1, 2. а) С какой проблемой сталкиваются многие дети иммигрантов? б) Какие вопросы мы обсудим в этой статье?

«КОГДА я был маленьким, дома и в собрании я говорил на языке своих родителей-иммигрантов,— вспоминает брат по имени Джошуа.— Но когда я пошел в школу, местный язык стал мне намного ближе. Через несколько лет я говорил уже только на нем. Я ничего не понимал на встречах собрания, а культура моих родителей стала мне чужой». То, с чем столкнулся Джошуа, знакомо и другим детям.

² Сегодня более 240 миллионов человек живут не в своей родной стране. Если вы тоже в их числе и у вас есть дети, как вы лучше всего можете помочь им стать и вашими духовными детьми, которые «ходят в истине»? (3 Иоан. 4). Что в этом отношении могут сделать другие?

3, 4. а) Как родители могут подавать своим детям хороший пример? б) Чего родителям не нужно ожидать от своих детей?

³ Родители, помните, насколько важен ваш пример — он поможет детям выбрать путь, ведущий к вечной жизни. Когда они видят, что вы ищете прежде Царство, они учатся полагаться  на Иегову, веря, что он позаботится об их насущных потребностях (Матф. 6:33, 34). Поэтому старайтесь жить скромно. Будьте готовы жертвовать материальным ради духовного, а не наоборот. Старайтесь не влезать в долги. Стремитесь собирать «сокровище на небе», то есть заслужить одобрение Иеговы; не ищите богатства или «славы от людей». (Зачитай Марка 10:21, 22; Иоан. 12:43.)

⁴ Не становитесь настолько занятыми, что вам будет трудно найти время для детей. Заверяйте их в том, что гордитесь ими, если они принимают решение посвятить свою жизнь служению Иегове, а не стремятся к славе или богатству — неважно, для себя или для вас. В этом мире многие считают, что дети обязаны позаботиться о том, чтобы родители могли вести безбедную жизнь. Не перенимайте такую точку зрения. Не забывайте, что «не дети должны копить для родителей, а родители для детей» (2 Кор. 12:14).

5. Почему родителям нужно говорить со своими детьми об Иегове?

⁵ Как и было предсказано в Библии, в Божью организацию приходят люди «из всех народов, говорящих на разных языках» (Зах. 8:23). Однако языковой барьер может мешать вам учить своих детей истине. Самое важное изучение Библии из всех, которые у вас когда-либо были или будут,— это изучение с вашими детьми. Чтобы обрести вечную жизнь, им необходимо получить знания об Иегове (Иоан. 17:3). Поэтому обсуждайте с ними библейские истины при любой удобной возможности. (Зачитай Второзаконие 6:6, 7.)

6. Какую пользу может принести детям знание вашего языка? (Смотрите иллюстрацию в начале статьи.)

⁶ Местный язык ваши дети, скорее всего, смогут выучить сами, например в школе. Однако ваш язык они освоят в том случае, если вы будете часто с ними на нем общаться. Тогда дети смогут делиться с вами сокровенными мыслями и чувствами. Но это еще не все. Знание двух языков поможет детям развить умственные способности и умение общаться с другими. Кроме того, в будущем они, возможно, смогут расширить свое участие в служении. «Служить в иноязычном собрании очень здорово! — говорит Каролина, родители которой иммигранты.— Так приятно помогать там, где не хватает возвещателей!»

7. Как вы могли бы преодолеть языковой барьер в общении с детьми?

⁷ Бывает так, что дети иммигрантов перенимают местную культуру, погружаются в новый язык и у них пропадает желание общаться с родителями на их родном языке. Более того, им уже нелегко овладеть этим языком. Если это так в вашем случае, могли бы вы хотя бы немного освоить местный язык? Благодаря этому вы будете понимать, о чем говорят ваши дети, какие развлечения им нравятся, что им задают в школе. Также вы сможете лично говорить с учителями. Все это поможет вам воспитывать детей в истине. Конечно, чтобы выучить новый язык, нужны время, усилия и смирение. Но подумайте: если бы ваш ребенок по какой-то причине потерял слух, неужели вы не постарались бы выучить жестовый язык, чтобы и дальше с ним общаться? Разве не такого же отношения заслуживает и ребенок, которому легче говорить на другом языке? *

8. Как вы можете помочь своим детям, если вы плохо говорите на другом языке?

