2 Pedro 1:1-21

  • Qillqay qallarisqanmanta (1)

  • Qayasqa kasqanchikman hina allinta takyanamanta (2-15)

    • Diospi iñispanchikpas imakunapiwanraq kallpanchakunamanta (5-9)

  • “Diosmanta willakuqkunapa yachachisqankumantaqa manam iskayrayanchikchu” (16-21)

1  Jesucristopa serviqnin hinaspa apostolnin* ñuqa Simon Pedrom kay cartata apachimuykichik ancha valorniyuq chiqap yachachikuykunata ñuqayku hina chaskiqkunaman. Chay yachachikuykunataqa chaskirqankichik Diosninchik hinaspa salvaqninchik Jesucristo allin ruwaq kasqankuraykum.  Diospa ancha kuyakuyninwan* hawkayayyá qamkunapaq yapakuchun Diosmanta hinaspa señorninchik Jesusmanta imam kaqta yachasqaykichikwan,+  Diosmi atiyninwan tukuy ima necesitasqanchikta quwanchik payta tukuy sunquwan servispa kawsananchikpaq. Chaytaqa quwanchik paymanta imam kaqta yachasqanchikraykum, payqa qayawarqanchik+ ancha atiyniyuq kasqanraykum hinaspa sumaq sunqu kasqanraykum.  Chaykunawanmi ancha allin hinaspa suma-sumaq promesakunata quwarqanchik,+ chaynapi imayna kasqanchikpi Diosman rikchakunapaq,+ chay promesataqa quwarqanchik runakunapa mana allin ruwasqankuta manaña ruwasqanchikraykum, runakunaqa mana allintaqa ruwanku mana allinkunata munapayasqankuraykum.  Chayraykuyá Diospi iñichkaspapas anchata kallpanchakuychik+ allin ruwaq runa kanaykichikpaq,+ allin ruwaq runa kaspañataqyá kallpanchakuychik astawan yachayniyuq kanaykichikpaq,+  astawan yachayniyuq kaspañataqyá kallpanchakuychik controlakuq kanaykichikpaq, controlakuq kaspaykichikñataqyá+ kallpanchakuychik sasachakuykunapi allinta takyanaykichikpaq*, allin takyaq kaspaykichikñataqyá kallpanchakuychik tukuy sunquwan Diosta servinaykichikpaq,+  Diosta tukuy sunquwan servispañataqyá kallpanchakuychik wawqi-panintin hina kuyanakunaykichikpaq, wawqi-panintin hina kuyanakuspaykichikñataqyá kallpanchakuychik kuyakuq kanaykichikpaq.+  Tukuy chaykunata astawan ruwaspaykichikqa señorninchik Jesucristomanta imam kaqta yachasqaykichikta kasukuspaykichikmi ruruchkaq sacha hina kankichik,+ hinaspapas manam chiriyankichikchu.  Pipas mana chayna kaqmi ichaqa ñawsa hina kachkan, payqa achkitapas manam rikuyta munanchu*,+ payqa qunqarunmi ñawpaq huchankunamanta Dios mayllasqantapas.+ 10  Chaynaqa wawqi-panillaykuna, astawanyá kallpanchakuychik qayasqa+ hinaspa akllasqa kasqaykichikman hina allinta takyanaykichikpaq. Tukuy chaykunata hinalla ruwaspaykichikqa imaña kaptinpas allintam takyankichik.+ 11  Chaynapim salvaqninchik hinaspa señorninchik Jesucristopa+ wiña-wiñay gobiernonman+ kancharichkaqllaña yaykunkichik. 12  Chayraykum kallpanchakuchkani kay qillqamusqaykunata yachachkaptikichikpas hinaspa uyarisqaykichik chiqap yachachikuypi allin kachkaptikichikpas yuyarichinaypaq. 13  Piensasqayman hinaqa allinmi kay cuerpoypi* kachkaspayraq+ kaykunamanta huktawan yuyarichiyniyqa.+ 14  Ñuqaqa yachanim kay cuerpoy manaña unaypaq kananta, chayna kananmantam señorninchik Jesucristoqa willawarqaña.+ 15  Ñuqaqa atisqaytam tukuy tiempo ruwasaq wañukuptiypas* kay qillqamusqaykunata kikikichik yuyarinaykichikpaq*. 16  Señorninchik Jesucristopa atiyninmanta hinaspa chayaramuspa kaypi kanan* tiempomanta yachachispaykuqa manam creenapaq hina yanqa willakuykunawanchu yachachirqaykiku, willarqaykikuqa kikiykupuni ñawiykuwan señorpa kanchariyninta rikusqaykuraykum.+ 17  Paymi tayta Diosmanta chaskirqa hatunchasqa kayta hinaspa kanchariyta, chaskirqaqa “paymi kuyasqay churiy, paytam chaskini” nispa kancharichkaq Dios nimuptinmi.+ 18  Ñuqaykupunim uyarirqaniku hanaq pachamanta chayna rimarimusqantaqa, chaytaqa uyarirqaniku Diospa akllasqan urqupi señorwan kachkaspaykum. 19  Diosmanta willakuqkunapa yachachisqankumantaqa manam iskayrayanchikchu, imaynam kanchaq achkita+ tutayaypi sumaqta qawankichik, chaynam chay willakuykunata allinta qawaspaykichikqa allinta ruwachkankichik, chaynatam ruwankichik achikyamunankama hinaspa achikyaq lucero+ lluqsimunankama, achkiqa sunquykichikpim kanchachkan. 20  Puntataqa kaytayá yachaychik: Diospa qillqanpi willakuykunaqa manam runapa piensasqanman hinachu. 21  Diosmanta willakuykunaqa manam haykapipas runakunapa munasqanman hinachu karqa,+ aswanqa atiyninwan* Dios yanapaptinmi runakunaqa Diospa rantinpi rimarqaku.+

Willakuykuna

Utaq: “Kachasqan runa”.
Kaypiqa rimachkan mana kuyana kachkaspa kuyasqa kaymantam. Qaway “mana kuyana kachkaspa kuyasqa kay” niqpa ima ninan kasqanta.
Utaq: “Aguantanaykichikpaq”.
Ichapas kanman: “Payqa ñawsam kachkan”, niqpas.
Griego rimaypiqa nichkan: “Carpapi”, nispam.
Utaq: “Rimarinaykichikpaq”.
Griego rimaypiqa nichkan: “Ripukuptiypas”, nispam.
Qaway “chayaramuspa kaypi kasqan” niqpa ima ninan kasqanta.
Utaq: “Chuya espiritunwan”. Qaway kaypa ima ninan kasqanta.