Salmo 4:1-8

  • Sakey a pikakasi na panagmatalek ed Dios

    • “No onsasanok ka, agka komon mankakasalanan” (4)

    • “Onugip ak a walaay kareenan” (8)

Parad direktor; bansagan na nandeles iran instrumento. Kansion nen David. 4  Sano ontawag ak, komon ta ebatan mo ak, O matunong a Dios ko.+Manggawa kay napawayan* ko manlapud pakakagonigon ko.Kasian mo ak tan dengel moy pikakasik.   Sikayo ran totoo,* anggad kapigan yo iyabebay kagalangan ko?Anggad kapigan yo aroen so bengatlan andi-kakanaan tan anapen so katilaan? (Selah)   Amtaen yo ya espisyal so pantrato nen Jehova ed samay matoor ed sikato;*No ontawag ak ed si Jehova, dengelen to ak.   No onsasanok ka, agka komon mankakasalanan.+No walay ibagam, dia labat lad pusom, diad dukolan mo, tan mandeen ka labat. (Selah)   Mangiyapay ka na saray bagat na inkatunong,Tan manmatalek kad si Jehova.+   Dakel so mangibabaga: “Siopay mangipanengneng ed sikami na maong iran bengatla?”O Jehova, pasindag mod sikami so liwawa na lupam.+   Pinanom so pusok na mas baleg a liketNen say nalilikna na saramay dakdakel so ani tan balon alak da.   Ondukol tan onugip ak a walaay kareenan,+Ta sika labat, O Jehova, so mangiiter ed siak na kaligenan.+

Paimanod leksab

Literal, “Manggawa kay maawang a pasen.”
Literal, “ananak a lalaki na totoo.”
Odino “nabidbir to so matoor ed sikato; ibiig to parad inkasikato so matoor ed sikato.”