aProverbe 3:1-35
3 Molenge ti mbi, girisa pëpe aye so mbi fa na mo,*nga mo bata acommandement ti mbi na bê ti mo
2 ndali ti so a yeke sara si alango ti mo awu,mo te gigi nga mo duti na siriri.+
3 Zia pëpe si tâ ndoye nga dutingo be-ta-zo* azia mo.+
Kanga ni na go ti mo tongana ye ti go;sara ni tongana mbeti na ndö ti bê ti mo.+
4 Tongaso, mo yeke ga nzoni nga mo yeke sara ye na ndarana lê ti Nzapa nga na azo.+
5 Zia bê ti mo kue na ndö ti Jéhovah;+zia bê ti mo pëpe* na ndö ti hingango ndo ti mo wani.+
6 Na yâ ti aye kue so mo sara, bi bê ti mo na ndö ti lo,+na lo yeke sara si alege ti mo aga nzoni.+
7 Bâ terê ti mo wani tongana zo ti ndara pëpe.+
Kpe mbeto ti Jéhovah, na tourné peko na ye ti sioni.
8 A yeke sara si terê* ti mo awara savanga abio ti mo akpengba.
9 Gonda Jéhovah na anzoni ye ti mo,+akozo lengo* ti kobe kue ti yaka ti mo.*+
10 Tongaso, agogoro ti mo ayeke si matamata,+nga atûku* ti mo ayeke si na fini vin juska atuku tukungo na sese.
11 Molenge ti mbi, tongana Jéhovah agi ti fa lege na mo, mo ke pëpe;+nga tongana lo suku na mo, bâ ni tongana sioni ye pëpe,+
12 ndali ti so azo so Jéhovah aye ala, lo suku na ala,+tongana ti so mbeni babâ asara na molenge ti lo so lo ye lo mingi.+
13 Ngia ayeke na zo so awara ndara,+nga na zo so awara kode ti bâ yâ ti aye nzoni;
14 ti wara ni ayeke nzoni ahon warango argent,nga ye so mo wara na pekoni ayeke nzoni ahon lor.+
15 Ngere ni ayeke ngangu ahon ngere ti acorail;*tanga ti ye kue so mo sara nzara ni alingbi na ni pëpe.
16 Gigi so ayo ayeke na yâ ti maboko ti lo ti koli;mosoro na gloire ayeke na yâ ti maboko ti lo ti wali.
17 Alege ti lo anzere na zo,na alege ti lo kue ayeke siriri.+
18 A yeke keke ti fini ndali ti azo so agbu ni;azo so agbu ni ngangu, a yeke tene so ala yeke na ngia.+
19 Jéhovah aleke sese na ndara.+
So lo bâ yâ ti aye nzoni, lo sara si yayu aluti nzoni.+
20 Na lege ti hingango ye ti lo, lo kangbi popo ti angu so alï,nga lo sara si ngu ti pere alondo na lê ti nduzu so ane atï.+
21 Molenge ti mbi, zia lê ti mo angbâ gï na ndö ni.*
Bata ndara ti sara ye ti nzoni, nga kode so mo yeke na ni ti gbu li nzoni.
22 Aye ni so ayeke mû na mo fini,nga a yeke duti tongana ye ti pendere na go ti mo.
23 Tongaso mo yeke tambela na ndö ti lege ti mo na mbeni ye ti sara sioni na mo ayeke dä pëpe,nga mo yeke pika gere ti mo lâ oko pëpe.+
24 Tongana mo yeke lango, mbeto ayeke sara mo pëpe;+mo yeke lango, na lango ni ayeke nzere na mo.+
25 Mo yeke sara pëpe mbeto ti aye so ayeke mû mbeto mingi na zo na so ayeke si gï hio tongaso,+nga na ye ti ngangu so ayeke ya na ndö ti azo ti sioni tongana kota pupu.+
26 Jéhovah ayeke ga zo so mo zia bê ti mo kue na lo,+na lo yeke zia si kûkû agbu gere ti mo pëpe.+
27 Gbanzi terê ti mo pëpe ti mû ye ti nzoni na azo so a yeke nzoni mo mû ye na ala,*+tongana mo yeke na ngangu ti mû maboko na ala.+
28 Tene pëpe na mba ti mo: “Gue, mo kiri kekereke, na mbi yeke mû ni ande na mo,”so mo lingbi ti mû ni na lo fafadeso so.
29 Leke ti sara sioni na voizin ti mo pëpe,+tongana lo bâ so lo yeke na siriri na terê ti mo.
30 Tongana mbeni zo asara sioni na mo pëpe,papa na lo senge senge pëpe.+
31 Zia si bê asara mo pëpe na terê ti zo so ayeke sara ye ti ngangu na azo,+nga soro ti mû mbeni lege ti lo pëpe,
32 ndali ti so Jéhovah ake zo so asara ye na handa,+me akota kamarade ti lo ayeke azo ti mbilimbili.+
33 Deba ti Jéhovah ayeke na ndö ti da ti azo ti sioni,+me tufa ti lo ayeke na ndö ti da ti azo ti mbilimbili.+
34 Azo ti hengo ndo,+ lo he ala,me azo so abâ terê ti ala kete,+ lo sara nzoni bê na ala.
35 Ye so a bata ti mû na zo ti ndara ayeke nengo so a ne na lo,me azo ti buba apika kate ti ala na ndö ti ye so ayeke ga na kamene na ala.+
Akete tënë na terê ni
^ Wala “ndia ti mbi.”
^ Wala “tâ tënë.”
^ Na Hébreu: “calé terê ti mo pëpe.”
^ Na Hébreu: “turungu.”
^ Wala “ye kue so mo wara.”
^ Wala “aye so ayeke nzoni ahon atanga.”
^ Wala “adû ti sarango na vin.”
^ Bâ na kete bakari.
^ Na bango ni, a ye ti sara tënë ti asarango ye ti Nzapa so a sara tënë ni na yâ ti aversê so ahon kozo.
^ Wala “so ayeke na droit ti wara ye.”
