Đilja kola slavinena e Devle Huljav but šuže audio-snimkija ando hrišćanska đilja kola slavinena e Jehova. Isi vokalno, orkestarsko hem instrumentalno muzika. Birin i čhib Acadian Achi (Cubulco) Achi (Rabinal) Achuar-Shiwiar Alsatian Anal Arabic (Iraq) Arabic (Jordan) Arabic (Sudanese) Arabic (Syria) Assyro-Chaldean (Silopi) Awadhi Awing Ba Bacama Bafia Bakoko Bamun Banda (Mid-Southern) Baniwa Banjar Bashilele Berom Bhojpuri Bhojpuri (Mauritius) Bisa (Lebir) Blaan (Sarangani) Botswana Sign Language Bura Burundi Sign Language Cakchiquel (Central) Cakchiquel (Eastern) Cha’palaa Chedungun (Coast) Chhattisgarhi (Devanagari) Chiga Chinese (Sichuanese) Chinese Cantonese (Simplified) Choctaw Chorote (Iyojwa'ja) Como Karim Cree Southern East (Roman) Cubeo Dayak Tomun Dendi Ditammari Dogon (Toro So) Dungan Dutch (Belgium) Dutch (Suriname) Dzongkha (Roman) Ebira Ejagham English (Nigeria) Eritrean Sign Language Ethiopian Sign Language Eton Ewondo French (Canada) Fulfulde (Nigerian) Fwâi Garhwali Gbagyi Gedeufa Georgian Sign Language Grebo Greenlandic (East) Guaraní (Mbyá) Gujarati (Roman) Gun (Benin) Guyanese Creole English Hadiyya Hakka (Indonesia) Hamshen (Armenian) Hamshen (Cyrillic) Havu Hawai’i Pidgin Hindi (Fiji) Hindi (Roman) Inuktitut (Roman) Itawit Jamaican Sign Language Javanese (Eastern) Jejueo Jermensko (zapadno) Jiw Kadavu Kaingang Kaiwá Kalanga (Botswana) Kalanga (Zimbabve) Kamwe Kangri (Hamirpuri) Kannada (Baraha Bhaashe) Khari Boli Kibala Kifulero Kihemba Kokborok Kokola Kono Korean (China) Kri zapadno močvara Kri zapadno močvara (ki latinica) Kui Kunda Kurukh Kutchi Kuvale (Mucubal) Kwasio Lambadi Lambya Lauan Lebanese Sign Language Limba (West-Central) Limbum Lokaa Longuda Macuata Mafa Makaa Malay (Papuan) Malayo Manado Malay Mandeali Mandinka Mandja Manipuri (Roman) Mankanya Mansi Mari (Hill) Marwari Matengo Mauritian Sign Language Mbangala Mbo Mbum Medan Hokkien Meta' Mewari Mi'kmaq Mnong (Central) Mongolian (Traditional) Montenegrin Mundari Nadi Nadroga Naga (Angami) Naga (Liangmai) Naga (Rongmei) Nagamese Namakura Namosi-Naitasiri-Serua Nancowry Ndau (Western) Nenets Nenets (Forest) Ngombale Nhengatu Nivaclé Njebi Nsenga (Mozambique) Nyelâyu Ombamba Ossetian (Chsan) Ossetian (Kudar) Pa'o Papel Phimbi Pidgin (West Africa) Popoluka Portuguese (Angola) Portuguese (Mozambique) Punjabi (Roman) Punu Quechua (Lambayeque) Quichua (Cotopaxi) Ra Romane (Albanija) Romane (Argentina) Romane (Bugarska) Romane (Istočno Slovačka) Romane (Makedonija) ki latinica Romane (Makedonija) ki ćirilica Romane (Nemačka) Romane (Poljska) Romane (Rumunija) Romane (Srbija) Romane (južno Grčka) Romane (kalderaš, Rusija) Romane (severno Grčka) Romane (severno Rusija) Romane (vlaško, Rusija) Romanian (Vlach) Romanian (Vlach, Bačka) Romany (Arli) Romany (Chile) Romany (Crimea) Romany (France) Romany (Lovari, Chokeshi) Romany (Meçkar) Romany (Moldova) Cyrillic Romany (Ukraine) Rusyn (Carpathian) Rwandan Sign Language Sadri (Devanagari) Samoan Sign Language Sasak Sateré-Mawé Shawi Sindhi (Devanagari) Sindhi (Indonesia) Singapore Sign Language Songo Sundargadi Swahili (Katanga) Swazi Sign Language Sãotomense Tamang (Eastern) Tamil (Spoken) Tanzanian Sign Language Tarahumara (Western) Tem Teochew (Indonesia) Trinidad and Tobago Sign Language Tulu Tunen Turkish (Meskhetian) Uzbek (Horezm) Waama Wapishana Yakoma Yala Yambassa Ye’kuana Zapotec (Santiago Xanica) Zazaki (Northern) abaknon abej abhasko abua abui adhola adigejsko