Wangeela Luqaas 8:1-56
-
Dubartoota Yesuus duukaa deemaa turan (1-3)
-
Fakkeenya namicha sanyii facaasee (4-8)
-
Sababii Yesuus fakkeenyatti itti fayyadame (9, 10)
-
Hiika fakkeenya namicha sanyii facaasee (11-15)
-
Namni ibsaatti haguugu hin jiru (16-18)
-
Haadhaa fi obboloota Yesuus (19-21)
-
Yesuus obomboleettii gab jechisiise (22-25)
-
Yesuus jinniiwwan gara booyyotaatti erge (26-39)
-
Intala Yaayiros; dubartii uffata Yesuus tuqxe (40-56)
8 Sana booda utuu hin turin, Yesuus misiraachoo Mootummaa Waaqayyoo lallabaa fi labsaa magaalaa tokko irraa gara magaalaa kan biraa, ganda tokko irraas gara ganda kan biraa deeme.+ Warri Kudha Lamaanis isaa wajjin turan;
2 dubartoonni hafuurota hamoo fi dhukkuba adda addaa irraa fayyan tokko tokkos isaa wajjin turan. Isaanis, Maariyaam ishii Magdalaa jinniiwwan torba keessaa baʼan,
3 Yoʼaanaa+ haadha manaa Kuuzaa isa itti gaafatamaa mana Heroodis taʼe sanaa, Susaanaa, akkasumas dubartoota kan biroo hedduu warra qabeenya isaaniitiin isaan tajaajilan turan.+
4 Namoonni hedduun, namoota magaalaa adda addaa irraa gara isaa dhufanii wajjin yommuu walitti qabaman, Yesuus akkana jedhee fakkeenyaan isaanitti dubbate:+
5 “Namni sanyii facaasu tokko sanyii facaasuu dhaqe. Utuma inni facaasaa jiruus sanyiiwwan tokko tokko karaa qarqara buʼanii dhidhiitaman; simbirroonni samiis isaan funaannatan.+
6 Tokko tokko immoo dhagaa irra buʼan; jiidhina waan hin qabneefis erga biqilanii booda ni gogan.+
7 Warri kaan immoo qoree gidduu buʼan; qoreen isaanii wajjin guddate sunis isaan hudhe.+
8 Kaan garuu biyyoo gaarii irra buʼan; erga biqilanii boodas firii dachaa 100 godhatan.”+ Wantoota kana erga dubbatee booda sagalee isaa ol kaasee, “Namni gurra dhagaʼu qabu haa dhagaʼu”+ jedhe.
9 Haa taʼu malee, barattoonni isaa hiika fakkeenya kanaa isa gaafatan.+
10 Innis akkana jedhe: “Iccitii qulqulluu Mootummaa Waaqayyoo hubachuun isiniif kennameera; warra kaanitti garuu fakkeenyaan+ itti himama; kunis, isaan kan ilaalan taʼus akka hin argineef, kan dhagaʼan taʼus ergaa isaa akka hin hubanneefi.+
11 Hiikni fakkeenyichaa kana dha: Sanyichi dubbii Waaqayyoo ti.+
12 Warri karaa qarqara buʼan, warra dubbicha dhagaʼani dha; sana booda Diyaabilos dhufee isaan amananii akka hin fayyineef dubbicha garaa isaanii keessaa fudhata.+
13 Warri dhagaa irra buʼan warra yommuu dubbicha dhagaʼan gammachuudhaan fudhatani dha; haa taʼu malee, hidda hin qaban. Yeroo muraasaaf kan amanan taʼus, yeroo qorumsaatti garuu ni kufu.+
14 Warri qoree gidduu buʼan warra dubbicha dhagaʼani dha; haa taʼu malee dhiphinaan, soorumaa+ fi jireenya qananiitiin+ waan fudhatamaniif, guutummaatti ni hudhamu; matumaas firii gaarii hin godhatan.+
15 Warri biyyoo gaarii irra buʼan immoo warra garaa qajeelaa fi gaarii taʼeen+ dubbicha erga dhagaʼanii booda garaa isaaniitti qabatanii jabaatanii dhaabbachuudhaan firii godhatani dha.+
16 “Namni ibsaa qabsiisee waa itti haguugu yookiin siree jala kaaʼu hin jiru; kanaa mannaa, warri ol seenan ificha akka arganiif baattuu ibsaa irra kaaʼa.+
17 Kanaafuu, wanti dhokatee utuu hin mulʼatin, wanti of eeggannoodhaan dhokfamee matumaa utuu hin beekamin hafuu fi ifatti hin baane hin jiru.+
18 Egaa akkaataa itti dhaggeeffattaniif xiyyeeffannaa kennaa; sababiin isaas, isa qabu kamiif iyyuu dabalataan ni kennama;+ isa hin qabne irraa garuu wanti inni akka qabu godhee yaadu iyyuu ni fudhatama.”+
19 Yeroo kanatti haati isaa fi obboloonni isaa+ gara isaa dhufan; haa taʼu malee, namoota hedduu sanaan kan kaʼe isatti dhihaachuu hin dandeenye.+
