Daniel 7:1-28
7 Na yâ ti kozo ngu ti komandema ti Belshazzar+ gbia ti Babylone, Daniel abâ li ti lo nga lo bâ avision na ngoi so lo yeke lango na ndö ti gbogbo ti lo.+ Na pekoni lo sû peko ti bango li ni na mbeti.+ Lo sû peko ti aye ni kue na mbeti.
2 Daniel atene:
“Na bï, mbi bâ avision, na mbi bâ apupu osio ti yayu so asara si kota ngu-ingo alondo na nduzu.+
3 Asioni nyama osio so akono ngangu+ asigi na yâ ti ngu-ingo ni, nyama oko oko ayeke nde na amba ti lo.
4 “Kozo nyama ni ayeke tongana bamara,+ lo yeke na akpangbi tongana ti aigle.+ Mbi ngbâ ti bâ lo ngbii a gboto akpangbi ti lo, a yô lo na nduzu na ndö ti sese na lo luti na ndö ti gere ti lo use tongana zo; a sara si bê ti lo aga tongana ti zo.
5 “Mbi bâ mbeni use nyama ni, lo kpa ours.+ Lo yâa mbage ti terê ti lo na nduzu, bio ti kate ota ayeke na yanga ti lo, na popo ti apembe ti lo. A tene na lo, a tene: ‘Londo, mo te gbâ ti nyama.’+
6 “Na peko ti ye so, mbi ngbâ ti bâ ndo na mbi bâ mbeni nyama nde, lo kpa zen,+ me lo yeke na akpangbi osio na ndö ti peko ti lo tongana ti ndeke. Nyama ni so ayeke na ali osio;+ a mû na lo komandema.
7 “Mbi ngbâ ti bâ avision na bï, na mbi bâ osio nyama ni. Lo mû mbeto na zo, lo sara si mbeto ahon ndö ti zo, lo yeke ngangu mingi nga lo yeke na akota pembe ti wen. Lo te aye nga lo neka yâ ti aye, na lo dö yâ ti tanga ti aye so angbâ na gere ti lo.+ Lo yeke nde na tanga ti anyama kue so abâ gigi kozo na lo, nga lo yeke na adidi bale-oko.
8 Na ngoi so mbi yeke bâ adidi ni, mbi bâ mbeni kete ni+ so asigi na popo ni, nga na gbele kete didi ni, a gboto adidi ota na popo ti akozo didi ni. Kete didi ni ayeke na lê tongana ti zo, nga lo yeke na yanga na lo yeke sara tënë na fandara.*+
9 “Mbi ngbâ ti bâ ndo juska a leke atrône na place ti ala, nga mbi bâ so Lo so ayeke dä ngbene ye giriri+ aga aduti.+ Bongo ti lo avuru tongana neige,+ kuä ti li ti lo avuru tongana kuä ti terê ti taba. Trône ti lo ayeke gï wâ so ayeke za; aroue ni ayeke wâ so ayeke gbi.+
10 Wâ alondo na gbele lo ayeke sua tongana ngu.+ A-ange saki oko fani saki oko ayeke sara kua na lo, nga a-ange saki bale-oko fani saki bale-oko ayeke luti na gbele lo.+ A zi yanga ti fango ngbanga ni,+ na a zi yâ ti ambeti.
11 “So didi ni asara tënë na fandara,*+ a sara si mbi ngbâ ti bâ ndo na ngoi ni so; mbi bâ ndo juska a fâ nyama ni, a bi kuâ ti lo na yâ ti wâ na a futi ni.
12 Me ti tanga ti anyama ni,+ a zi komandema ti ala na a mû lege na ala ti ngbâ na fini teti mbeni ngoi.
13 “Mbi ngbâ ti bâ avision na bï, na mbi bâ mbeni zo so ayeke tongana molenge ti zo,+ so ayeke ga na ndö ti ambinda ti yayu; a mû lege na lo ti gue na gbele Lo so ayeke dä ngbene ye giriri,+ na a ga na zo ni nduru na Lo.
