Luc 13:1-35
-
Ti changé bê wala ti wara futingo (1-5)
-
Toli ti keke ti figue so alë ape (6-9)
-
Na lâ ti Sabbat, Jésus asava mbeni wali so peko ti lo aba (10-17)
-
Toli ti lê ti keke ti moutarde nga na toli ti levure (18-21)
-
A hunda ti sara ngangu ti lï na kete yanga-da ni (22-30)
-
Hérode, “mbo ti ngonda so” (31-33)
-
Jésus adema ndali ti Jérusalem (34, 35)
13 Na ngoi ni so, ambeni zo so ayeke dä afa na lo tënë ti ambeni zo ti Galilée so Pilate abungbi mênë ti ala na asandaga ti ala.
2 Lo kiri tënë na ala, lo tene: “Ala pensé so azo ti Galilée so ayeke azo so asara siokpari mingi ahon tanga ti azo ti Galilée kue ngbanga ti so aye ti sioni so asi na ala?
3 Mbi tene na ala: Ên-ën. Me tongana ala changé bê ti ala pëpe, a yeke futi ande ala kue tongaso nga.+
4 Wala azo 18 so tour ti Siloam atuku na ndö ti ala si afâ ala, ala pensé so tënë ayeke na li ti ala ahon ti tanga ti azo kue so ayeke na Jérusalem?
5 Mbi tene na ala: Ên-ën. Me tongana ala changé bê ti ala pëpe, a yeke futi ande ala kue tongana ti azo so nga.”
6 Na pekoni, lo tene toli so na ala: “Mbeni koli ayeke na mbeni keke ti figue so a lu ni na yâ ti yaka ti vigne ti lo. Lo gue ti bâ wala a lë, me lo wara lengo ni oko dä pëpe.+
7 Tongaso lo tene na zo ti sarango kua ti vigne ni: ‘A sara ngu ota awe si mbi yeke ga ti gi lengo ti keke ti figue so, me mbi wara mbeni oko pëpe. Mo dë ni na sese! Ngbanga ti nyen si a yeke kanga sese ni senge senge?’
8 Lo kiri tënë na wa ti yaka ni, lo tene: ‘Kota zo, zia ni a ngbâ kamême ngu oko, juska mbi zi dû na gere ni na mbi tuku puru ti nyama dä.
9 Tongana a lë na yâ ti angoi so ayeke ga, so nzoni. Me tongana a lë pëpe, mo dë ni na sese.’”+
10 Lo yeke fa ye na yâ ti mbeni oko ti asynagogue na lâ ti Sabbat.
11 Na bâ, mbeni wali ayeke dä so mbeni sioni yingo awoko lo* asara ngu 18. Peko ti lo aba mingi na lo lingbi oko pëpe ti gboto yâ ti peko ti lo ti luti droit.
12 Tongana Jésus abâ wali so, lo sara tënë na lo, lo tene: “Wali, a zi mo awe na yâ ti ye so ayeke woko mo so.”+
13 Jésus azia maboko ti lo na ndö ti wali ni. Gï na lê ni lê ni, wali so aluti droit, na lo to nda ti mû gloire na Nzapa.
14 Me tongana mokonzi ti synagogue ni abâ ye so, bê ti lo ason mingi ndali ti so Jésus asava zo na lâ ti Sabbat, na lo tene na gbâ ti azo ni: “Alango ayeke omene so zo adoit ti sara kua dä.+ Ala ga na alango ni so si a sava ala, me na lâ ti Sabbat pëpe.”+
15 Me, Seigneur akiri tënë na lo, atene: “Ala azo ti handango lê ti zo,+ na lâ ti Sabbat, ala oko oko kue ayeke zi bagara ti ala wala kororo ti ala na yâ ti da ti lo ti gue na lo na mbeni ndo ti nyon ngu ape?+
16 Wali so ayeke molenge ti Abraham, na so Satan akanga lo ngu 18 so, a yeke na lege ni pëpe ti zi lo na yâ ti kanga so na lâ ti Sabbat?”