⁸ Надо сказать, что не все родители  осваивают язык настолько хорошо, что могут бегло на нем общаться. Как следствие, им бывает трудно делиться с детьми глубокими истинами из Священного Писания (2 Тим. 3:15). Если это можно сказать и о вас, вы все равно в силах помочь своим детям узнать и полюбить Иегову. Вот что говорит старейшина по имени Шан: «Наша мама едва говорила на том языке, который мы понимали лучше всего, а мы с сестрами плохо говорили на ее языке». Он делится: «Но, видя, как она изучает, молится и делает все возможное, чтобы каждую неделю проводить семейное поклонение, мы понимали, насколько важно получать знания об Иегове».

9. Что могут делать родители, если они видят, что с детьми лучше изучать Библию на двух языках?

⁹ Некоторых детей лучше учить истинам об Иегове на двух языках — на местном и на языке родителей. Для этого некоторые родители используют в обучении печатные издания, аудиозаписи и фильмы на обоих языках. Как видно, родителям-иммигрантам нужно посвящать много времени и сил тому, чтобы помогать своим детям развивать близкие отношения с Иеговой.

10. а) Кто в семье должен решать, в каком собрании служить? б) Что необходимо сделать, прежде чем принять это решение?

¹⁰ Если иммигранты живут далеко от других Свидетелей, которые говорят на их языке, им нужно посещать встречи собрания на местном языке (Пс. 146:9). Но что, если поблизости есть собрание, встречи которого проходят на их родном языке? Тогда нужно подумать, какое собрание лучше посещать. Тщательно все взвесив, помолившись и посоветовавшись с женой и детьми, глава семьи должен принять решение (1 Кор. 11:3). Какие факторы и принципы ему нужно учесть? Рассмотрим некоторые из них.

11, 12. а) Влияет ли знание языка на то, сколько ребенок усваивает на встречах собрания? Объясните. б) Почему некоторые дети не хотят учить язык родителей?

¹¹ Родителям важно понять, в чем действительно нуждаются их дети. Конечно, чтобы ребенок утвердился в истине, ему требуется нечто большее, чем несколько часов в неделю получать духовное обучение на встречах собрания, неважно, на каком языке они проводятся. Но подумайте вот о чем: когда ребенок слушает программу на языке, которым он хорошо владеет, он усваивает информацию, просто находясь на встрече. И порой он понимает больше, чем вам кажется. Это не всегда так, если он знает язык недостаточно хорошо. (Зачитай 1 Коринфянам 14:9, 11.) Кроме того, родной язык ребенка необязательно останется тем языком, на котором он думает, и даже тем, который затрагивает его сердце. Некоторые дети отвечают на встречах и выступают с заданиями на языке своих родителей, но не пропускают через сердце то, о чем говорят.

¹² Но на сердце ребенка влияет не только язык. Это может подтвердить Джошуа, слова которого приводились выше. Его сестра Эстер делится: «Для детей язык родителей, их культура и религия тесно связаны между собой». Если детям не близка культура родителей, они могут отторгать не только их язык, но и веру. Как же тогда быть?

13, 14. а) Почему одна семья иммигрантов решила перейти в собрание, где говорят на местном языке? б) Как муж с женой поддерживали себя духовно?

¹³ Для родителей-христиан духовное благополучие детей важнее их собственных желаний и предпочтений (1 Кор. 10:24). Самьюэл, отец Джошуа и Эстер, говорит: «Мы с женой наблюдали за  детьми, чтобы понять, на каком языке им легче усваивать духовные истины, а также молились о мудрости. Ответ был не таким, как нам хотелось. Но когда мы поняли, что встречи собрания на нашем языке приносят им мало пользы, мы решили перейти в другое собрание. Мы все вместе регулярно присутствовали на встречах и ходили в служение. Еще мы приглашали братьев и сестер из нашего собрания к себе на обед или куда-нибудь с ними ездили. Благодаря этому наши дети смогли ближе с ними познакомиться, а также узнать Иегову не только как своего Бога, но и как Отца и Друга. Мы считаем, что для них это было гораздо важнее, чем владеть нашим языком».

¹⁴ Самьюэл добавляет: «Чтобы духовно не ослабеть, мы с женой также посещали встречи собрания на своем языке. График был очень плотным, и мы чувствовали себя уставшими. Однако мы так благодарны Иегове, что он благословил наши старания и жертвы! Наши дети, все трое, служат Иегове полновременно».

15. Почему сестра по имени Кристина решила, что ей лучше перейти в другое собрание?

