kurinthiya nu pehli chitthi 6:1-20

  • masihi bhra ik-dooje ’te mukadme karde han (1-8)

  • oh lok jehrre parmeshwar de raj de varas nahi banange (9-11)

  • apna sareer parmeshwar di mehma karan layi varto (12-20)

    • “haramkari to bhajjo!” (18)

6  jado tuhada kise bhra naal koi jhagrra hunda hai,+ taa tusi niya vaste pavittar sevka kol jaan di bajaye adalat vich ohna lokaa samne jaan da hiya kyo karde ho jo parmeshwar de raaha ’te nahi chalde?  ja kee tusi is gall to anjaan ho ki pavittar sevak duniya da niya karange?+ je tusi duniya da niya karna hai, taa kee tusi chhote-mote maslya nu hal karan de kabal nahi ho?  kee tusi nahi jaande ki asi doota da niya karange?+ taa fir asi is zindagi de maslya da niya kyo nahi kar sakde?  je tusi is zindagi de maslya nu hal karna hai,+ taa tusi mandli to baharle lokaa nu apne niyakar kyo banaunde ho?  mai tuhanu sharminda karan layi tuhade naal is bare gall kar reha ha. kee tuhade vich koi vi budhiman nahi hai jehrra apne bhrava da niya kar sake?  is di bajaye, bhra hi bhra nu adalat vich gharreesda hai atey oh vi avishvasiya samne!  asal vich, jado tusi ik-dooje utte mukadme karde ho, taa tuhadi pehla hi haar ho chukki hundi hai. is di bajaye, tusi aap hi beinsaafi kyo nahi seh lainde?+ tusi thaggi kyo nahi sahar lainde?  tusi taa aap sago beinsaafi te thaggi karde ho atey oh vi apne hi bhrava naal.  kee tusi nahi jaande ki kudharmi lok parmeshwar de raj de varas nahi banange?+ dhokha na khao.* haramkar,*+ moorti-poojak,+ gair aadmi ja teevi naal sambandh rakhan vale,+ jananrre,*+ mundebaz,*+ 10  chor, lobhi,+ sharaabi,+ gala kaddan vale* te doosrya nu luttan vale parmeshwar de raj de varas nahi banange.+ 11  tuhade vicho kujh jane pehla ajehe hi san. par hun tuhanu dho ke shudh+ atey pavittar keeta gaya hai.+ tuhanu sadde parmeshwar di shakti naal prabhu yisu masih de naa ’te dharmi thehraya gaya hai.+ 12  sariya cheeza mere layi jaaiz han, par sariya cheeza faidemand nahi.+ sariya cheeza mere layi jaaiz han, par mai kise vi cheez da gulam nahi bananga. 13  bhojan tid layi atey tid bhojan layi hunda hai; par parmeshwar ihna dova nu khatam karega.+ sareer nu haramkari* karan layi nahi, sago prabhu de kamm layi vartya jana chaheeda hai+ atey prabhu sareer di dekh-bhaal karda hai. 14  par parmeshwar ne apni shakti naal+ prabhu nu jeeunda keeta si+ atey oh sanu vi mare hoya vicho dobara jeeunda karega.+ 15  kee tusi nahi jaande ki tuhade sareer masih de ang han?+ taa fir, kee mai masih de ang leja ke vesva de anga naal jorr dya? mai idda kadi nahi karanga! 16  kee tusi nahi jaande ki jehrra vesva naal jurr janda hai, oh os naal ik sareer ho janda hai? parmeshwar kehnda hai: “oh dove ik sareer honge.”+ 17  par jehrra prabhu naal jurr janda hai, oh os naal ik mann ho janda hai.+ 18  haramkari* to bhajjo!+ baaki sare paapa da sareer utte sidha asar nahi painda, par jehrra haramkari karan vich lagga rehnda hai, oh apne hi sareer de khilaf paap karda hai.+ 19  kee tusi nahi jaande ki tuhada sareer parmeshwar to mili pavittar shakti+ da mandar hai+ jo tuhade vich vassdi hai? nale tuhada apne utte koi adhikar nahi hai+ 20  kyoki tuhanu vaddi keemat chuka ke khareedya gaya hai.+ is karke apna sareer parmeshwar di mehma karan layi varto.+

footnote

yani, jehrre aadmi dooje aadmiya naal sareerak sambandh banaunde han.
yani, jehrre aadmi apne naal dooje aadmiya nu sareerak sambandh banaun dinde han.
shabdavli, “haramkari” dekho.
ja, “gumrah na hovo.”
ja, “bura-bhala kehen vale.”
yoona, “porniya.” shabdavli dekho.
yoona, “porniya.” shabdavli dekho.