meg din godhet.+
Helbred meg,+ for jeg har syndet mot deg.»+
5 Men mine fiender sier ondskapsfullt:
«Når skal han dø og hans navn bli glemt?»
6 Hvis en av dem kommer for å besøke meg, har han falske ord i hjertet.
Han finner noe nedsettende å si,og så går han ut og sprer det vidt og bredt.
7 Alle som hater meg, hvisker til hverandre.
De legger onde planer mot meg og sier:
8 «Han er rammet av noe forferdelig.
Nå ligger han der og kommer ikke til å reise seg igjen.»+
9 Selv min venn som jeg stolte på,+og som spiste mitt brød,* har vendt seg mot meg.*+
10 Men du, Jehova, vis meg din godhet og reis meg opp,så jeg kan gjengjelde dem.
11 Når min fiende ikke kan rope triumferende over meg,+da forstår jeg at du setter pris på meg.
12 Du holder meg oppe fordi jeg bevarer min integritet,*+du lar meg ha et nært forhold til deg for evig.+
13 Måtte Jehova, Israels Gud, bli lovpristi all evighet.*+
Amen og amen.
Fotnoter
^ El.: «fienders vilje; fienders sjel». Se Ordforklaringer.
^ El.: «gi ham lindring mens han ligger syk».
^ El.: «spiste sammen med meg».
^ Bokst.: «har løftet sin hæl mot meg».
^ El.: «fordi jeg er ulastelig (prinsippfast)».
^ El.: «fra evighet til evighet».