17 Tongana lo sara tënë ti aye so awe, kamene akomanse ti sara awato ti lo kue. Me gbâ ti azo ni kue ayeke na ngia ndali ti apendere ye kue so lo sara.+
18 Tongaso, lo tene: “Royaume ti Nzapa ayeke tongana nyen? Mbi lingbi ti haka ni na nyen?
19 A yeke tongana lê ti keke ti moutarde so mbeni zo amû ni na lo lu na yâ ti yaka ti lo. A kono, a ga mbeni keke so andeke ti nduzu aga na awara ndo ti lango na ndö ti amaboko ni.”+
20 Lo kiri lo tene: “Mbi lingbi ti haka Royaume ti Nzapa na nyen?
21 A yeke tongana levure so mbeni wali amû, lo më ni na kota sembe oko* ti farine, juska farine ni kue asuku.”+
22 Na lo tambela na yâ ti agbata oko oko nga na yâ ti akete kodro oko oko, lo yeke fa ye na lo ngbâ ti gue na tambela ni na Jérusalem.
23 Mbeni koli ahunda lo, atene: “Seigneur, azo so a yeke sö ala ande ayeke mingi ape?” Lo tene na ala:
24 “Ala sara ngangu kue ti lï na kete yanga-da ni,+ ndali ti so mbi tene na ala: Azo mingi ayeke gi lege ti lï, me ala yeke wara ande lege pëpe.
25 Tongana wa ti da ni alondo si lo kanga yanga-da ni awe, ala yeke luti na gigi, ala pika yanga-da ni, ala tene: ‘Kota zo, zi yanga-da ni na e.’+ Me lo yeke kiri tënë na ala ande, lo tene: ‘Mbi hinga ndo so ala londo dä so pëpe.’
26 Na pekoni, ala komanse ti tene na lo: ‘E te ye nga e nyon ye lani na lê ti mo, na mo fa ye na ndö ti akota lege ti kodro ti e.’+
27 Me lo yeke tene na ala: ‘Mbi hinga ndo so ala londo dä so pëpe. Ala hon yongoro na terê ti mbi kâ, ala kue so ayeke sara ye so ayeke mbilimbili pëpe!’
28 Kâ la si ala yeke toto na ala yeke te pembe ti ala, na ngoi ni so, ala yeke bâ Abraham, Isaac, Jacob nga na aprophète kue na yâ ti Royaume ti Nzapa, me ti ala, a bi ala na gigi.+
29 Nga, azo ayeke londo ande na mbage ti est nga na ouest, nord na sud ti ga ti duti na table ti te kobe na yâ ti Royaume ti Nzapa.
30 Na bâ, azo so ayeke na nda ni ayeke ga azo ti li ni. Nga azo so ayeke na li ni ayeke ga azo ti nda ni.”+
31 Gï na l’heure ni so, ambeni Farizien aga atene na lo: “Londo na ndo so, mo hon ngbanga ti so Hérode aye ti fâ mo.”
32 Jésus atene na ala: “Ala gue ala tene na mbo ti ngonda* so: ‘Bâ, mbi yeke tomba asioni yingo na mbi yeke sava azo laso nga kekereke, na a si na ota lango ni, mbi yeke hunzi kusala ti mbi.’
33 Me mbi doit ti gue na ni laso na kekereke nga mbeni kekereke, ngbanga ti so a yeke duti na lege ni pëpe ti tene a fâ mbeni prophète na gigi ti Jérusalem.+
34 Jérusalem, Jérusalem, lo so afâ aprophète nga lo so abo na tênë ala so a tokua ala na mbage ti lo.+ Fani mingi mbi ye ti bungbi amolenge ti mo na ndo oko tongana ti so mama ti kondo abungbi amolenge ti lo na gbe ti maboko ti lo. Me ala yeda pëpe!+
35 Bâ, a zia da ti ala na ala awe.+ Mbi tene na ala: Ala yeke bâ mbi oko pëpe juska ala tene: ‘Tufa ayeke na ndö ti lo so aga na iri ti Jéhovah!’”*+
Akete tënë na terê ni
^ Wala “so mbeni yingo asara si lo lingbi ti sara mbeni ye pëpe.”
^ Wala “renard.” Mbeni mara ti ambo ti ngonda so lo kono mingi pëpe, nga lo yo na nduzu mingi pëpe; amê ti lo ayo yongo nga lê ti lo ahan mingi.