¹⁵ Став постарше, некоторые дети понимают, что им лучше служить Иегове в собрании, где говорят на более понятном им языке. В таком случае родителям не нужно думать, будто дети их не любят. Сестра по имени Кристина вспоминает: «Хотя я немного знала язык своих родителей, на встречах собрания я почти ничего не понимала. В 12 лет я побывала на конгрессе, проходившем на том языке, на котором я говорила в школе. Впервые я осознала: то, что я слышала,— это истина! Другим поворотным моментом было то, что я начала молиться на этом языке. Я рассказывала Иегове все, что у меня на сердце» (Деян. 2:11, 41). Когда Кристина стала старше, она поговорила со своими родителями и решила перейти в другое собрание. Она делится: «Когда я начала узнавать об Иегове на том языке, на котором говорила в школе, это побудило меня к действию». Вскоре Кристина стала служить пионером.

16. Почему сестра по имени Надя рада тому, что она не перешла в другое собрание?

¹⁶ Юные христиане, хочется ли вам перейти в собрание, в котором говорят на местном языке? Если да, спросите себя почему. Поможет ли это вам сблизиться с Иеговой? (Иак. 4:8). Или вы хотите облегчить себе жизнь и добиться того, чтобы родители меньше вас контролировали? «Когда я, а также мои сестры и брат были подростками, мы захотели перейти в собрание, встречи которого проходили на местном языке»,— рассказывает Надя, служащая в Вефиле. Однако ее родители знали, что это не пойдет детям на пользу в духовном отношении. Надя добавляет: «Сейчас мы очень благодарны родителям за то, что они приложили много стараний, чтобы учить нас своему языку, и не разрешили нам переходить в другое собрание. Это обогатило нашу жизнь, и у нас появилось больше возможностей помочь другим познакомиться с Иеговой».

17. а) Кому Иегова поручил воспитывать детей? б) У кого родители могут попросить помощи, чтобы учить детей истине?

¹⁷ Обязанность обучать детей истине Иегова возложил на родителей, а не на бабушку с дедушкой или кого-то еще. (Зачитай Притчи 1:8; 31:10, 27, 28.) И все же родителям, не знающим местного языка, возможно, потребуется помощь, чтобы они смогли затронуть сердце своих детей. Если родители обращаются за такой помощью, это не означает, что они перекладывают свои обязанности на других. Напротив, таким образом  они смогут наставлять и вразумлять детей «так, как велит Иегова» (Эф. 6:4). Например, родители могут попросить у старейшин совета в отношении того, как проводить семейное изучение или как найти для своих детей хороших друзей.

18, 19. а) Как духовно зрелые братья и сестры могут помогать юным? б) Что важно и дальше делать родителям?

¹⁸ Родители могут время от времени приглашать к себе на семейное поклонение другие семьи. Кроме того, многие подростки делают духовные успехи, общаясь со зрелыми христианами, которые берут их с собой в служение или проводят вместе с ними свободное время (Прит. 27:17). Шан, слова которого приводились выше, вспоминает: «Я хорошо помню братьев, которые взяли меня под свою опеку. Когда они помогали мне с заданиями на встрече собрания, я всегда учился чему-то новому. А еще мне очень нравилось, когда мы вместе отдыхали».

¹⁹ Что, если родители попросили кого-то из братьев или сестер в собрании помогать их детям? Очень важно, чтобы такие христиане поощряли детей с уважением относиться к родителям. Им нужно всегда положительно отзываться о родителях и не брать на себя их роль. Также необходимо следить за тем, чтобы ни у кого — ни у членов собрания, ни у других людей — не возникло сомнений относительно нравственной чистоты их отношений (1 Пет. 2:12). В то же время родителям нельзя полностью перекладывать на братьев и сестер ответственность за духовное воспитание своих детей. Им нужно быть в курсе того, как те помогают их детям, а также самим продолжать их обучать.

20. Как родители могут помочь своим детям стать преданными служителями Иеговы?

²⁰ Родители, просите Иегову о помощи и делайте все, что в ваших силах. (Зачитай 2 Летопись 15:7.) Будьте готовы пожертвовать своими интересами ради того, чтобы помочь своим детям обрести дружбу с Иеговой. Прилагайте все усилия, чтобы Слово Бога затронуло их сердце. Будьте твердо уверены в том, что ваши дети станут верными служителями Иеговы. Когда они начнут жить по библейским принципам и подражать вашему примеру, вы почувствуете то же, что и апостол Иоанн, который сказал о своих духовных детях: «У меня нет большей причины быть благодарным, чем слышать, что мои дети ходят в истине» (3 Иоан. 4).