14 A mû na lo komandema,+ nengo+ nga na royaume tongaso si azo nde nde, azo ti amara nde nde nga na ti ayanga ti kodro nde nde, ala kue asara kua na lo.+ Komandema ti lo so ayeke ti lakue lakue ayeke hon lâ oko pëpe, nga a yeke futi royaume ti lo pëpe.+
15 “Âdu ti mbi Daniel, vundu ahon ndö ti mbi ndali ti so avision so mbi bâ amû mbeto na mbi.+
16 Mbi gue nduru na terê ti mbeni oko ti a-ange so aluti kâ, ti hunda lo na ndö ti tâ nda ti aye ni so. Lo kiri tënë na mbi na lo fa na mbi nda ti aye ni so. Lo tene:
17 “‘Akota nyama osio+ so ayeke agbia osio so ayeke wara ande komandema na ndö ti sese.+
18 Me azo ti be-vulu so ayeke ti Nzapa so ayeke na nduzu na ndö ti aye kue+ ayeke wara royaume ni,+ na royaume ni ayeke ga ti ala+ lakue lakue nga kpu na kpu.’
19 “Na pekoni mbi ye ti hinga ye mingi na ndö ti osio nyama ni so ayeke nde na atanga ni kue so. Lo sara si mbeto ahon ndö ti zo, lo yeke na apembe ti wen, anzene ti gere ti lo ayeke na cuivre, lo yeke te aye nga lo yeke neka yâ ti aye, na lo yeke dö yâ ti tanga ti aye so angbâ.+
20 Mbi ye nga ti hinga ye na ndö ti adidi bale-oko+ so ayeke na li ti lo, nga na mbeni didi ni so asigi si adidi ota atï na gbele lo so,+ didi ni so ayeke na lê nga na yanga so asara tënë na fandara* nga ayeke kota ahon atanga ni kue.
21 “Mbi ngbâ ti bâ ndo na ngoi so didi ni asara bira na azo ti be-vulu na lo yeke nduru ti sö benda na ndö ti ala,+
22 juska Lo so ayeke dä ngbene ye giriri+ aga afâ ngbanga ti nzoni ndali ti azo ti be-vulu so ayeke ti Lo, Lo so ayeke na nduzu na ndö ti aye kue,+ nga juska ngoi so a diko awe alingbi ti tene royaume ni aga ti azo ti be-vulu.+
23 “Zo so ayeke fa nda ti aye ni na mbi atene: ‘Ti osio nyama ni, lo yeke osio royaume so ayeke bâ ande gigi na ndö ti sese. Lo yeke duti ande nde na tanga ti aroyaume so kue, lo yeke te sese kue, lo yeke dö yâ ni nga lo yeke neka ni.+
24 Adidi bale-oko ayeke agbia bale-oko so ayeke bâ gigi na yâ ti royaume so. Me mbeni gbia nde ayeke londo na peko ti ala, lo yeke duti nde na akozo gbia ni so, nga lo yeke zia ande kamene na lê ti agbia ota.+
25 Lo yeke diko tënë na terê ti Nzapa so ayeke na nduzu na ndö ti aye kue,+ nga lo yeke ngbâ lakue ti sara sioni na azo ti be-vulu ti Nzapa so ayeke na nduzu na ndö ti aye kue. Lo yeke gi ande ti changé angoi so aye ayeke si ka na ni nga na ndia. A yeke zia ala na yâ ti maboko ti lo teti ngoi oko, ngoi use nga na ndambo ti ngoi.*+
26 Me a zi yanga ti fango ngbanga ni awe, na a zi komandema ti lo ni ti tene a futi lo biani biani.+
27 “‘A mû na azo ti be-vulu ti Nzapa so ayeke na nduzu na ndö ti aye kue royaume, komandema nga na kota ti aroyaume kue so ayeke na gbe ti yayu.+ Royaume ti ala ayeke ngbâ lakue lakue,+ nga akomandema kue ayeke sara kua na ala nga ayeke mä yanga ti ala.’
28 “So ayeke tënë ti aye so mbi Daniel mbi bâ la. Âdu ti mbi, apensé ti mbi amû mbeto na mbi mingi, a sara si lê ti mbi avuru tongana ti zo ti kobela* me mbi bata tënë ti aye so kue na yâ ti bê ti mbi.”
Akete tënë na terê ni
^ Wala “lo yeke pika kate ti lo.”
^ Wala “apika kate.”
^ Wala “apika kate ti lo.”
^ So ti tene ngoi ota na ndambo.
^ Wala “lê ti mbi achangé.”
