Jovan 14:1-31
14 O Isus isto agjaar vakergja: „Ma mukhen tumaro vilo te ovel voznemirimo. Sikaven vera ko Devel hem isto agjaar sikaven vera ki mande!
2 Me Dadeske ko kher isi but thana živibaske. Te na ovel sine agjaar, nane sine te phenav tumenge akava. A akana džava te spreminav tumenge than.
3 A keda ka džav te kerav tumenge than, palem ka avav hem ka lav tumen ki mande, te šaj te oven kote so sium me.
4 Tumen džanena o drumo dži ko than kote so džava me“.
5 A o Toma vakergja leske: „Gospodaru, amen na džanaja tu kote džaja. Sar šaj tegani te džana o drumo?“
6 O Isus vakergja leske: „Me sium o drumo, o čačipe hem o životo. Nikoj našti te avel dži ko Dad, osven preku mande.
7 Ako pendžarena man, pendžarena mle Dade da. Otakana tumen pendžarena le hem dikhlen le“.
8 A o Filip vakergja leske: „Gospodaru, sikav amenge e Dade, hem adava tano dovolno amenge!“
9 Tegani o Isus vakergja leske: „Kobor vreme sium tumencar, a tu Filip panda na pendžargjan man? Koj dikhlja man, dikhlja mle Dade da. Soske tegani vakerea: ’Sikav amenge e Dade‘?
10 Na verujnea li kaj me sium ko jekhipe e Dadea hem kaj o Dad tano ko jekhipe mancar? Adava so vakerava, na vakerava le korkori mandar, nego o Dad, kova so ačhola ko jekhipe mancar, kerela pli volja preku mande.
11 Verujnen kaj me sium ko jekhipe e Dadea hem kaj o Dad tano ko jekhipe mancar. Ako na verujnena ko adava so vakerava, tegani verujnen ko bukja so dikhena kaj kerava soske tane sprema leskiri volja.
12 Čače, čače vakerava tumenge, koj sikavela vera ki mande, ka kerel o bukja so kerava len me. Ka kerel hem pobare bukja taro akala, soske me džava mange ko Dad.
13 Hem, bilo so te roden ko mlo anav, adava ka kerav, te šaj te slavinel pe o Dad preku o Čhavo.
14 Sa adava so ka roden ko mlo anav, me adava ka kerav.
15 Ako mangena man, ka ikeren mle zapovedija.
16 Me ka rodav taro Dad hem ov ka del tumen javer pomošniko* te ovel tumencar zasekogaš,
17 adava tano e Devleskiri sila* koja so sikavela o čačipe, koja so o sveto našti te dobinel la, soske ni na dikhela la, a ni na pendžarela la. A tumen pendžarena la, soske tani ki tumende hem ka ačhol tumencar.
18 Me nane te mukhav tumen korkori.* Ka avav ki tumende.
19 Panda hari o sveto nane više te dikhel man, ama tumen ka dikhen man, adaleske so me živinava, tumen da ka živinen.
20 Ko adava dive tumen ka džanen kaj me sium ko jekhipe me Dadea, hem kaj tumen sien ko jekhipe mancar, hem kaj me sium ko jekhipe tumencar.
21 Kas isi mle zapovedija hem ikerela len, ov mangela man. A koj mangela man, le ka mangel le mo Dad da, hem me ka mangav le hem ka mukhav te pendžarel man šukar“.
22 Tegani o Juda,* na o Iskariot, vakergja: „Gospodaru, soske amen ka pendžara tut šukar, a o sveto na?“
23 O Isus odgovoringja leske: „Ako nekoj mangela man, ka ikerel mlo lafi, hem mo Dad ka mangel le. Me hem mo Dad ka ava ki leste hem ov ka ovel amencar.
24 Koj na mangela man, na ikerela mle lafija, a o lafi kova so šunela le nane mlo, nego e Dadeskoro kova so bičhalgja man.
25 Bašo sa akala bukja vakergjum tumenge džikote sium sine tumencar.
26 Ama o pomošniko,* e Devleskiri sila,* kova so o Dad ka bičhalel le ko mlo anav, ov ka sikavel tumen bašo sa o bukja hem ka setinkerel tumen ko sa adava so vakergjum tumenge.
27 Mukhava tumenge o mir, dava tumen mlo mir. O mir kova so dava tumen me, nane sar o mir kova so dela le o sveto. Ma te voznemirinel pe tumaro vilo hem ma te daral!
28 Šungjen kaj vakergjum tumenge: ’Me ka džav hem ka iranav man ki tumende‘. Ako mangena man, ka oven radosna so džava ko mo Dad, soske o Dad tano pobaro mandar.
29 Akava vakerava tumenge panda angleder te ovel, te šaj keda ka ovel akava, tumen te verujnen.
30 Nane više but te kerav tumencar lafi, soske avela o vladeteli e svetoskoro. Le nane le mokj upri mande.
31 Ama, te šaj o sveto te džanel kaj mangava e Dade, kerava agjaar sar so zapovedingja mange o Dad. Ušten, te dža amenge akatar.
Footnotes
^ Ili: „javer utešiteli“. Akate kerela lafi baši e Devleskiri sila ili o sveti duh.
^ Ili: „o sveti duh“. Dikh ko rečniko baši „Devleskiri sila“.
^ Ili: „te mukhav tumen sar čhave bizo dad“.
^ Pendžardo sar Tadej.
^ Ili: „o utešiteli“.
^ Ili: „o sveti duh“. Dikh ko rečniko baši „Devleskiri sila“.
