aProverbe 14:1-35
14 Wali so ayeke tâ na ndara asara si da ti lo akpengba,+me wali ti buba akungbi da ti lo na sese na maboko ti lo wani.
2 Zo so asara ye na lege ni akpe mbeto ti Jéhovah,me zo so asara ye na handa* ake lo bê oko.
3 Tënë ti baba so zo ti buba atene ayeke tongana keke so lo punir zo na ni,me tënë ti yanga ti azo ti ndara ayeke bata ala.
4 Tongana abagara ayeke dä pëpe, ndo ti tengo kobe ti ala avuru nzoni,me grâce na ngangu ti koli-bagara, kobe ti yaka ayeke gbani.
5 Témoin so ayeke be-ta-zo ayeke tene mvene pëpe,me témoin ti mvene, atënë ti lo kue ayeke gï mvene.+
6 Zo ti hengo ndo agi ndara, me lo wara ni pëpe;me ti zo so ahinga ndo, a yeke ngangu na lo pëpe ti hinga ye+ hio.
7 Duti yongoro na zo ti buba,ndali ti so mo yeke manda ye oko pëpe na yâ ti tënë ti yanga ti lo.+
8 Grâce na ndara, zo so lê ti lo ahan ahinga lege so lo yeke mû,me buba ti azo ti buba ahanda ala.*+
9 Azo ti buba abâ tënë so atï na li ti ala* tongana ye ti ngia,+me azo so asara ye na lege ni ayeke nduru ti leke tënë na popo ti ala.*
10 Zo wani la ahinga vundu so ayeke na bê ti lo,*nga ngia so ayeke na bê ti lo, mbeni zo nde apeut ti kangbi ni na lo pëpe.
11 A yeke futi da ti azo ti sioni,+me tente ti azo ti mbilimbili ayeke maï.
12 Mbeni lege ayeke dä so na lê ti zo akpa nzoni lege,+me a gue ngbii a si na kuâ.+
13 Zo apeut ti he ngia me vundu ayeke na bê ti lo,nga ngia alingbi ti hunzi na vundu.
14 Zo so bê ti lo ayeke kirikiri ayeke ko lengo ti aye so lo sara,+me nzoni zo awara futa ti aye so lo sara.+
15 Zo so lê ti lo ahan pëpe* amä na bê na tënë kue,me zo so lê ti lo ahan agbu li kozo si lo bi gere ti lo.+
16 Zo ti ndara asara ye na hange, na lo zia lege ti sioni ye,me zo ti buba asara ye na dongo terê* nga lo zia bê na ndö ti lo wani ahon ndö ni.
17 Zo so asara ngonzo hio mingi ayeke sara ye ti buba,+me zo so amû ngoi ti gbu li nzoni na ndö ti aye,* azo ake lo.
18 Azo so lê ti ala ahan pëpe,* buba ayeke ga ye ti ala,me azo so lê ti ala ahan ayeke wara hingango ye tongana couronne.+
19 Nyen na nyen, azo ti sioni ayeke kuku na gbe ti azo ti nzoni,nga azo ti sioni ayeke kuku na sese na yanga ti gbagba ti azo ti mbilimbili.
20 Même avoizin ti wayere ake lo,+me zo ti mosoro ayeke na gbâ ti akamarade.+
21 Zo so ake mba ti lo asara siokpari,me zo so afa so lo bâ mawa ti azo ti mawa ayeke na ngia.+
22 Azo so aleke ti sara ye ti sioni ayeke girisa lege.
Me azo so aye gï ti sara ye ti nzoni, azo ayeke fa tâ ndoye na ala nga ayeke duti be-ta-zo na ala.+
23 Mara ti ngangu kua nde nde kue aga na ye ti nzoni,me gï dikongo tënë senge senge asara si ye amanke zo.+
24 Couronne ti azo ti ndara ayeke mosoro ti ala;me buba ti azo ti buba ayeke gï ye ti buba.+
25 Tâ témoin asö fini* ti azo,me zo ti handa, atënë ti lo kue ayeke gï mvene.
26 Kpengo mbeto ti Jéhovah asara si zo ayeke na confiance mingi,+na ye so ayeke duti ande ndo ti batango terê ndali ti amolenge ti lo.+
27 Kpengo mbeto ti Jéhovah ayeke tongana dungu so amû fini,a yeke sara si zo aduti yongoro na akûkû ti kuâ.
28 Gloire ti mbeni gbia ayeke gbâ ti azo so lo yeke na ni,+me mokonzi so ayeke na azo pëpe ti komande na ndö ti ala ayeke tï.
29 Zo so asara ngonzo hio pëpe ahinga ti bâ yâ ti aye nzoni mingi,+me zo so ahinga ti kanga bê pëpe afa buba ti lo na gigi.+
30 Bê so ayeke kpô asara si terê ti zo awara fini,*me mbanda asara si abio ti zo awoko.+
31 Zo so amû ye ti zo ti mawa na likisi azonga Zo so asara lo,+me zo so afa so lo bâ mawa ti awayere amû gloire na Lo.+
32 Sioni ti zo ti sioni la ayeke kinda lo,me zo ti mbilimbili ayeke bata terê ti lo na yâ ti sarango ye lakue mbilimbili.+
33 Zo so ahinga ndo, lo duti kpô, lo dekongo na ndö ti ndara ti lo pëpe,+me azo ti buba abâ so ala doit ti fa so ala yeke na ndara.
34 Sarango ye ti mbilimbili asara si iri ti mbeni mara awu,+me siokpari abi kamene na lê ti mbeni mara.
35 Zo ti kua so asara ye na ndara azia ngia na bê ti gbia,+me zo so asara ye ti kamene, gbia asara ngonzo na terê ti lo mingi.+
Akete tënë na terê ni
^ Wala “so sarango ye ti lo aba bango.”
^ A lingbi nga ti tene “azo ti buba ahanda ambeni zo.”
^ Wala “mango terê ti leke tënë.”
^ Wala “nzoni bê ayeke na popo ti ala.”
^ Wala “vundu ti âme ti lo.”
^ Wala “ahinga ndo mingi pëpe.”
^ Wala “asara kota ngonzo.”
^ Wala “ahinga ti gbu li nzoni.”
^ Wala “ahinga ndo mingi pëpe.”
^ Wala “âme.”
^ Wala “nzoni seni.”
