Uumama 17:1-27
17 Abraam yommuu umuriin isaa waggaa 99 taʼutti Yihowaan isatti mulʼatee akkana isaan jedhe: “Ani Waaqa Hundumaa Dandaʼu dha. Ana duratti deddeebiʼi; mudaa* kan hin qabne taʼuu kees argisiisi.
2 Kakuu koo anaa fi si gidduutti nan cimsa;+ akka malees sin baayʼisa.”+
3 Yeroo kanatti Abraam adda isaatiin ni gombifame; Waaqayyos akkana jedhee isaa wajjin dubbachuu isaa itti fufe:
4 “Kunoo, ani sii wajjin kakuu galeera;+ atis dhugumaan abbaa saboota hedduu ni taata.+
5 Kana booda maqaan kee Abraam* hin jedhamu; ani abbaa saboota hedduu waanan si godhuuf maqaan kee Abrahaam* jedhama.
6 Baayʼee akka hortu waanan godhuuf, saboonni hedduun si irraa ni argamu; mootonnis si keessaa ni baʼu.+
7 “Ani sii fi sanyii kee warra si booda dhufaniif Waaqa taʼuudhaaf, anaa fi si gidduutti, akkasumas anaa fi sanyii kee warra si booda dhufan guutummaa dhaloota isaanii gidduutti kakuu bara baraa akka taʼuuf kakuu koo nan eega.+
8 Biyya nama biyya ormaa taatee keessa jiraatte,+ jechuunis guutummaa biyya Kanaʼaan sii fi sanyii kee warra si booda dhufaniif dhaala dhaabbataa taʼe godhee nan kenna; Waaqa isaaniis nan taʼa.”+
9 Itti dabaluudhaanis Waaqayyo Abrahaamiin akkana jedhe: “Atii fi sanyiin kee warri si booda dhufan dhalootaa hamma dhalootaatti kakuu koo eeguu qabdu.
10 Kakuun koo inni anaa fi isin gidduutti galame, inni atii fi sanyiin kee warri si booda dhufan eeguu qabdan isa kana dha: Dhiirri isin gidduutti argamu kam iyyuu dhaqna qabamuu qaba.+
11 Isin foon qolofa* keessanii murachuu qabdu; kunis kakuu anaa fi isin gidduutti galameef mallattoo ni taʼa.+
12 Guutummaa dhaloota keessanii keessatti, dhiirri guyyaa saddeet guutee fi isin gidduutti argamu kam iyyuu, dhiirri mana keessatti dhalate kam iyyuu, dhiirri sanyii kee hin taanee fi nama biyya ormaa irraa maallaqaan bitame kam iyyuu dhaqna qabamuu qaba.+
13 Dhiirri mana kee keessatti dhalate kam iyyuu, akkasumas dhiirri maallaqaan bitame kam iyyuu dhaqna qabamuu qaba;+ kakuun koo inni foon keessan irra jiru kakuu dhaabbataa ni taʼa.
14 Dhiirri dhaqna hin qabamne kam iyyuu foon qolofa isaa hin muratu taanaan, namni* sun saba isaa gidduudhaa balleeffamuu* qaba. Inni kakuu koo cabseera.”
15 Achiis Waaqayyo Abrahaamiin akkana jedhe: “Maqaan ishii Saaraa* waan jedhamuuf, kana booda haadha manaa tee Saaraayiin,*+ Saaraay jettee hin waamin.
16 Ani ishii nan eebbisa, ishii irraas ilma siif nan kenna;+ ishii nan eebbisa, saboonnis ishii irraa ni argamu; mootonni sabootaa ishii keessaa ni baʼu.”
17 Yeroo kanatti Abrahaam adda isaatiin ni gombifame; achiis kolfaa garaa isaatti,+ “Namni umuriin isaa waggaa 100 taʼe mucaa dhalchuu ni dandaʼaa? Saaraan ishiin umuriin ishii waggaa 90 taʼe hoo daʼuu ni dandeessii?” jedhe.+
18 Kanaafuu, Abrahaam Waaqa dhugaatiin, “Ishmaaʼel si duratti fudhatama argatee haa jiraatu!” jedhe.+
19 Yeroo kanatti Waaqayyo akkana isaan jedhe: “Haati manaa tee Saaraan dhugumaan ilma siif ni deessi; atis maqaa isaa Yisihaaq*+ jedhii moggaasi. Sanyii isaa warra isa booda dhufaniif kakuu bara baraa akka taʼuufis kakuu koo isaa wajjin nan cimsa.+
20 Haa taʼu malee, waaʼee Ishmaaʼel wanta dubbatte dhagaʼeera. Kunoo, ani isa nan eebbisa; ijoollee hedduu isaaf nan kenna; akka malees isa nan baayʼisa. Inni ilmaan geggeessitoota taʼan 12 ni qabaata; anis saba guddaa isa nan godha.+
21 Haa taʼu malee, ani Yisihaaq isa waggaa dhufu yeroo murteeffame kanatti+ Saaraan siif deessuu wajjin kakuu koo nan cimsa.”+
22 Waaqayyo isaa wajjin dubbachuu isaa yommuu xumuru Abrahaam biraa ni deeme.
23 Abrahaamis ilma isaa Ishmaaʼeliin, dhiirota mana isaa keessatti dhalatan hundumaa fi dhiirota maallaqaan bite hundumaa, akkasumas dhiirota mana isaa keessa jiran hundumaa fuudhee akkuma Waaqayyo isatti dubbatetti guyyuma sanatti foon qolofa isaanii isaan irraa ni mure.+
24 Abrahaam yeroo foon qolofa isaa murametti umuriin isaa waggaa 99 ture.+
25 Ilmi isaa Ishmaaʼel yeroo foon qolofa isaa murametti umuriin isaa waggaa 13 ture.+
26 Guyyuma sanatti Abrahaam dhaqna ni qabame; ilmi isaa Ishmaaʼelis dhaqna ni qabame.
27 Dhiironni mana isaa hundi, dhiirri mana isaa keessatti dhalate kam iyyuu, akkasumas dhiirri maallaqaan nama biyya ormaa irraa bitame kam iyyuu isaa wajjin dhaqna ni qabaman.
Miiljaleewwan
^ Ykn., “balleessaa.”
^ “Abbaan Ol kan Jedhe Dha” jechuu dha.
^ “Abbaa Tuutaa; Abbaa Namoota Hedduu” jechuu dha.
^ Gogaa fiixee qaama hormaataa dhiiraa irra jiru argisiisa.
^ Ykn., “lubbuun.”
^ Ykn., “ajjeefamuu.”
^ “Giiftii” jechuu dha.
^ Tarii, “Morkattuu” jechuu dha.
^ “Kolfa” jechuu dha.
