Génesis 7:1-24
7 Chaymanta qhepaman Jehová Diosqa Noeta nerqa: “Arcaman yaykuy, tukuy familiaykiwan khuska. Noqaqa rikuni qanqa kay tiempo runas ukhupi aswan cheqan runa kasqaykita.+
2 Arcaman yaykuchinki tukuy laya* llimphupaj qhawasqa animalesmanta qanchista,*+ orqotawan chinatawan. Tukuy chʼichipaj qhawasqa animalesmantataj iskayllata yaykuchinki, orqotawan chinatawan.
3 Phawajkunamantapis qanchista* yaykuchinki, orqotawan chinatawan. Ajinamanta chay animalesqa jallpʼa patapi kausakunallankupajpuni.+
4 Noqaqa qanchis pʼunchaymantawan jallpʼa pataman parachimusaj,+ 40 pʼunchayta 40 tutatawan.+ Chaywan jallpʼa patamanta chinkachisaj ruwarqani chay tukuy kausajkunata”,+ nispa.
5 Noetaj ruwarqa Jehová Diospa tukuy ima kamachisqanta.
6 Noeqa 600 watasniyoj karqa Jatun Para kay jallpʼata pʼampaykushajtin.+
7 Niraj chay Jatun Para qallarishajtin Noeqa arcaman yaykorqa wawasninwan, warminwan, ñojchʼasninwan* ima.+
8 Yaykullarqankutaj llimphupaj qhawasqa animales, chʼichipaj qhawasqa animales, phawajkuna, jallpʼa patapi kausaj tukuy animalespis.+
9 Chay animalesqa Noé kasharqa chayman rerqanku, arcamantaj yaykorqanku iskaymanta iskay, orqowan chinawan, Noeman Dios kamachisqanman jina.
10 Qanchis pʼunchayninmantaj parayta qallarerqa. Yakutaj jallpʼata pʼampaykuyta qallarerqa.
11 Noé 600 watasniyoj kashajtin, iskay kaj killaj 17 pʼunchayninpi, cielopi kaj tukuy yakus phatamorqa, cielopi kaj yakuspa punkusninpis kicharikunman jina.+
12 Paraqa kay jallpʼa pataman maytapuni jichʼakamorqa 40 pʼunchayta, 40 tutatawan.
13 Noeqa chay kikin pʼunchaypi arcaman yaykorqa wawasnin Semwan, Camwan, Jafetwan,+ jinallataj warminwan, kinsantin ñojchʼasninwan ima.+
14 Paykunaqa arcaman yaykorqanku tukuy laya monte animaleswan, tukuy laya uywaswan, tukuy laya pampapi qhatatakoj animaleswan, jinallataj tukuy laya phawajkunawan, tukuy laya pʼisqoswanpis.
15 Kausay samayniyoj tukuy laya animalesqa Noé kasharqa chayman risharqanku, iskaymanta iskaytaj arcaman yaykusharqanku.
16 Tukuy laya animalesmanta yaykorqanku, orqowan chinawan, Noeman Dios kamachisqanman jina. Chaymantataj Jehová Diosqa punkuta wisqʼaykorqa.
17 Paraqa 40 pʼunchayta jichʼakamullarqapuni, yakutaj kay jallpʼaman juntʼaykushallarqapuni, arcatataj oqhariyta qallarerqa. Arcaqa yaku patapi tuytusharqa.
18 Yakoqa maytapuni kay jallpʼaman juntʼaykusharqa, astawan astawantaj yapakusharqa. Arcataj yaku patapi tuytusharqa.
19 Yakoqa maytapuni kay jallpʼaman juntʼaykorqa, kay jallpʼapi kaj tukuynin jatuchaj orqostapis pʼampaykorqa.+
20 Chay orqo puntasmantataj yakoqa sojta metros khuskanniyoj jinatawanraj* wicharerqa.
21 Ajinamanta jallpʼa patapi tukuy kausajkuna wañorqanku:+ phawajkuna, uywas, monte animales, juchʼuy animales,* jinallataj tukuy runaspis.+
22 Chʼaki pampapi tukuy kausajkuna wañorqanku, senqankupi kausay samayniyoj kajkuna.+
23 Diosqa kay jallpʼa patamanta tukuy kausajkunata chinkacherqa: runasta, animalesta, qhatatakoj animalesta, phawajkunatapis. Tukuyninku jallpʼa patamanta chinkachisqa karqanku.+ Noewan paywan arcaman yaykorqanku chaykunawan imalla mana wañorqachu.+
24 Yakutaj 150 pʼunchaykunatawan kay jallpʼa patapi qocharayarqa.+
Sutʼinchaykunasnin
^ Chayri “tukuy rijchʼaj”.
^ Ichá nillanmantaj “qanchis orqosta, qanchis chinastawan”.
^ Ichá nillanmantaj “qanchis orqosta, qanchis chinastawan”.
^ Ñojchʼa: waj lugarespi ninku qhachuni, yerna.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “15 codosta”. Uj codoqa 44,5 centímetros karqa. Yanapa B14 nisqata leeriy nisqata leeriy.
^ Juchʼuy animales nispaqa parlashan aywirispa chayri juñarispa may chhika ukhu purinku chaykunamanta, khuruspis kachunku, juchʼuy animalespis kachunku.
