Nxaxameto Wa Mabuku Ya Bibele
Mabuku Ya Matsralwa Ya Xigriki Lawa Ma Tsraliwiki A Nguveni Yezru (Nguva Ya Wukriste)
VITO DZRA BUKU |
MUTSRALI |
LOMU DZRI TSRALELIWIKI KONE |
DZRI HETIWE HI (N.Y.) |
NKAMA LOWU HETIWIKI |
---|---|---|---|---|
Matewu |
Matewu |
Palextina |
k. 41 |
2 M.N.Y.–33 N.Y. |
Marka |
Marka |
Roma |
k. 60-65 |
29-33 N.Y. |
Luka |
Luka |
Khezariya |
k. 56-58 |
3 M.N.Y.–33 N.Y. |
Yohane |
Mupostola Yohane |
Efesa, kumbe kusuhi na kone |
k. 98 |
Ku sukela ka Yh 1:19 ku ya mahlweni, 29-33 N.Y. |
Mintizro |
Luka |
Roma |
k. 61 |
33–k. 61 N.Y. |
Varoma |
Pawulo |
Korinte |
k. 56 |
|
1 Vakorinte |
Pawulo |
Efesa |
k. 55 |
|
2 Vakorinte |
Pawulo |
Makedoniya |
k. 55 |
|
Vagalatiya |
Pawulo |
Korinte kumbe Antiyokiya wa le Siriya |
k. 50-52 |
|
Vaefesa |
Pawulo |
Roma |
k. 60-61 |
|
Vafilipiya |
Pawulo |
Roma |
k. 60-61 |
|
Vakolosa |
Pawulo |
Roma |
k. 60-61 |
|
1 Vatesalonika |
Pawulo |
Korinte |
k. 50 |
|
2 Vatesalonika |
Pawulo |
Korinte |
k. 51 |
|
1 Timotewu |
Pawulo |
Makedoniya |
k. 61-64 |
|
2 Timotewu |
Pawulo |
Roma |
k. 65 |
|
Tito |
Pawulo |
Makedoniya (?) |
k. 61-64 |
|
Filemoni |
Pawulo |
Roma |
k. 60-61 |
|
Vaheberu |
Pawulo |
Roma |
k. 61 |
|
Yakobe |
Yakobe (makwavu wa Yesu) |
Yerusalema |
m. 62 |
|
1 Petro |
Petro |
Babilona |
k. 62-64 |
|
2 Petro |
Petro |
Babilona (?) |
k. 64 |
|
1 Yohane |
Mupostola Yohane |
Efesa, kumbe kusuhi na kone |
k. 98 |
|
2 Yohane |
Mupostola Yohane |
Efesa, kumbe kusuhi na kone |
k. 98 |
|
3 Yohane |
Mupostola Yohane |
Efesa, kumbe kusuhi na kone |
k. 98 |
|
Yuda |
Yuda (makwavu wa Yesu) |
Palextina (?) |
k. 65 |
|
Mpfuletelo |
Mupostola Yohane |
Patmosi |
k. 96 |
[A mabuku man’wana a swi tiveki ha hombe leswaku ma tsraliwe hi vamani ni leswaku ma tsraleliwe kwini. Malembe manyingi swi nga yentxeka ma li wone kumbe ma li kusuhi ni lawa a nga wone, lani ku nga ni n. swi tlhamuxela leswaku “ntsrhaku ka”, lani ku nga ni m. swi tlhamuxela leswaku “mahlweni ka”, kasi ke lani ku nga ni k. swi tlhamuxela leswaku “kolomu ka”.]