Salmo 65:1-13

  • Dios ta kuida tera

    • ‘Dios ta skucha orashon’ (2)

    • “Felis ta e persona ku bo ta skohe” (4)

    • Dios ta duna abundansia di kos bon (11)

Na e direktor musikal. Un salmo di David. Un kantika. 65  O Dios, nos lo alabá bo riba seru Siòn.Nos lo kumpli ku nos promesanan solèm ku nos a hasi na bo.   Mi Dios, ta abo ta skucha orashon; tur sorto di hende* lo bini serka bo.   Mi pikánan ta muchu hopi pa mi karga;pero abo ta pordoná nos pa tur e kosnan malu ku nos ta hasi.   Felis ta e persona ku bo ta skohe i hala serka bopa biba riba e plenchinan di bo tèmpel. Nos lo ser sasiá ku e kosnan bon di bo kas,sí, di bo tèmpel santu.*   O Dios di nos salbashon,lo bo kontestá nos orashon ku bo echonan impreshonante di hustisia.Hende ku ta biba na e partinan di mas leu di terai na e partinan mas leu di laman ta pone nan konfiansa den bo.   Bo* a establesé e serunan firmemente pa medio di bo poder.Bo* ta masha poderoso.   Bo* ta kalma laman brutu,dalmentu di ola i bochincha di e nashonnan.   E habitantenan di e lugánan alehá lo keda impreshoná ku bo echonan.*Lo bo laga hende—ku ta biba for di kaminda solo ta sali te kaminda e ta baha—kanta di alegria.   Bo ta kuida tera;bo ta gòrd’é i hasié masha fruktífero.* Bo a yena e riunan ku awa;bo ta sòru pa tera produsí kuminda pa hende.Ta asina bo a prepará tera. 10  Bo ta muha tera su kunukunan, i bo ta hasi e tera ku nan a plug* pareu.Bo ta hasi e tera moli ku áwaseru, i bo ta bendishoná loke tin plantá. 11  Bo ta koroná kada aña ku kos bon.Kaminda ku bo pasa, lo tin kos bon* na abundansia. 12  E sabananan ku ta den desierto* tin abundansia di yerba bèrdè,i e seritunan ta bistí ku alegria. 13  E sabananan ta patapata di bestia,i e vayenan* ta tapá ku trigu. Nan tur ta dal gritu di alegria, sí, nan ta kanta.

Nota

Lit.: “tur karni.”
Òf: “bo lugá santu.”
Lit.: “El.”
Lit.: “E.”
Lit.: “E.”
Lit.: “bo señalnan.”
Lit.: “i dun’é abundansia.”
Òf: “ta hasi e rantnan.”
Lit.: “vèt.”
Òf: “e sabananan.”