Druhá Mojžišova 5:1–23
5 Potom Mojžiš a Áron predstúpili pred faraóna a povedali mu: „Toto povedal Jehova, Boh Izraela: ‚Prepusť môj ľud, aby v pustatine slávil sviatok na moju počesť.‘“
2 Ale faraón povedal: „Kto je Jehova,+ aby som ho poslúchal a prepustil Izrael?+ Nepoznám nijakého Jehovu a Izrael neprepustím!“+
3 Oni mu povedali: „Prehovoril k nám Boh Hebrejov. Preto nám, prosím, dovoľ odísť na tri dni* do pustatiny a priniesť obete Jehovovi, nášmu Bohu.+ Ak to neurobíme, pošle na nás mor alebo meč.“
4 Egyptský kráľ im povedal: „Mojžiš a Áron, prečo ľudí odvádzate od práce? Vráťte sa k svojej robote!“+
5 Faraón pokračoval: „Pozrite, koľko je vašich ľudí! To chcete, aby všetci prestali pracovať a šli s vami?“
6 Ešte v ten deň dal faraón dozorcom a predákom tento rozkaz:
7 „Už viac nedávajte ľudu slamu na výrobu tehál.+ Nech idú a zbierajú si ju sami.
8 Ale povedzte im, že musia vyrábať toľko tehál ako doteraz. Nič im nezľavíte, lebo sú leniví!* Preto vykrikujú: ‚Chceme ísť a priniesť obete nášmu Bohu!‘
9 Dajte im ešte viac práce, aby robili a nepočúvali prázdne reči.“
10 Dozorcovia+ a predáci šli a povedali ľudu: „Toto hovorí faraón: ‚Už vám nebudem dávať slamu.
11 Choďte a hľadajte si ju, kde chcete, ale tehál musíte vyrobiť toľko ako doteraz!‘“
12 Ľud sa rozpŕchol po celom Egypte, aby zbieral slamu na zožatých poliach.
13 Dozorcovia ich neustále poháňali: „Poďme, robte! Každý deň musíte odovzdať toľko tehál ako vtedy, keď ste dostávali slamu.“
14 A faraónovi dozorcovia zbili izraelských predákov,+ ktorých dosadili nad ľudom, a vyčítali im: „Ako to, že ste ani včera, ani dnes nevyrobili toľko tehál ako predtým?“
15 Izraelskí predáci išli za faraónom a sťažovali sa: „Prečo tak zaobchádzaš so svojimi sluhami?
16 Nedostávame slamu, a predsa nám hovoria: ‚Vyrábajte tehly!‘ Teraz nás tvoji ľudia ešte aj bijú, ale na vine sú oni.“
17 No faraón im povedal: „Ste leniví! Všetci ste leniví!*+ Preto hovoríte: ‚Chceme ísť a priniesť obete Jehovovi.‘+
18 A teraz do práce! Slamu nedostanete, ale odovzdávať budete toľko tehál ako doteraz!“
19 Keď izraelskí predáci počuli, že majú vyrobiť rovnaké množstvo tehál ako predtým, uvedomili si, že je s nimi zle.
20 Ako vychádzali od faraóna, stretli sa s Mojžišom a Áronom, ktorí tam na nich čakali.
21 Povedali im: „Nech vás Jehova súdi za to, čo ste urobili, lebo vy ste na vine, že faraón a jeho sluhovia nami opovrhujú.* Dali ste im do ruky meč, aby nás zabili.“+
22 Vtedy sa Mojžiš obrátil na Jehovu a povedal: „Jehova, prečo si tento ľud priviedol do nešťastia? Prečo si ma sem poslal?
23 Odkedy som prišiel k faraónovi a hovoril s ním v tvojom mene,+ zaobchádza s týmto ľudom ešte horšie+ a ty si svoj ľud vôbec nevyslobodil.“+
Poznámky pod čiarou
^ Al. možno „na tri dni cesty“.
^ Al. „lebo poľavujú“.
^ Al.: „Poľavujete! Poľavujete!“
^ Al. „lebo ste nás urobili zápachom pre faraóna a jeho sluhov“.
