Levítico 8:1-36
-
Aaronta wawankunatawan sacerdotepaq churakusqanmanta (1-36)
8 Jujmantan Jehová Diosqa Moisesta rimapayarqan, nirqanmi:
2 “Aaronta churinkunatawan pusamuy.+ Apamunkin p’achankunata,+ jawina aceiteta,+ jucha pampachay ofrendapaq torota, iskaynin orqo ovejakunata, mana levadurayoq t’anta canastatapas.+
3 Llapa llaqtatan juñumunki tupana karpa jaykunaman”, nispa.
4 Moisesqa Jehová Diospa kamachisqanman jinan ruwarqan. Llaqta runakunapas llapankun Dioswan tupana karpa jaykunaman juñukamurqanku.
5 Chaymantataq Moisesqa llaqta runakunata nirqan: “Jehová Diosmi kaykunata ruwananchispaq kamachimuwan”, nispa.
6 Jinaspa Aaronta churinkunatawan asuykachimuspa paykunata unuwan maqchirqan.+
7 Chaymantataq Aaronta jatun ukhu p’achawan+ churarqan, chaytataq chumpiwan+ watarqan. Chay patamantaq mana makiyoq jatun p’achawan+ churarqan, chaymantaq jatun unkuta*+ churarqan, jinaspa unkupi sirasqa chumpiwan+ allinta watarqan.
8 Chaykuna patamantaq qhasqo* ch’uspata+ churarqan, chay ch’uspa ukhumanmi Urimta Tumimtawan*+ churarqan.
9 Chaymantataq Moisesqa uma k’uyunata+ Aaronpa umanman churarqan, chay patamantaq k’anchashaq llaflla* qori tablillata churarqan, chaymi karqan Diospaq t’aqasqa kasqanmanta señal.+ Jehová Diospa kamachisqanman jinan Moisesqa ruwarqan.
10 Chaymantataq jawina aceitewan jich’aykurqan yupaychana karpata tukuy imaymanankunatawan,+ chhaynapin chaykunata Diospaq t’aqarqan.
11 Altartapas chay aceitewanmi qanchis kutita ch’allarqan. Ch’allarqanmi llapa imaymanankunatapas, jinallataq cobre puruñata* tiyanantapas, chhaynatan chaykunatapas Diospaq t’aqarqan.
12 Chaykuna qhepamantaq Aaronpa umanman juj chhikan jawina aceiteta jich’aykurqan, chhaynatan paytapas Diospaq t’aqarqan.+
13 Chaymantataq Moisesqa Aaronpa churinkunata asuykachimurqan, jinaspa paykunaman churarqan jatun p’achakunata, chaytataq chumpiwan watarqan, umankutataq uma k’uyunakunawan k’uyurqan.+ Moisesqa Jehová Diospa kamachisqanman jinan ruwarqan.
14 Chaymantataq Moisesqa jucha pampachay ofrendapaq torota apachimurqan, chay toroq umanmanmi Aaronqa churinkunapiwan makinkuta churaykurqanku.+
15 Chay torotan Moisesqa ñak’arqan, jinaspa yawarninman+ dedonta challpuykuspa altarpi waqrakunata llusiykurqan, chhaynatan chay altarta juchamanta ch’uyancharqan. Wakin yawartataq altarpa chakinman jich’arqan altarta ch’uyanchananpaq, chhaynapi chay altarpi jucha pampachanapaq sacrificiokunata jaywanankupaq.
16 Chaymantataq Moisesqa toroq ch’unchulnin wirakunata, higadon* wirakunata, wasa rurunta wirankunatawan lliuta orqopurqan, jinaspa altar patapi ruphachirqan q’osñinanpaq.+
17 Qaranta, aychanta, phusnunta imataq llapanta karpa-karpa jawapi kanachimurqan.+ Moisesqa Jehová Diospa kamachisqanman jinan ruwarqan.
18 Chaymantataq Moisesqa ruphachina ofrendapaq orqo ovejata apachimurqan, chay ovejaq umanmanmi Aaronpas churinkunapas makinkuta churaykurqanku.+
19 Chay ovejatataq Moisesqa ñak’arqan, yawarninwanmi altar muyuriqta ch’aqchurqan,
20 aychantataq askhaman kuchurqan. Chay kuchusqan aychata, umanta, wiranta* iman Moisesqa altarpi ruphachirqan.
21 Jinamantaq Moisesqa ch’unchulninkunata, patasninkunatawan unupi maqchirqan jinaspa ovejata llapanta altarpi ruphachirqan. Chay ofrendaqa ancha sumaq q’apaymi Diospaq karqan, Jehová Diospaq ruphachisqa ofrendan karqan. Jehová Diospa kamachisqanman jinan Moisesqa chayta ruwarqan.
