Efésios 2:1-22
2 Além disso, Deus deu-vos vida, embora estivessem mortos por causa das vossas falhas e pecados,+
2 nos quais andavam antes, segundo o sistema* deste mundo,+ segundo o governante da autoridade do ar,+ o espírito+ que agora atua nos filhos da desobediência.
3 Sim, antes, todos nós nos comportávamos entre eles de acordo com os desejos da nossa carne,+ satisfazendo a vontade do corpo e da mente,*+ e éramos por natureza merecedores* da ira,+ assim como os demais.
4 Mas Deus é rico em misericórdia+ e, por causa do grande amor com que nos amou,+
5 deu-nos vida juntamente com o Cristo, mesmo quando estávamos mortos por causa das nossas falhas+ — vocês foram salvos pela bondade imerecida.
6 Além disso, Deus levantou-nos com ele e sentou-nos com ele nos lugares celestiais+ em união com Cristo Jesus,
7 para que, nos futuros sistemas de coisas,* ele demonstre as riquezas extraordinárias da sua bondade imerecida através da sua generosidade* para connosco, em união com Cristo Jesus.
8 Graças a esta bondade imerecida, vocês foram salvos por meio da fé,+ e isto não é mérito vosso; na verdade, é dádiva de Deus.
9 Não, não é o resultado de obras,+ a fim de que ninguém tenha razão para se gabar.
10 Nós somos trabalho das mãos de Deus* e fomos criados+ em união com Cristo Jesus+ para realizarmos as boas obras que Deus determinou com antecedência, para que andássemos nelas.
11 Portanto, lembrem-se de que vocês, que por nascimento* são pessoas das nações, antes eram chamados “incircuncisão” por aqueles chamados “circuncisão”, a qual é feita na carne por mãos humanas.
12 Naquele tempo, estavam sem Cristo, apartados do estado de Israel, estranhos aos pactos da promessa;+ não tinham esperança e estavam sem Deus no mundo.+
13 Mas, em união com Cristo Jesus, vocês, que antes estavam longe, agora estão perto pelo sangue do Cristo.
14 Pois ele é a nossa paz,+ aquele que de dois grupos+ fez um só, e que destruiu o muro que havia no meio e que os separava.+
15 Por meio da sua carne, ele aboliu a inimizade, a Lei de mandamentos em forma de decretos, para fazer dos dois grupos, que estão em união com ele, um novo homem,+ e fazer a paz,
16 e para reconciliar plenamente com Deus ambos os povos num só corpo, através da estaca,*+ pois ele matou a inimizade+ por meio de si mesmo.
17 E ele veio e declarou-vos as boas novas de paz, a vocês que estavam longe, e paz aos que estavam perto;
18 pois, por meio dele, nós, ambos os povos, temos livre acesso ao Pai por um só espírito.
19 Assim, vocês já não são estranhos e estrangeiros,+ mas são concidadãos+ dos santos e membros da família de Deus,+
20 e foram edificados sobre o alicerce dos apóstolos e dos profetas,+ sendo o próprio Cristo Jesus a pedra angular de alicerce.+
21 Em união com ele, todo o edifício, tendo todas as partes harmoniosamente unidas,+ está a crescer para se tornar um templo santo para Jeová.*+
22 Em união com ele, também vocês estão a ser edificados juntamente para se tornarem um lugar para Deus habitar por espírito.+
Notas de rodapé
^ Ou: “proceder”.
^ Ou: “da carne e dos pensamentos”.
^ Ou: “filhos”.
^ Ou: “do seu favor”.
^ Ou: “produto do Seu trabalho”.
^ Lit.: “em carne”.
Notas de estudo
Multimédia
“O muro que havia no meio”
Quando o apóstolo Paulo escreveu aos cristãos em Éfeso sobre manter a união na congregação, ele comparou a Lei mosaica com um muro que separava os judeus dos não judeus. (Ef 2:14) Ao fazer essa comparação, Paulo talvez estivesse a pensar no muro que cercava os pátios internos do templo de Jerusalém no primeiro século EC. Esse muro baixo, chamado Soregue, mostrava até onde os não judeus podiam ir. Se um não judeu ultrapassasse o muro, poderia ser condenado à morte. Em certa ocasião, o apóstolo Paulo foi atacado por uma turba, porque os judeus o acusaram falsamente de levar não judeus para dentro da área cercada pelo muro. (At 21:26-31) Este vídeo mostra o que Paulo talvez tivesse em mente quando falou sobre “o muro que havia no meio”.