Лука 3:1-38

  • О Јован почминела пле службаја (1, 2)

  • О Јован проповединела кај о мануша ваљани те крстинен пе (3-20)

  • Е Исусескоро крстибе (21, 22)

  • Е Исус Христосескоро потекло (23-38)

3  Ко 15-то берш таро владибе е цезарескоро Тибериј, кеда о Понтиј Пилат сине управители ки Јудеја, хем о Ирод* владетели* ки Галилеја, а лескоро пхрал о Филип владетели ки Итуреја хем Трахонитида, хем о Лисаниј владетели ки Авилинија, 2  ко време кеда о Кајафа хем о Ана сине главна свештеникија, о Јован о чхаво е Захаријаскоро, добинѓа хабери таро Девел џикоте сине ки пустина. 3  Адалеске о Јован накхља таро са о тхана со сине околу о Јордан, те проповединел кај о мануша ваљани те крстинен пе хем аѓаар те сикавен кај каинена пе башо пумаре гревија, те шај те овен ленге простиме, 4  хем адава случинѓа пе баш сар со пишинела ко лил таро пророко о Исаија: „Некој викинела ки пустина: ’Спреминен е Јеховаске* о друмо! Керен леске рамна о друмија. 5  Секоја долина ваљани те пхерел пе, хем секоја планина хем учо тхан ваљани те керен пе рамна. О друмија со иси лен кривине мора те овен права хем о друмија со нане рамна мора те керен пе рамна. 6  Хем са о мануша ка дикхен околе преку касте со о Девел ка анел спасение‘“. 7  Тегани кеда о мануша авена сине ко Јован те крстинел лен, ов вакерела ленге сине: „Тумен сиен чхаве е сапенгере! Кој вакерѓа туменге кај шај те нашен тари е Девлескири холи со авела? 8  Адалеске сикавен тумаре постапкенцар кај каинена тумен. Хем ма вакерен коркори туменге: ’О Авраам тано амаро дад‘. Соске, вакерава туменге кај о Девел шај таро акала бара те керел чхаве е Авраамеске. 9  О товер више тано спремно те чхинел о кашта таро корено. Секова каш кова со на дела шукар плоди ка чхинел пе хем ка фрдел пе ки јаг“. 10  А о мануша пучена ле сине: „Тегани со ваљани те кера?“ 11  Ов одговоринѓа ленге: „Кас иси дуј наметке, нека дел јекх околеске со нане ле ни јекх, хем кас иси хајбаске, нека дел околеске со нане ле“. 12  Чак о даночникија авена сине ки лесте те крстинел лен хем пучена ле сине: „Учителе, со ваљани те кера?“ 13  Ов вакерѓа ленге: „Ма роден таро мануша те платинен повише таро адава со родела о закони“. 14  Исто аѓаар, о војникија да пучена ле сине: „Со ваљани амен те кера?“ А ов одговоринѓа ленге: „Никастар ма лен паре силаја хем никас ма обвининен неправедно, него овен задоволна тумаре платаја“. 15  Адалеске со о мануша аџикерена сине те авел о Христос,* ки песте пучена пе сине башо Јован: „Те нане ов о Христос?“ 16  Адалеске о Јован сариненге вакерѓа: „Ме крстинава тумен пањеа, ама окова со авела пали манде тано посилно мандар, хем ме на заслужинава ни лескере сандале те пхравав. Ов ка крстинел тумен е Девлескере силаја* хем јагаја. 17  Ко вас иси ле лопата колаја со ка чистинел о гив тари лескири лушпа. О гив ка чхивел ко амбарија,* а о лушпе ка тхарел лен јагаја со нашти те ачхавел пе“. 18  Ов исто аѓаар охрабринела сине е манушен ко бут јавера да начинија хем понадари да вакерела сине ленге о шукар хабери. 19  Ама, е владетеле е Ироде о Јован укоринела ле сине башо адава со леља пле пхралескере ромња е Иродијада хем башо са о лошна буќа со керѓа. 20  Адалеске о Ирод керѓа панда јекх лошно бути: чхивѓа е Јоване ко затвор. 21  О Јован крстинѓа буте џенен, хем исто аѓаар ов крстинѓа е Исусе да. Џикоте о Исус молинела пе сине, пхравдило о небо, 22  хем е Девлескири сила* појавинѓа пе сар гулуби, хулили упри лесте хем шундило гласо таро небо: „Ту сиан мло мангло Чхаво, ту кереа ман радосно!“ 23  Кеда о Исус почминѓа пле службаја, сине ле околу 30 берш. Сар со џанена сине о мануша, ов сине очхаво е Јосифескоро,чхаво е Илискоро, 24  чхаво е Мататескоро,чхаво е Левискоро,чхаво е Мелхискоро,чхаво е Јанајескоро,чхаво е Јосифескоро, 25  чхаво е Мататијаскоро,чхаво е Амосескоро,чхаво е Наумескоро,чхаво е Еслискоро,чхаво е Нагајескоро, 26  чхаво е Маатескоро,чхаво е Мататијаскоро,чхаво е Семеинескоро,чхаво е Јосехескоро,чхаво е Јодаскоро, 27  чхаво е Јоананескоро,чхаво е Резаскоро,чхаво е Зоровавелескоро,чхаво е Салатиелескоро,чхаво е Нерискоро, 28  чхаво е Мелхискоро,чхаво е Адискоро,чхаво е Косамескоро,чхаво е Елмодамескоро,чхаво е Ирескоро, 29  чхаво е Исусескоро,чхаво е Елиезерескоро,чхаво е Јоримескоро,чхаво е Мататескоро,чхаво е Левискоро, 30  чхаво е Симеонескоро,чхаво е Јудаскоро,чхаво е Јосифескоро,чхаво е Јонамескоро,чхаво е Елијакимескоро, 31  чхаво е Мелеаскоро,чхаво е Менаскоро,чхаво е Мататаскоро,чхаво е Натанескоро,чхаво е Давидескоро, 32  чхаво е Јесеескоро,чхаво е Овидескоро,чхаво е Воозескоро,чхаво е Салмонескоро,чхаво е Насонескоро, 33  чхаво е Аминадавескоро,чхаво е Арнискоро,чхаво е Есромескоро,чхаво е Фаресескоро,чхаво е Јудаскоро, 34  чхаво е Јаковескоро,чхаво е Исакоскоро,чхаво е Авраамескоро,чхаво е Тараскоро,чхаво е Нахорескоро, 35  чхаво е Серухескоро,чхаво е Рагавескоро,чхаво е Фалекескоро,чхаво е Еверескоро,чхаво е Саласкоро, 36  чхаво е Каинанескоро,чхаво е Арфаксадескоро,чхаво е Семескоро,чхаво е Ноескоро,чхаво е Ламехескоро, 37  чхаво е Метузалемескоро,чхаво е Енохескоро,чхаво е Јаредескоро,чхаво е Малелеелескоро,чхаво е Каинанескоро, 38  чхаво е Еносескоро,чхаво е Сетескоро,чхаво е Адамескоро,чхаво е Девлескоро.

Footnotes

Адава сине о Ирод Антипа. Дикх ко речнико башо „Ирод“.
Дословно: „о тетрархо“.
Дикх ко речнико башо „Јехова“.
Дикх и фуснота башо Матеј 1:1.
Или: „е свети духоја“. Дикх ко речнико баши „Девлескири сила“.
Тхан коте со чхивела пе о гив.
Или: „о свети дух“. Дикх ко речнико баши „Девлескири сила“.