Eksoda 23:1-33
23 “O sa sabalatse taba ya gore a yi nnete. O sa berekisane le motho wa go sa loka wa ba hlatse ya go polana go kwaletsa ba bangwana.
2 O sa fo ya le mogoba wa maka dilo tsa go sa loka, fote mo batho ba seka o sa be hlatse ya go bolabola matsaka go fo re o jabodise batho ba go tlala.
3 Mo le seka taba ya motho wa gore wa tihlupegela, o sa fo mo yemelelela ka taba la gore wa hlupega.
4 “Mo o bona kgomu ya phoolo kela bhongholo ya lenaba lago yi lahlega, o yi busetse gage.
5 Mo o bona bhongholo ya motho wa gore o go hloyye yi wile le morwalo wa yona, o sa fo maka nkare a wo yi bone wa tloga. Mo gelepe gore o yi rule morwalo wone.
6 “O sa yahlule ka mokgwa wa gore a yi wona mo o yahlula taba ya motho wa gore wa tihlupegela.
7 “Kganela kgole le go hlayela batho matsaka, o sa bolaye motho wa gore aa na molato le wa gore o lukiye ka gore nka sa re motho wa gore aa loka o lukiye.
8 “O sa dumele gore ba go dhize, ka gore go dhiza go maka gore motho a sa latelele dilo tsa gore ke tsona, go maka gore motho wa go loka a tšhentšhe dipheto tso a di segeleleng.
9 “O sa gatelele motho wa go tšwa a sepela. Wa di tšiba gore go byang go ba motho wa go tšwa a sepela ka gore ke mo go le lune batho ba go tšwa ba sepela nageng ya Egepita.
10 “O fetse kobodi (6) ya mengwaga o lima naga yago o kgobaketsa tso o di bunneng.
11 Ka mongwaga wa kašupa (7) o yi lisetse o sa limi, bo ba go tihlupegela ga batho ba lune ba nyoko ja tso di leng gona tsa gore di f’lo timilela, tso ba di šiyang di nyoko ja ke diphoolwane tsa hlaga. Tsowa ke tso o tshwaneleng o di make le ga tšhomo yago ya didhriva le ya diolivi.
12 “O make mmereko wago ka kobodi (6) ya matšatši, mara o sa bereke ka letšatši la kašupa (7) gore kgomu yago ya phoolo le bhongholo yago di khutse le gore morwayi wa lelata lago la mosadi le motho wa go tšwa a sepela ba yimuluge.
13 “O tseyele dilo tso ke go butsiyeng tsona gedimo, fote o sa bolabole ka mabitso ya medimo ye mengwana; ma sa ro tšwa mo molomong wago.
14 “O mmakele monyanya gararo (3) ka mongwaga.
15 Di nyaka o make Monyanya wa Dikgwa Tsa go se na Dikomelo. Go nyoko fela kašupa (7) ya matšatši o ja sekgwa sa go se na dikomelo, ka mokgo ke go butsiyeng ka nako ya gona ka kgwedi ya Abhibhi* ka gore le tšwile Egepita ka nako yone. Go sa be le motho ye a tlang a lekalekisa matsogo.
16 Le make Monyanya wa mo le Buna,* le wo make mo le buna diyengwa tsa mathomo tsa mašomong ya lune; le make le Monyanya wa mo go le Nako ya go Fetsa go Buna,* le wo make mafelelong ga mongwaga mo le kgobaketsa tso le di bunneng ku mašomong.
17 Di nyaka monna ye mongwana le ye mongwana mo gare ga batho ba lune a nyarele mahlong ga Morena wa mannete, Jehova, gararo (3) ka mongwaga.
18 “Mo le neyela madi ya sehlabelo saka le sa ma neyele le dilo tsa go ba le dikomelo. Dihlabelo tsa makgura tso le neyelang ka tsona monyanyeng waka le sa di beye go segela ka bošego.
19 “Le leye diyengwa tsa gore di butšwiye mathomisong tso le di bunneng tsa gore ke mong tsona ntlong ya Jehova Modimo wa lune.
“Le sa bidisi seputsanyana ka lebese la mmane wa sona.
20 “Ke roma lengeloyi gore le yete mahlong ga lune, lengeloyi lone le nyoko le pasopa mo pateng, fote le nyoko le leya ga poleke yo ke le lukiseleleng yona.
21 Le le theetsele fote le make tso le di hlayang. Le sa le dheleleneng ka gore le ka sa le tshwarele mo le le dhelela ka taba la gore lebitso laka le mo ga lona.
22 Mara mo le ka le theetsela la maka dilo ka moka tso ke di hlayang, ke nyoko ba lenaba la manaba ya lune, ka phigisa bo ba le phigisang.
23 Lengeloyi laka le nyoko le yeta mahlong fote le nyoko le leya nageng ya Maamore, Mahethe, Maperezi, Makanana, Mahivi le Majebuse fote ke nyoko fetsa ka bona.
24 Le sa kgotameleneng medimo ya bona kela la ba lisetsa ba le kutšetsela gore le yi berekele, fote le sa yekisele tso ba di makang. Mara di nyaka le yi pshyayanye fote le šilanye le dikholomo tsa bona tsa go hlawolega.
25 Di nyaka le berekele Jehova Modimo wa lune, fote o nyoko rufa tsa go ja tsa lune le meetši ya lune. Ke nyoko tlosa malwele hone ga lune.
26 Mone nageng ya lune go ka sa be le mosadi wa gore mpa yage ya sinyega kela wa gore aa belege, ke nyoko maka gore le phele go segela le tsofala.
27 “Ke nyoko maka gore batho ba ntšhabe le mo le soko segela, ke nyoko maka gore batho ka mokana ga bona bo le gahlanang nabo ba hlakahlakane, ka boya ka maka gore manaba ya lune ka mokana ga wona ma tšhabe mone ga lune.
28 Mo le soko segela ke nyoko maka gore manaba ya lune ma tšhoge ka matla, fote tsotsone di nyoko maka gore Mahivi, Makanana le Mahethe ma tloge mone ga lune.
29 Nka sa ba tlose mahlong ga lune ka nako ka yyoši,* gore naga yone go sa be lešupi le gore diphoolwane tsa hlaga tsa gore di ka le kwaletsa di sa tlale.
30 Ke nyoko ba ntsha mahlong ga lune ka gonyana ka gonyana go segela le tlala fote le tseya naga yone.
31 “Ke nyoko le neya naga yone go tlugisela Lewatleng le Lekhubedu go segela lewatleng la Mafilisita, le go tlugisela mašahleng go segela Nokeng;* ka gore ke nyoko maka gore le hlule batho bo ba dulang ga naga yone fote le nyoko maka gore ba tloge hone mahlong ga lune.
32 Le sa make kwano nabo kela le medimo ya bona.
33 A di nyake ba dula nageng ya lune gore ba sa tle ba maka gore le nsinyele. Mo le ka berekela medimo ya bona, tsotsone go nyoko ba molabo ho ga lune.”
Ditwaba
^ Bona Tsa go Tlats. ga B15.
^ Fote yi tšibega go le Monyanya wa Mabeke kela Pentekoste.
^ Fote wo tšibega go le Monyanya wa Mašayi (Ditabarenakele).
^ Gabutšibutši ke “mongwaga ka wwoši.”
^ Ke Eforate.
