Isaías 18:1-7
-
Etiopiaj contranpi willay (1-7)
18 Ay khuruspa lijrasninku* sonarisqallan uyarikun chay nacionmanta,Etiopía mayus chaynejpi.+
2 Chay nacionqa mar qochanta willajkunata kachan,yakunta kachan papiro nisqa totoramanta ruwasqa barcospi, nintaj:
“Riychej, usqhayta willajkuna,jatun runasniyoj, lluskʼa qara runasniyoj nacionman,tukuyta manchachej llajtaman,+atiyniyoj kasqanrayku tukuyta atipaj nacionman,qʼala yakoj mayllasqan jallpʼasniyoj nacionman”, nispa.
3 Tukuynejpi tiyakojkuna, jallpʼantinpi tiyakojkuna,imatachus rikunkichej chayqa orqo puntaspi churasqa señal jina kanqa.
Uyarinkichejtaj wajrata waqachisqankuta jina.
4 Jehová Diosqa kay jinata niwarqa:
“Noqaqa sonqo tiyaykusqa karikusaj, sumaj sayachisqa lugarniyta qhawarisqa,*inti kʼanchay ruphamusqan jina,cosecha tiempopi ruphamojtin pampa phuyu jina.
5 Niraj cosecha tiempo chayamushajtin,tʼika pasasqantawan uvas poqoykushajtin,mosoj ramasqa josewan kʼutusqa kanqa,chʼipanitasninpis qʼala kʼutusqa kanqa.
6 Ayasninkoqa* orqosmanta aycha mikhu pʼisqospaj kanqa,jallpʼapi purej animalespajwan.
Aycha mikhu pʼisqosqa qʼoñi tiempopi chay ayasta mikhonqanku.
Jallpʼapi animalespis tukuynin cosecha tiempopi chay ayasta mikhonqanku.
7 Chay tiempopi angelesta kamachej Jehová Diospaj regalota apamonqanku,jatun runasniyoj, lluskʼa qara runasniyoj nacionmanta,tukuyta manchachej llajtamanta,atiyniyoj kasqanrayku tukuyta atipaj nacionmanta,qʼala yakoj mayllasqan jallpʼasniyoj nacionmanta.
Chaytaqa apamonqanku Sion orqoman, angelesta kamachej Jehová Diospa sutinta apaj lugarman”.+
Sutʼinchaykunasnin
^ Lijra: waj lugarespi ninku ala.
^ Ichá nillanmantaj “sumaj sayachisqa lugarniymanta qhawarispa”.
^ Chayri “Cuerposninkoqa”.