afrikans ahanta aja ajin (indenie) ajivo ajmara akateko akha albansko albansko znakovno čhib algonkinsko altajsko alursko ambae (istočno) američko znakovno čhib amharsko amis amuzgo (gerero) angolsko znankovno čhib anjie apma arapsko arapsko (Alžir) arapsko (Egipad) arapsko (Liban) arapsko (Maroko) arapsko (Tunis) arapsko (sudansko kreol) arauko argentinsko znakovno čhib arosi asamsko asirsko atajal ateso atie aukan australijsko znakovno čhib austrijsko znakovno čhib ava (kvaikver) avajun avarsko azerbejdžansko (arpsko) azerbejdžansko (ki ćirilica) azerbejdžansko (latinica) ači ačoli ašaninka bagada balisko balkarsko bambara bari bariba basa (Kamerun) basa (Liberija) baskijsko batak (Karo) batak (Toba) batačko (Dairi) batačko (Simalungun) baul bauro baškirsko beas becimisaraka (severno) becimisiraka (južno) belgijsko francusko znakovno čhib beližansko kreol belorusko bemba bembe bengalsko bete biak bidajuh (bukar) bikol bislama blekfut bolovijsko znakovno čhib bomu bošnjačko brazilsko zankovno čhib bribri britansko znakovno čhib budža bugarsko bugarsko znakovno čhib bukusu bulu bunak bunun burjatsko buši bušung celtal centralno Afričko znakovno čhib centralno aljaskansko jupik cocil cutušili dagari dagbani dajak ahe dajak ngaju dakota damara dangme dansko dansko znakovno čhib dargva dari dengese dida (lakota) digor dinka diola drehu duala dusun dzongha dživaka edo efate (jug) efate (sever) efik ekvadorsko znakovno čhib embera (severni) embera (čami) enga englesko englesko (Liberija) englesko (Zambija) ers esan estonsko estonsko znakovno čhib eve fang (ntumu) fante farsko fataluku fefe fidži fidži znakovno čhib filipinsko znakovno čhib finsko finsko znakovno čhib flamansko znakovno čhib fon frafra francusko francusko (benin) francusko znakovno čhib frizijsko fulani (Kamerun) fulfulde (masina) futuna (istočno) ga gagausko gagusko (ki latinica) galicijsko gansko znakovno čhib garifuna garo (abeng) garo (ačik) gbaja girjama gitonga gogo gokana gomala gouro grenlandsko gruzijsko grčko grčko znakovno čhib guambiano guaraju gudžarati guere gun guna gurmančema gvadalupsko kreol gvajansko kreol gvarani gvarani (Bolivija) gvatemalsko znakovno čhib gverze haičansko kreol hajda hakasko halia hano harasu harianvi hausa haustek (verakruz) havajsko havu hebrejsko hehe herero hiligaino hindi hirimotu hitnu hmong (parno) hmong (zeleno) holandsko holandsko znakovno čhib hondurasko znakovno čhib hongkongško znakovno čhib hopi hrvatsko hrvatsko znakovno čhib huastek (san luis potosi) huave huičol huli hunsrik ibaloi iban ibanag ibinda icekiri idoma idžo ifugao igala igbo igede ignaciano iloko indijsko znakovno čhib indonežansko indonežansko znakovno čhib inga inuktitut irsko irsko znakovno čhib islandsko isoko italijansko italijansko znakovno čhib ivatan izraelsko znakovno čhib išil jai jaka jaki jakuba jakutsko jamajčansko kreol jami jansi jap japansko japansko znakovno čhib jarai javansko jemba jergham jermensko jermensko znakovno čhib jombe jong jorubsko ju mjen juanga jukpa jula južnoafričko znakovno čhib kabardinsko-čerkesko kabekar kabilsko kabje kabuverdianu kadazan kakčikel kalenhin kalmički kamajo kambera kambodžansko kambodžansko znakovno čhib kanada kanhobalsko kanjok kankanajsko kapingamarangi karabah karakalpak karen (pvo severno) karen (pvo zapad) karen (sgav) karipsko kasem kasi kasi katalonsko kazaško kazaško (arapsko) kačin kašupsko kei kekči kele kemak kenijsko znakovno čhib kečua (Ajakučo) kečua (Ankas) kečua (Bolivija) kečua (Imbabura) kečua (Kanjar) kečua (Kusko) kečua (Pastaza) kečua (Salasaka) kečua (Santijago del Estero) kečua (Tena) kečua (uajla vanka) kečua (ualaga uanuko) kečua (Čimborazo) kečua (čibuleo) kikamba kikaonde kikongo kikongo ja leta kikuju kiluba kimanjanga kimbundu kinande kinaraja kinesko kinesko (hakka) kinesko (kantonsko) kinesko (kunming) kinesko (min dong) kinesko (min nan Tajland) kinesko (min nan Tajvan) kinesko (min nan) kinesko (pojednostavimo) kinesko (vu šangaj) kinesko znakovno čhib kinjakjusa kinjaruanda kipende kirgisko kiribatsko kirundi kisi kisii kisonge kituba kiče kjangonde kmersko (severno) kolumbijsko znakovno čhib komi komi-permjačko komorsko (Ngazdža) kongo kongoansko znakovno čhib konkani (ki latinica) konkani (ko devanagari) konkani (ko kanadsko) kora korejsko korejsko znakovno čhib korzikansko kosa kostarikansko znakovno čhib koti kozre kpele kreol Gvineje Bisao kreol Sent Lusije kri omuškego (ki latinica) kri ravničarsko kri ravničarsko (ki latinica) kri šumsko kri šumsko (ki latinlica) krimsko-tatarsko (ki ćirilica) krio krjašensko ksavante kuanua kubansko znakovno čhib kuhane (subija) kuji kuman kumučko kunama kurdsko kurmandži kurdsko kurmandži (Kavkaz) kurdsko kurmandži (ki ćirilica) kurdsko sorani kuria kuripako kusal kvajo kvangali kvanjama kvara kvibečko znakovno čhib ladinsko (gardensko) lahu lak lakota lala-bisa lamba lango laotsko lari latgalijsko lega lele lenakel lendu lenje letonsko letonsko znakovno čhib lezginsko lingala lingombe lisu litvansko litvansko znakovno čhib logo lolo loma lombo lomongo lovari lozi luganda lugbara lukazi lukonzo luksemburško lunda luo luvalsko madi madursko magvindanao maja maja (mopan) majangna majo majthili makasaji makasaji (Osu) makedonsko makonde makua makua-marevone makua-meto makua-širima makusi malajalam malajsko malango malavijsko znakovno čhib malezijsko znakovno čhib malgaško malgaško znakovno čhib malteško malteško znakovno čhib mam mamasa mambaj (Ajnaro i Same) mambaji (Ajleu) mambaji (Ermera) mambve-lungu mandžak mangareva mangbetu maninkakan (istočno) manipuri manjava mano maorsko maorsko (ki latinica) maorsko (ko arapsko) mapudungun maragoli maranav marati mari markisko (Iva Oa) markisko (Nuku Hiva) martinikan (kreol) maršalsko masahua masaj mauricijsko kreol mazatečko (Uautla) mađarsko mađarsko znakovno čhib mašaša mbala mbukušu mbunda medumba meksičko znakovno čhib melanezijsko znakovno čhib melpa mende mentavai meru mikse mikstečko (Tlasijako) mikstečko (Uauapan) mikstečko (gerero) mikstečko (tilantongo) mingrelsko miskito miza mištek (Kosta) mjanmarsko mjanmarsko znakovno čhib moba mohauk mokilsko mokša mong mongolsko mongolsko znakovno čhib mor moru motu mozambijsko znakovno čhib munda musej nahuatl (Severno Puebla) nahuatl (centralno) nahuatl (gerero) nahuatl (idalgo) nahuatl (verakrus) nama nambja namibijsko znakovno čhib naoti natugu nauruansko navaho ndali ndau ndebele ndebele (Zimbabve) ndonga nemačko nemačko znakovno čhib nengone nepalsko nepalsko znakovno čhib nevari nevi gvinejsko pidžin ngabere ngangela ngbaka ngbandi (severno) ngiembon ngigua (san markos tlakojalko) ngombe nias nigerijsko pindžin nigerijsko znakovno čhib nikaragvansko znakovno čhib nikobarsko niue njaneka njiha njungve nkoja norveško norveško znakovno čhib novozelandsko znakovno čhib nsenga nuersko nukumanu nukuoro numee (kvenii) nzema obolo odava odija ogoni okpe oluniole orokaiva oromo osetinsko otetela