Números 31:1-54
31 Chaymantan Jehová Diosqa Moisesta nirqan:
2 “Israel runakunata juchallichisqankumanta+ Madián runakunata chinkachimuy.+ Chay qhepamanmi qanqa wañupunki”,+ nispa.
3 Moisestaq Israel runakunata nirqan: “Israelpi wakin runakunata alistaychis Madián runakunawan maqanakuq rinankupaq. Jehová Diosmi chay Madián runakunamanta vengakunqa.
4 Sapanka ayllumantan waranqa runakuna rinqaku”, nispa.
5 Jinan paykunaqa waranqa-waranqa Israel runakunamanta+ chunka iskayniyoq waranqata ajllarqanku, sapanka ayllumantan waranqata alistarqanku maqanakuq rinankupaq.
6 Chhaynatan Moisesqa sapanka ayllumanta waranqa soldadokunata Madián runakunawan maqanakuqta kacharqan, paykunawan kuskatan kacharqan Eleazarpa churin sacerdote Finehastapas.+ Payqa ch’uya cosaskunata guerrapaq trompetakunatawanmi+ aparqan.
7 Chaypin Israel runakunaqa Jehová Dios Moisesta kamachisqanman jina Madián runakunawan maqanakurqanku, llapantan qharikunata wañuchipurqanku.
8 Madianpi reykunatapas pisqantintan wañuchipurqanku. Paykunan karqanku: Eví, Réquen, Zur, Hur, Reba ima. Beorpa churin Balaamtapas+ wañuchirqankun.
9 Warmikunatawan wawakunatawanmi ichaqa presota apamurqanku. Uywankunatapas kaqninkunatapas llapantan apamurqanku,
10 llaqtankuta karpankunatawantaq llapanta kanaykurqanku.
11 Paykunaqa llapantan Madián runakunaq kaqninkunata apamurqanku, runakunatawan uywakunatawanmi apampurqanku.
12 Preso apamusqanku runakunata, imaymanakuna apamusqankutawanmi chay Israel soldadokunaqa Moisesman sacerdote Eleazarman, llaqta runakunamanwan aparqanku. Paykunaqa Jericó llaqtaq chimpan Jordán mayu qayllapin Moab ch’inneqpi+ qhepakurqanku.
13 Moisestaq sacerdote Eleazarwan, Israelpi umalli runakunapiwan karpa-karpamanta lloqsimurqanku maqanakusqankumanta kutimuq runakunata chaskiq.
14 Moisesqa sinchitan phiñakurqan soldadokunaq umallin runakunapaq: waranqa soldadokunaq umallinkunapaq, pachaj soldadokunaq umallinkunapaqwan.
15 Paykunatan nirqan: “¿Imaraykutaq warmikunatari mana wañuchimurqankichischu?
16 ¿Manachu yuyankichis paykunaq causanpi Israel runakuna juchallikusqanta?+ Chay warmikunamá riki Peor nisqapiqa+ Balaampa yuyaychasqan kaspa Israel runakunata Jehová Dios contra juchallichirqanku. ¿Manachu chay jawa Jehová Diosqa wañuy onqoyta kachamuwarqanchis?+
17 Llapa qhari wawankuta, qhariwan kaq llapa warmikunatawan wañuchiychis.
18 Manaraq qhariwan kaq sipas warmikunatan ichaqa ama wañuchinkichischu.+
19 Chaymantataq qanchis p’unchayta karpa-karpa jawapi tiyamunkichis. Runata llapa wañuchiqkuna, wañusqata tupaykuqkuna+ iman kinsa kaq p’unchaypi, qanchis kaq p’unchaypiwan ch’uyanchakunkichis,+ preso apamusqaykichiskunapas ch’uyanchakunqakun.
20 Ch’uyanchankichismi apamusqaykichis p’achakunatapas, qarakunatapas, cabra pelomanta ima ruwasqakunatapas, k’ullumanta ruwasqa ima serviciokunatapas”, nispa.
21 Chaymantataq sacerdote Eleazarqa maqanakuq risqankumanta kutimuq soldadokunata nirqan: “Khaynatan Jehová Diosqa Moisesta kamachirqan:
22 Qorita, qolqeta, cobreta, fierrota, estañota, plomota* imallan
23 ninamanqa churankichis, chhaynapin chaykunaqa ch’uya kapunqa. Chhaynatan ruwankichis llapa mana ruphaq kaqkunawan. Chaymantapas ch’aqchunkichismi ch’uyanchana unuwanqa.+ Ruphaq kaqkunatataq unuwan maqchinkichis.
24 Qanchis kaq p’unchaytaq p’achaykichista t’aqsankichis, chhaynapin ch’uya kankichis. Chay qhepatañan karpa-karpamanqa jaykumunkichis,+ nispa”.
25 Chaymantan Jehová Diosqa Moisesta nirqan:
26 “Chay soldadokunaq imachus apamusqankuta llapanta yupay jinaspa listapi churay. Yupankin runakunatapas uywakunatapas. Sacerdote Eleazarwan sapanka familiapi umallikunawan kuskan chaytaqa ruwanki.
