Deutéronome 24:1-22
24 “Tongana mbeni koli asara mariage na mbeni wali, me wali ni anzere na lo pëpe ndali ti so lo bâ mbeni sioni ye na mbage ti wali ni, a lingbi lo sû mbeti ti divorce+ lo mû na wali ni, na lo tene na lo ti zia da ti lo, lo hon.+
2 Na peko ti so lo sigi na da ti koli ni, mbeni koli nde alingbi ti mû lo.+
3 Tongana use koli ni aye lo pëpe,* lo sû mbeti ti divorce lo mû na lo, na lo hunda na lo ti sigi na da ti lo, wala tongana use koli ni akui,
4 kozo koli ni so ahunda na lo lani ti hon alingbi pëpe ti kiri ti mû lo na peko ti so a sara si wali ni aga sioni awe, teti ye so ayeke sioni mingi na lê ti Jéhovah. Mo ga na siokpari pëpe na yâ ti kodro so Jéhovah Nzapa ti mo ayeke mû na mo ti ga ye ti mo.
5 “Tongana mbeni koli asara mariage fini fini, a lingbi lo lï turugu pëpe wala a mû na lo mbeni kua nde ti sara ndali ti kodro pëpe. A lingbi lo duti yamba na ndo ti lo teti ngu oko na lo zia ngia na bê ti wali ti lo.+
6 “A lingbi zo amû tênë ti nekango na ye wala tênë so a yeke neka ye na ndö ni ti bata na place ti bon pëpe,+ ndali ti so a yeke ye so grâce na ni zo ni ayeke te ye la lo mû ni* ti bata na place ti bon so.
7 “Tongana a wara mbeni zo so agbu ita ti lo,* zo ti Israël, lo sara ye ti ngangu na lo nga lo kä lo,+ a lingbi zo ni so akui.+ Mo zi ye ti sioni na yâ ti kodro ti mo.+
8 “Tongana buruma* asigi, sara kue ti sara ye alingbi na ye kue so aprêtre ti mara ti Lévi ayeke fa na ala.+ Sara kue ti sara ye alingbi na yanga so mbi mû na aprêtre ni.
9 Girisa pëpe ye so Jéhovah Nzapa ti mo asara lani na Miriam na ngoi so ala londo na Égypte ala yeke ga.+
10 “Tongana mo sara bon na mba ti mo,+ mo lï pëpe na yâ ti da ti lo ti gbu ye so lo ye ti mû na mo ti bata na place ti bon ni.
11 Mo luti na gigi, na zo ti mungo bon ni la ayeke sigi na mo ye so lo ye ti mû na mo ti bata na place ti bon ni.
12 Tongana zo ni ayeke na ye pëpe, a lingbi ye ti lo ni angbâ na mo pëpe juska na ngoi so mo gue ti lango.+
13 Mo sara kue ti kiri na lo ye so lo mû na mo ti bata na place ti bon hio na peko ti lindango ti lâ, tongaso lo lingbi ti gue ti lango na bongo ti lo na terê ti lo,+ na lo yeke iri tufa na ndö ti mo; sarango tongaso ayeke duti ye ti mbilimbili na lê ti Jéhovah Nzapa ti mo.
14 “Zo so mo mû lo na kua, so ye atia lo nga lo yeke wayere, mo sara ye ti likisi na lo pëpe, atâa lo yeke ita ti mo zo ti Israël wala wande so ayeke na yâ ti agbata* ti mo.+
15 Mo mû na lo futa ti lo na lango ni so,+ kozo si lâ alinda, ndali ti so lo yeke na ye pëpe, nga gigi* ti lo kue la. Tongaso pëpe, lo yeke toto na Jéhovah ndali ti ye so mo sara, na tënë ayeke duti na li ti mo ndali ni.+
16 “A lingbi a fâ ababâ pëpe ndali ti ye so amolenge ti ala asara, nga a lingbi a fâ amolenge pëpe ndali ti ye so ababâ ti ala asara.+ Zo oko oko ayeke kui ndali ti siokpari ti lo wani.+
17 “Tongana mo yeke fâ ngbanga ti wande wala ti molenge so babâ ti lo ayeke dä pëpe,*+ mo ba yâ ti ngbanga ni pëpe; nga mo mû bongo ti wali-mua ti bata na place ti bon pëpe.+
18 Girisa pëpe so mo yeke lani ngbâa na Égypte, na Jéhovah Nzapa ti mo azi mo kâ.+ Ndani la mbi yeke mû yanga na mo ti sara ye so.
19 “Tongana mo ko alê ti kobe ti yaka ti mo na mo girisa mbeni so mo kanga gere ni, mo kiri kâ ti mû ni pëpe. Mo zia ni angbâ ndali ti wande, molenge so babâ ti lo ayeke dä pëpe nga na wali-mua,+ si Jéhovah Nzapa ti mo asara tufa na ndö ti mo na yâ ti aye kue so mo yeke sara.+
20 “Tongana mo pika keke ti olive ti mo ti tene alê ni atuku, mo kiri mo pika ni encore ape. Tanga ni so angbâ ayeke ndali ti wande, molenge so babâ ti lo ayeke dä pëpe nga na wali-mua.+
21 “Tongana mo ko alê ti vigne ti mo, a lingbi mo kiri mo ga pëpe ti ko tanga ni so angbâ. Zia a ngbâ ndali ti wande, molenge so babâ ti lo ayeke dä pëpe nga na wali-mua.
22 Girisa pëpe so mo yeke lani ngbâa na kodro ti Égypte. Ndani la mbi yeke mû yanga na mo ti sara ye so.
Akete tënë na terê ni
^ Wala “ake lo.”
^ Wala “ye so ayeke tongana mungo fini ti zo, wala âme ti zo.”
^ Wala “mbeni âme.”
^ Tënë ti Hébreu so a kiri peko ni na “buruma” andu aye mingi, na tapande akobela nde nde ti poro ti terê. A lingbi nga ti ndu ambeni kobela so a wara na terê ti bongo wala na yâ ti ada.
^ Na Hébreu: “agbagba.”
^ Wala “âme.”
^ Wala “nyindu.”
