Isaias 40:1-31
40 Diosnikichikmi nin: “Llaqtaypi runakunapa sunquntayá tiyaykachiychik. Arí, sunquntayá tiyaykachiychik”, nispa.+
2 “Jerusalentayá kuyakuywan rimapayaychik, sunquntayá tiyaykachiychik,ruwananku kaqkuna tukusqanmantawanhuchanku pampachasqaña kasqanmantayá willaychik.+
Jehova Diospa kacharimusqan ñakariywanmi huchankuman hina ñakarirqaku”.+
3 Chunniqpim runa qayakuchkan:
“¡Jehova Diospa ñannintayá allichaychik!+
Diosninchikpaqyá purinan ñanta derechota+ chunniqninta ruwaychik.+
4 Llapa wayqukunayá pampayachun,urqukunawan muqukunayá pampayachun.
Manchakuypaq sitiokunam pampayanan,muqu-muqu chakrakunam pampayanan.+
5 Jehova Diospa kanchayninmi qawakunqa,+llapallankum rikunqaku.+
Jehova Diosmi chaynata nichkan”, nispa.
6 ¡Uyariy! Pich “¡willakuy!” nichkanpas.
Hukninñataqmi nichkan: “¿Imatataq willakusaq?”, nispa.
“Runakunaqa qura hinallam kanku,kuyakuyninkupas* purunpi wayta hinallam.+
7 Quraqa chakinmi,waytapas wichinmi+ Jehova Dios pukuptinqa.
Runakunapas qura hinallam kanku.+
8 Quraqa chakiruqllam,waytapas wichiruqllam,Diosninchikpa nisqankunam ichaqa wiña-wiñaypaq”.+
9 Sionpaq allin noticiakunata apamuq warmi,+hatunnin urqumanyá qispiy.
Jerusalenpaq allin noticiakunata apamuq warmi,kallpawanyá qapariy, amayá manchakuychu.
Judapi kaq llaqtakunamanyá niy:
“Diosnikichikqa kaypim kachkan”, nispa.+
10 ¡Uyariychik! Llapallan kamachiq Jehova Diosqaatiyninwanmi hamunqa, makinwanmi kamachinqa.+
¡Qawaychik! Payqa tukuy imayuqmi hamuchkan,qunan kaqkunapas ñawpaqninpim kachkan.+
11 Michiq hinam ovejankunata cuidanqa.+
Makinwanmi carneronkunata huñunqa,marqakuykuspam apanqa.
Uñayuq ovejankunatapas sumaqchallatam pusanqa.+
12 ¿Yaqachu pipas makinwan llapallan yakuta tupunman?+
¿Yaqachu pipas makinwan* cielota medinman?
¿Yaqachu pipas kay allpa pachapi ñutu allpata matipi tupunman?+
¿Yaqachu pipas urqukunata balanzapi pesanman?
¿Yaqachu pipas muqukunata romanawan pesanman?
13 ¿Yaqachu pipas Jehova Diospa atiyninta* tupunman*?
¿Yaqachu pipas consejanman? ¿Yaqachu pipas imallatapas yachachinman?+
14 ¿Pitataq tapukurqa imatapas entiendenanpaq?
¿Pitaq riqsichin allin ñanta?
¿Pitaq yachayta qun?
¿Pitaq yachachin allin yuyayniyuq kananpaq?+
15 Nacionkunaqa puyñupi sutuy yaku hinallam paypaqqa,balanzaman tiyaq ñutu allpa hinallam.+
Islakunatapas ñutu allpata hinam huqarin.
16 Libanopi sachakunapas manam haypanmanchu nina hinalla ratananpaqqa.
Chaypi purun animalkunapas manam haypanmanchu nakaspa kañapunapaqqa.
17 Nacionkunaqa paypa ñawpaqninpiqa manapas kanmanchu hinam,+paypaqqa nacionkunaqa manam imachu, yanqallam.+
18 ¿Pimantaq Diosta tupachiwaqchik?+
¿Imaman rikchakusqantataq niwaqchik?+
19 Runaqa fierromantam taytacha-mamachakunata ruwan,quriwanmi llusin,+qullqimantam cadenakunata ruwan.
20 Ofrendata qunanpaqmi sachata akllan,+allinnin sachatam akllan.
Runatam maskan taytacha-mamachata llaqllapunanpaq,suma-sumaqtam ruwachin.+
21 ¿Qamkunaqa manachu yachankichik?
¿Manachu uyarirqankichik?
¿Manachu qallariymantapacha nisurqankichik?
¿Kay allpa pachata takyachisqa kasqanmantapachachu mana yachankichik?+
22 Kay allpa pachaqa ruyrum,+ runakunapas aqarway hinallam,kay allpa pachapa hawanpim Diosqa yachan.
Paymi cielotapas telata hina mastarin,yachanapaq carpata hinam mastarin.+
23 Payqa kamachiqpa yanapaqninkunatapas yanqachanmi.
Paypaqa kay allpa pachapi kamachiqkunaqa manapas kanmanchu hinam.
24 Hinaykachikuspallam,tarpuykachikuspallam,allpapi sapichakuyta qallaykuspallampukuykamuptin chakirunku,paja hinam wayrawan apachikunku.+
25 Chuya Diosmi nin: “¿Piwantaq tupachiwankichikman? ¿Pitaq ñuqa hina?”, nispa.
26 “Cielotayá qawariychik,¿pitaq lucerokunata unancharqa?+
Soldadokunata hina sapakamata yupaspan lluqsichimuqmi,sapakamatam sutinmanta qayan.+
Payqa kallpasapam, payqa tukuy atiyniyuqmi,+chayraykum sapakama maymi kananpi kachkan.
27 Yaw Jacob, yaw Israel, ¿imaynanpitaq ninki‘Jehova Diospaqqa ñanniyqa pakasqam kachkan,Diosqa manam yanapawanchu’ nispa?+
28 ¿Manachu yacharqanki? ¿Manachu uyarirqanki?
Kay allpa pachata kuchun-kuchun unanchaq Jehova Diosqa wiña-wiñaypaq Diosmi.+
Payqa manam haykapipas pisipanchu, kallpanpas mana tukuqmi.+
Paypa yachayninqa pipapas mana entiendey atinanmi.+
29 Payqa pisipasqakunamanmi kallpata qun.
Mana kallpayuqkunamanmi kallpata qun.+
30 Musukunapas pisipankum, kallpankupas tukunmi,paykunapas urmanmi.
31 Jehova Diospi hapipakuqkunam ichaqa kallpayuq kanqaku,anka hinaraqmi pawanqaku.+
Kallpaspankupas manam pisipanqakuchu,purispankupas manam pisipanqakuchu”.+
Willakuykuna
^ Kaypiqa rimachkan imaña kaptinpas hinalla kuyakuq kasqanmantam.
^ Hebreo rimaypiqa nichkan: “Makinwan cuartaspa”, nispam. Qaway B14 kaq yachachikuyta.
^ Ichapas kanman: “Yachanman”, niqpas.
^ Utaq: “Yuyayninta”.