27 Chay yupasqaykichistan iskayman t’aqanki. Juj t’aqan kanqa maqanakuyman riq soldadokunapaq, juj kaq t’aqataq kanqa wakin Israel runakunapaq.+
28 Chaymantataq maqanakuyman riq soldadokunaman tupaq presokunamanta, wakakunamanta, asnokunamanta, ovejakunamantawan pisqa pachajmanta jujta t’aqanki, chaymi kanqa noqa Jehová Diospaq.
29 Paykunaman tupaqmantan noqa Jehová Diospaq t’aqanki,+ chaytan sacerdote Eleazarman qonki.
30 Israel runakunaman tupaq presokunamanta, wakakunamanta, asnokunamanta, ovejakunamanta, ima uywakunamantawantaq sapa pisqa chunkamanta jujta t’aqanki, chaytan Leví runakunaman qonki.+ Paykunan encargasqa kashanku noqa Jehová Diosta yupaychana karpamanta”,+ nispa.
31 Moiseswan sacerdote Eleazarpiwanqa Jehová Diospa kamachisqanman jinan ruwarqanku.
32 Maqanakuyman riq soldadokunaq llapa imachus apamusqankumanta puchuqmi karqan 675.000 ovejakuna,
33 wakakunataq karqan 72.000,
34 asnokunataq karqan 61.000,
35 mana pi qhariwanpas kaq warmikunataq+ karqan 32.000.
36 Maqanakuyman riq soldadokunaman tupaqmi karqan 337.500 ovejakuna.
37 Chaymantan Jehová Diospaq t’aqarqanku 675 ovejakunata.
38 Paykunaman tupaq wakakunataq karqan 36.000, chaymantan Jehová Diospaq t’aqarqanku qanchis chunka iskayniyoq wakakunata.
39 Tupaqninku asnokunataq karqan 30.500, chaymantan Jehová Diospaq t’aqarqanku soqta chunka jujniyoq asnokunata.
40 Paykunaman tupaq warmikunataq karqan 16.000, chaymantan Jehová Diospaq t’aqarqanku kinsa chunka iskayniyoq warmikunata.
41 Jehová Diosman llapa tupaqkunatan+ Moisesqa sacerdote Eleazarman qorqan. Jehová Diospa kamachisqanman jinan Moisesqa chayta ruwarqan.
42 Moisesqa iskayman t’aqasqanmantan jujnin t’aqata maqanakuyman riq soldadokunaman qorqan, juj kaq t’aqatataq Israel runakunaman qorqan,
43 paykunaman tupaq ovejakunapas 337.500 ovejakunan karqan,
44 paykunaman tupaq wakakunapas 36.000 wakakunan karqan,
45 tupaqnin asnokunapas 30.500 asnokunan karqan,
46 paykunaman tupaq warmikunapas 16.000 warmikunan karqan.
47 Paykunaman tupaqmantan Moisesqa sapa pisqa chunka warmimanta jujta t’aqarqan, uywakunamantapas sapa pisqa chunkamantan jujta t’aqarqan. Chaytataq Leví runakunaman qorqan,+ paykunan encargasqa kasharqanku Jehová Diospa karpanmanta.+ Moisesqa Jehová Diospa kamachisqanman jinan chaykunata ruwarqan.
48 Chaymantataq waranqa soldadokunaq umallinkuna,+ pachaj soldadokunaq umallinkuna ima Moisesman jamurqanku.
49 Paykunan Moisesta nirqanku: “Kay kamachiykikunaqa ñan runaykuta yuparamuykuña, manan jujpas faltanchu.+
50 Chayraykun sapankayku imachus tarimusqaykuta Jehová Diosman ofrendata jaywayta munashayku: qori alajakunata, chakiman churakunapaq cadenillakunata, pulserakunata, sellana anillokunata, aretekunata, imaymana alajakunatawan, chhaynapi Jehová Diospa ñaupanpi juchayku perdonasqa kananpaq”, nispa.
51 Jinan Moiseswan sacerdote Eleazarwanqa chaskirqanku chay qori alajakunata.
52 Waranqa soldadokunaq umallinkuna pachaj soldadokunaq umallinkunapiwan qosqanku qoriqa 16.750 siclotan* pesarqan, chaykunan karqan Jehová Diospaq.
53 Maqanakuyman riq soldadokunaqa sapankankun imaymanata qechumusqaku.
54 Moiseswan sacerdote Eleazarpiwanqa Dioswan tupana karpa ukhumanmi apaykurqanku umallikunaq apamusqanku qoritaqa. Chay ofrendan karqan Israel runakuna Jehová Diospa yanapasqanta yuyarinankupaq.*
Uraypi willakuykuna
^ Plomotaqa “titi” nillankutaqmi.
^ Juj sicloqa 11,4 gramostan pesaq. Qhaway “Astawan yachanapaq B14” nisqata.
^ Chaypiqa yaqapaschá “Chay ofrendan karqan Jehová Dios Israel runakunata yuyarinanpaq” nillanmantaq.