20 Kanaafuu, “Haati tee fi obboloonni kee si argachuu barbaadanii ala dhaabbatanii jiru” jedhamee itti himame.
21 Innis deebisee, “Haati tiyyaa fi obboloonni koo warra dubbii Waaqayyoo dhagaʼanii hojii irra oolchan kana dha”+ isaaniin jedhe.
22 Gaaf tokko innii fi barattoonni isaa bidiruu erga yaabbatanii booda, “Kottaa, haroo kana gamatti haa ceenu” isaaniin jedhe. Kanaafuu, deemuu jalqaban.+
23 Haa taʼu malee, utuma deemaa jiranii hirribni isa fudhate. Yeroo kanatti obomboleettii hamaan tokko haroo sana irratti ni kaʼe; bidiruun isaanii bishaaniin guutamuu waan jalqabeef, liqimfamuu jala gaʼe.+
24 Kanaafuu, isaan dhaqanii isa dammaqsanii, “Barsiisaa, Barsiisaa, dhumuuf jenna!” jedhan. Yesuusis kaʼee bubbee fi bishaan raafamu sana ifate, bubbeen sunis ni dhaabbate; tasgabbiinis ni taʼe.+
25 Achiis, “Amantiin keessan eessa jira?” isaaniin jedhe. Isaan garuu sodaa guddaa fi dinqisiifannaadhaan, “Kun dhuguma eenyu? Bubbee fi bishaan illee ni ajaja; isaanis isaaf ni ajajamu”+ waliin jedhan.
26 Achiis qarqara galaanaa naannoo Gergesenoon+ keessatti, Galiilaa gamatti argamu gaʼan.
27 Akkuma Yesuus bidiruu irraa buʼeen, namni jinniidhaan qabamee fi magaalaa naannoo sanaa tokko keessa jiraatu isatti dhufe. Namni kun yeroo dheeraadhaaf uffata hin uffatu ture; akkasumas mana keessa utuu hin taʼin awwaala* gidduu jiraata ture.+
28 Yeroo Yesuusiin argus, iyyee isa duratti kufee sagalee guddaadhaan, “Yaa Yesuus, Ilma Waaqa Isa Hundaa Olii, anii fi ati maal wal irraa qabna? Akka na hin dhiphisne sin kadhadha”+ jedhe.
29 (Akkana kan jedhe, namicha keessaa akka baʼuuf Yesuus hafuura xuraaʼaa sana waan ajajeef ture. Hafuurri xuraaʼaan sun yeroo baayʼee isa qaba;*+ namichi yeroo baayʼee funcaa fi hidhaa sibiilaatiin hidhamee kan eegamu taʼus, hidhaa sana ni caccabsa ture; jinniin sunis gara bakka namni hin jirretti isa geessa ture.)
30 Yesuus, “Maqaan kee eenyu?” jedhee isa gaafate. Innis, “Leegewoon” jedhe; sababiin isaas, jinniiwwan hedduun isatti galanii turan.
31 Isaanis gara qilee akka dhaqan akka isaan hin ajajne irra deddeebiʼanii isa kadhatan.+
32 Yeroo kanatti hoomaan booyyee+ tokko gaara irra dheedu turan; hafuuronni hamoon sunis, gara booyyota sanaatti akka seenan akka isaaniif heyyamu isa kadhatan; innis isaaniif heyyame.+
33 Jinniiwwan sunis namicha keessaa baʼanii booyyota sanatti seenan; booyyonni sunis qarqara hallayyaa irraa didichanii haroo sana keessa lixanii liqimfaman.
34 Tiksitoonni isaanii garuu wanta taʼe kana yommuu argan, baqatanii deemanii magaalaa fi baadiyyaatti waaʼee kanaa odeessan.
35 Namoonnis wanta taʼe kana ilaaluu dhufan. Gara Yesuus yommuu dhufanis, namichi jinniiwwan isa keessaa baʼan sun uffata uffatee, sammuun isaa fayyee miila Yesuus jala taaʼee waan arganiif baayʼee sodaatan.
