1 Timoteo 1:1-20
1 Noqa Pabloqa Cristo Jesuspa apostolnin kani, Salvawajninchej Dios kamachiwasqanrayku, jinallataj Cristo Jesús kamachiwasqanrayku. Paymin suyakuyninchejqa.+
2 Kay cartata qhelqamuyki creej masiy Timoteo,*+ qanqa waway jinapuni kanki:+
Qanpaj kachun bendiciones, khuyakuy, sonqo tiyaykuytaj Tata Diosmanta, Señorninchej Cristo Jesusmantawan.
3 Macedoniaman rinayña kashajtin, Efesopi qhepakunaykita mañakorqayki. Kunanpis mañakullaykitaj qhepakunaykita wakinkunata kamachinaykipaj ama llulla yachachiykunata yachachinankuta.
4 Amataj uyarichunkuchu llulla cuentosta,+ ñaupa tataspa sutisninkumanta qhelqakusqantapis. Chay imasqa mana ni imapi yanapakunchu,+ mana Diosmantachu kanku, nitaj creeyta kallpachanchu. Astawanqa qhasi manakaj parlaykunallata rikhurichin.
5 Chaytaqa kamachini, munakuyninchej+ llimphu sonqomanta llojsimunanpaj, jinallataj chʼuwa sonqomanta, tukuy sonqo creeymantapis.+
6 Wakenqa chay imasmanta karunchakuspa, qhasi manakajta siminakunku.+
7 Paykunaqa leymanta yachachejkuna+ kayta munanku. Chaywanpis mana entiendenkuchu parlashanku chay imasta, nillataj atipakuspa yachachishanku chay imastapis.
8 Yachanchej Leyqa may sumaj kasqanta, sichus maychus kajta juntʼanchej chayqa.
9 Chantapis leyqa mana cheqan runaspajchu, manachayqa leyta pʼakejkunapaj,+ kʼullu runaspaj,* sajraspaj, juchasapaspaj, wasanchajkunapaj, Diospaj tʼaqasqa kajta pisipaj qhawajkunapaj, tatankuta, mamankuta chayri waj runasta wañuchejkunapaj ima.
10 Jinallataj khuchichakuy juchata* ruwajkunapaj, qharipura puñuykojkunapaj,* runa suwaspaj, llullaspaj, llullakuspa jurajkunapaj, jinallataj cheqa yachachiypa contranpi waj tukuy ima kajpajpis.+
11 Chay yachacheyqa kusikuyniyoj Diosmanta jamun, may sumaj willaykunaman jinataj kashan. Noqatataj churawarqa chay sumaj willaykunata willanaypaj.+
12 Agradecekuni atiyta qowaj Señorninchej Cristo Jesusman. Payqa noqapi atienekorqa uj llankʼayta qowaspa.+
13 Ñaupajtaqa Diospa contranpi sajrata rimaj kani, llajtanta qhatiykachaj kani, machu machu runataj karqani.+ Jinapis Cristoqa noqamanta khuyakuwarqa mana yachaspalla chayta ruwasqayrayku, mana creeyniyojtaj kasqayrayku.
14 Chaywanpis Señorninchejpa jatun khuyakuynenqa noqapaj astawan ashkhayarqa, creeywan munakuywan khuska, Cristo Jesuspa discipulon* kasqayrayku.
15 Kay nisqayqa atienekunapaj jina, tukuy sonqo japʼikunapaj jinataj: Cristo Jesusqa juchasapasta salvananpaj kay mundoman jamorqa.+ Chay juchasapasmantataj noqa aswan juchasapa kani.+
16 Jinapis payqa khuyakuwarqa, tukuymanta aswan juchasapa kashajtiypis. Ajinamanta Cristo Jesús tukuy paciencianta rikuchinanpaj, pikunachus aswan qhepaman paypi creenqanku chaykunaman, wiñay kausayta japʼinankupaj.+
17 Wiñaypaj wiñaynintinpaj Reyqa,+ pichus mana jaykʼaj wañunchu,+ mana rikukoj cuerpoyoj,+ kʼata Diostaj,*+ wiñaypaj wiñaynintinpaj jatunpaj qhawasqa kachun, jatunchasqataj. Amén.*
18 Timoteo wawáy, kay kamachiyta qoyki, profetas* ñaupajmantaña qanmanta nisqankuman jina. Ajinamanta sumaj maqanakupi maqanakunallaykipajpuni.+
19 Chantapis creeyniyojllapuni kay, chʼuwa sonqoyojtaj.+ Wakenqa chayta qhesacharqanku. Chayraykutaj creeyninkoqa chinkapun, imaynatachus uj barco yakuman chinkaykun ajinata.
20 Himeneowan+ Alejandrowanqa chaykunamanta kanku. Paykunataqa Satanasman jaywaykuspa castigani,+ amaña ujtawan Diospa contranpi sajrata rimanankupaj.
Sutʼinchaykunasnin
^ Timoteo suteqa niyta munan Diosta jatunpaj qhawaj.
^ Chayri “tercospaj”.
^ Glosariopi khuchichakuy jucha nisqata leeriy.
^ Chayri “qharipura khuchichakojkunapaj”.
^ Chayri “sapan Diostaj”.