22 Chaymantataq Moisesqa juj kaq orqo ovejata apachimurqan, chaymi karqan sacerdote ajllanapaq oveja.+ Chay ovejaq umanmanmi Aaronpas churinkunapas makinkuta churaykullarqankutaq.+
23 Chay ovejatapas Moisesqa ñak’arqanmi, yawarninwantaq Aaronpa paña ninrinpa ura puntanta llusiykurqan; llusiykullarqantaqmi paña makinpa mama dedontapas, paña chakinpa mama dedontapas.
24 Moisesqa asuykachimurqanmi Aaronpa churinkunatapas, paykunaq paña ninrinkuq ura puntantapas llusiykurqanmi yawarwan, llusiykullarqantaqmi paña makinkuq mama dedontapas paña chakinkuq mama dedontapas. Wakin yawarwantaq altar muyuriqta ch’aqchurqan.+
25 Chaymantataq Moisesqa chay ovejaq llapa wiranta orqorqan. Orqorqanmi wijsa llika wiranta, higadon wirata, rurunta llapa wirantawan; kuchurqanmi wirasapa chupantapas jinallataq paña chakantapas.+
26 Chaymantataq Jehová Diospa ñaupanpi mana levadurayoq t’anta canastamanta orqorqan mana levadurayoq juj rosquilla t’antata,+ aceitewan tupachisqa juj rosquilla t’antata,+ juj llaflla t’antatawan. Chay t’antakunatataq churarqan wira pataman chakan patamanwan.
27 Chaykunatataq Aaronpa makinman churinkunaq makinmanwan churarqan, jinaspa ñaupaqman qhepaman maywirqan, chaymi karqan Jehová Diospaq maywisqa ofrenda.
28 Chaymantataq Moisesqa makinkumanta chaykunata chaskirqan, jinaspa altar patapi ruphachirqan, ruphachina ofrenda patapi. Chaymi karqan sacerdote ajllanapaq sumaq q’apay ofrenda, Jehová Diospaq ruphachisqa ofrenda.
29 Chaymantataq Moisesqa pecho aychata jap’ispa Jehová Diospa ñaupanpi ñaupaqman qhepaman maywirqan.+ Chay pecho aychaqa karqan sacerdote ajllanapaq ofrendamanta Moisesman tupaqmi. Chaytan Jehová Diosqa Moisesman kamachirqan.+
30 Chaymantataq Moisesqa juj chhikan jawina aceitewan+ altarpi yawarwan ima Aaronta p’achantawan ch’allarqan, ch’allallarqantaqmi churinkunata p’achankutapas. Chhaynatan ch’uyancharqan Aaronta p’achantawan, churinkunata+ p’achankutapas.+
31 Chaykuna qhepatataq Moisesqa Aaronta churinkunatawan nirqan: “Dioswan tupana karpaman jaykunapi chay aychata t’impuchiychis.+ Chaytan qankunaqa mijunkichis sacerdote ajllanapaq canastapi t’antatawan kuskata. Diosmi nimuwan: Aaronmi churinkunapiwan mijunqaku, nispa.+
32 Aychapas t’antapas puchunqa chayqa, llapantan ruphachipunkichis.+
33 Aman karunchakunkichischu Dioswan tupana karpaman jaykunamantaqa, qanchis p’unchaymi chayllapi kankichis. Qankunaqa qanchis p’unchaypin sacerdote kanaykichispaq nombrasqa kankichis,+ chay tukunankaman chayllapi kankichis.
34 Kunan p’unchay imachus ruwasqanchista ruwanapaqqa Jehová Diosmi kamachiwarqan, chhaynapi juchaykichis pichasqa kananpaq.+
35 Qankunaqa tupana karpaman jaykunapin tuta-p’unchay qhepakunkichis. Qanchis p’unchaymi+ chaypi kankichis Jehová Diospaq imachus ruwanaykichista ruwaspa,+ chhaynapin mana wañunkichischu. Chhaynatan Dios kamachimuwan”, nispa.
36 Aaronwan churinkunawanqa llapantan ruwarqanku imakunatachus Jehová Dios Moisesman kamachirqan chayta.
Uraypi willakuykuna
^ Unkuqa jatun suéter otaq chaleco jinan karqan. Qhaway “Astawan yachanapaq B5” nisqata.
^ Qhasqotaqa “pecho” nillankutaqmi.
^ Qhaway Explicasqa simikuna nisqapi “Urim, Tumim” nisqata.
^ Llafllataqa “llafsa, ch’illpa” nillankutaqmi.
^ Chay cobre puruñaqa jatun manka jinan karqan.
^ Higadotaqa “k’ipchan, kukupin” nillankutaqmi.
^ Chaypiqa “wasa rurun wirata” nillanmantaqmi.