36 Namoonni kana arganis, namichi jinniidhaan qabame sun akkamitti akka fayye isaanitti himan.
37 Achiis namoonni naannoo Gergesenoonii dhufan hedduun baayʼee waan sodaataniif, Yesuus isaan biraa akka deemu isa kadhatan. Innis achii deemuuf bidiruu yaabbate.
38 Haa taʼu malee, namichi jinniiwwan keessaa baʼan sun isaa wajjin deemuuf cimsee isa kadhate; Yesuus garuu akkana jedhee of biraa isa geggeesse:+
39 “Gara qeʼee keetti deebiʼiitii wanta Waaqayyo siif godhe dubbadhu.” Kanaafuu, namichi achii deemee wanta Yesuus isaaf godhe guutummaa magaalattiitti lallabe.
40 Namoonni sun hundi isa eegaa waan turaniif, Yesuus yommuu deebiʼu gaarummaadhaan isa simatan.+
41 Yeroo kanatti namni Yaayiros jedhamu tokko ni dhufe; namni kun geggeessaa mana sagadaa ture. Inni miila Yesuus irratti kufee gara mana isaa akka dhufu isa kadhachuu jalqabe;+
42 sababiin isaas, intalli isaa takkittiin umuriin ishii waggaa 12 taʼe duʼuu jala geessee turte.
Yesuus utuu deemaa jiruu namoonni hedduun isa dhiibu turan.
43 Yeroo kanatti dubartiin waggaa 12f dhiigni ishii dhangalaʼaa+ ture tokko jirti turte; taʼus eenyu iyyuu ishii fayyisuu hin dandeenye.+
44 Ishiinis duuba isaatiin dhuftee fiixee uffata isaa+ tuqxe; dhiigni ishii dhangalaʼaa tures yeruma sana dhaabbate.
45 Kanaafuu Yesuus, “Eenyutu na tuqe?” jedhe. Hundi isaanii, “Ana miti” jedhanii yommuu haalanitti Pheexiros, “Barsiisaa, namoonni hedduun sitti marsanii si dhiibaa jiru mitii?”+ jedhe.
46 Yesuus garuu, “Humni+ akka na keessaa baʼe waan natti beekameef, namni tokko na tuqeera” jedhe.
47 Dubartiin sunis utuu ishii irratti hin beekamin deemuu akka hin dandeenye yommuu hubattu hollachaa dhuftee isa duratti kuftee maaliif akka isa tuqxee fi akkamitti yeruma sana akka fayyite namoota sana hunda duratti dubbatte.
48 Inni garuu, “Intala too, amantiin kee si fayyiseera. Nagaadhaan dhaqi”+ ishiidhaan jedhe.
49 Utuu inni dubbachaa jiruus, namni mana geggeessaa mana sagadaa sanaatii ergame tokko dhufee, “Intalli tee duuteetti. Kana booda Barsiisaa hin dhamaasin”+ jedhe.
50 Yesuus yeroo kana dhagaʼu, “Amani qofa malee hin sodaatin, ishiin ni fayyiti”+ isaan jedhe.
51 Yeroo manicha bira gaʼus, Pheexiros, Yohaannisii fi Yaaqoob, akkasumas abbaa fi haadha intalattii malee eenyu iyyuu akka isaa wajjin ol seenu hin heyyamne.
52 Yeroo kanatti, namoonni sun hundi ishiidhaaf booʼaa gaddaan qoma isaanii rurrukutu turan. Kanaafuu inni, “Hin booʼinaa,+ intalattiin rafaa jirti+ malee hin duune” jedhe.
53 Yeroo kanatti isaan intalattiin duʼuu ishii waan beekaniif, qoosaadhaan isatti kolfuu jalqaban.
54 Inni garuu harka ishii qabee, “Intaloo, kaʼi!”+ ishiidhaan jedhe.
55 Achiis hafuurri* ishii+ itti deebiʼe, yeruma sanas ol kaate;+ Yesuusis wanta nyaattu akka ishiidhaaf kennan ajaje.
56 Yeroo kanatti warri ishii baayʼee gammadanii waan godhan wallaalan; inni garuu wanta taʼe kana eenyutti iyyuu akka hin dubbanne isaan ajaje.+
Miiljaleewwan
^ Ykn., “awwaala yaadannoo.”
^ Ykn tarii, “isa qabee yeroo dheeraadhaaf irra tura ture.”
^ Ykn., “humni jireenyaa.”
