Прво Коринќања 8:1-13
8 А акана пишинава туменге баши храна која со дела пе сар жртва е идоленге. Сарине амен џанаја акаја бути. Ама, адава со о мануш џанела керела ле гордо, а о мангипе изградинела е јаверен.
2 Ако некој мислинела кај џанела нешто, ов панда на хаљола адаја бути сар со ваљани.
3 Ама ако некој мангела е Девле, тегани о Девел џанела ле.
4 А кеда кераја лафи башо адава те хал пе адава сој дендо сар жртва е идоленге, амен џанаја кај јекх идоли нане чаче девел хем џанаја кај иси само јекх Девел.
5 Уствари, о мануша буте буќенге вакерена кај тане девела, бизи разлика дали упре ко небо или теле ки пхув. Хем чаче иси бут „девела“ хем бут „господарија“.
6 Ама, аменге постојнела само јекх Девел, о Дад. Са о буќа авена лестар хем амен живинаја леске, хем аменге постојнела само јекх Господари, о Исус Христос. Са о буќа але преку лесте хем амен живинаја преку лесте.
7 Ама, са о мануша на хаљовена акава. Несаве англедер обожавинена сине идолија, адалеске кеда ола хана нешто со англедер сине дендо сар жртва јекхе идолеске, ола дикхена ко адава сар нешто сој поврзимо е идолеа. Тегани ленгири совест мучинела лен, соске тани слабо.
8 А и храна нане те анел амен попаше е Девлеа — ни нашаваја нешто ако на хаја, ни палем добинаја нешто ако хаја.
9 Ама пазинен о право со иси тумен те биринен, те на овел бар сопкибаске со ка керел окола сој слаба те грешинен.
10 Соске, иако ту џанеа кај о идолија на врединена ништо, окова со иси ле слабо совест шај те дикхел тут сар хаја ко храми јекхе идолескоро. Адава шај те охрабринел ле ов да те хал адава сој дендо сар жртва е идоленге хем аѓаар те џал против пли совест.
11 Чак ако џанеа кај шај те ха асавко хајбе, ту уништинеа и вера акале слабо манушескири. Ма бистре, ов тано тло пхрал каске со о Христос муло.
12 Кеда ту грешинеа против тло пхрал ко асавко начин хем поврединеа лескири слабо совест, ту грешинеа против о Христос.
13 Адалеске, ако адава со хава керела мле пхралескири вера те слабонел, ме никогаш нане те хав мас. Нане те керав ништо со ка слабонкерел и вера мле пхралескири.