otomi (Mezkital) otomi (istočno visoravan) otomi (meksiko) paez pajki pajvan palavan palikur pama pamona panamsko znakovno čhib pandžapsko pandžapsko (ko šahmuki) pangasinan papago papijamento (Aruba) papijamento (Kurasao) paragvajsko znakovno čhib pašto pehuenče pemon pensilvanijsko nemačko persijsko peruansko znakovno čhib piaroa pidžin (kamerun) pilaga pindžandžara pokomči poljsko poljsko znakovno čhib pomeransko ponapeansko popti portugalsko portugalsko (Portugal) portugalsko znakovno čhib pu tai pujuma pular rapanui rarotonga reinionsko kreol romanš (Ladin) romanš (Sursilvan) ronga rotuman rovijana rukaj rumanio rumunsko rumunsko znakovno čhib rungus runjankore rusko rusko znakovno čhib rutoro sakalava saluan salvadorsko znakovno čhib samburu sami (severno) samia samoansko sanga sangir sango santhali (devanagari) santhali (ki latinica) sara saramakan sarnami sebuano sedik sehvi sejšelsko kreol sena senufo (kebara) sepedi sepulana serersko sesoto (južno afrika) sesoto (lesoto) setsvana severno odžibva (ko slogovno) severno odžibve (ki latinica) sidama sikuani silheti (bengali) sindhi singalsko slovačko slovačko znakovno čhib slovenačko slovenačko znakovno čhib soli solomonsko pidžin somalsko songajsko songomeno soninke sranantongo srpsko srpsko (ki latinica) srpsko znakovno čhib sukuma sundansko surigaonon surinamsko znakovno čhib susu svahili svahili (Dem. Rep. Kongo) svan (teluno) svan (upruno) svati tabasaran tabva tagalsko tahičansko taj taj (južno) taj (korat) taj (severnoistočno) taj (sverno) taj džilji taj znakovno čhib tajiki tajiki (severno) tajruma tajsko tajvansko znakovno čhib talijsko tališko tališko (ki ćirilica) tamazight tamilsko tamilsko (ki latinica) tandroj tangul tankarana tarahumar taraskansko taroko tat (ki latinica) tatarsko tausug teke (Kongo Brazavil) teke (Kongo Kinšasa) telugu teluno nemačko temne terena tetun belu tetun dili teva ti tibetsko tigrinja tikuna tirevuju tiv tlapanek toabajte toaripi toba tojolabal tokeluansko tongoansko toraja totonačko tukano tupuri turkana turkmensko turkmensko (ki ćirilica) tursko tursko (ki ćirilica) tursko znakovno čhib tuvalu tuvinsko tvi tvi (Akuapem) tvi (Asante) uab meto udmurtsko ugandsko znakovno čhib ujgursko (arapsko) ujugursko (ki ćirilica) ukrajnsko umbundu urdu urhobo uripiv urugvajsko znakovno čhib urund uzbečko uzebečko (ki latinica) va vaima vaimoa vajunaiki valensijsko valisko vandži varaji-varaji varao vejeva velško venda vendžou venecuelansko znakovno čhib vezo vijetnamsko vijetnamsko znakovno čhib viči volajta volof voru zambijsko znakovno čhib zapotečko zapotečko (Del Valje) zapotečko (Gevea) zapotečko (Istlan) zapotečko (Istmus) zapotečko (Lačigiri) zapotečko (Manantiales) zapotečko (Quiatoni) zapotečko (Vilja Alta) zarma zendsko zimbabve znakovno čhib znakovno čhib andi obala slonovača zores kreol zulu čabakano čamoro čangana (mozambik) čangana (zimbabve) čeva čečensko češko češko znakovno čhib čijao čikitano čileansko znakovno čhib čiluba čimane čin (falam) čin (haka) čin (kuki) čin (mara) čin (matu) čin (tidim) čin (zotung) činjandža čiroko čitoga čitonga (Malavi) čitonga (Zimbabve) čitumbuka čičantek (ohitlan) čokve čol čontal (oahaka) čontal (tabasko) čopi čuabo čuj čuksko čuvaško čva šan šilučko šipibo-konibo škotsko gelsko šlesko šona špansko špansko (Španija) špansko znakovno čhib šrilankansko znakovno čhib šuar šugnijsko švajcarsko nemačko švajcarsko nemačko znakovno čhib švedsko švedsko znakovno čhib
