Jeremiáš 46:1–28
46 Toto povedal Jehova prorokovi Jeremiášovi o národoch:+
2 O Egypte,+ o vojsku egyptského kráľa, faraóna Necha,+ ktorý bol pri Eufrate a ktorého vo štvrtom roku vlády judského kráľa Jehojakima,+ Joziášovho syna, porazil pri Karkemiši babylonský kráľ Nabuchodonozor:*
3 „Pripravte si malé aj veľké štítya nastúpte do boja.
4 Zapriahnite kone a vy, jazdci, do sedla!
Nasaďte si prilby a zoraďte sa,naostrite kopije a oblečte si panciere.
5 ‚Ale čo to vidím? Sú zdesenía ustupujú, ich bojovníci sú porazení.
V panike utekajú, ani sa neobzrú,všade naokolo je hrôza,‘ vyhlasuje Jehova.
6 ‚Ani rýchly neutečie, udatný bojovník neunikne.
Na severe, na brehoch Eufratu,potkli sa a padli.‘+
7 Kto sa to dvíha ako Níl,ako vody rozvodnených riek?
8 Egypt sa dvíha ako Níl,+ako vody rozvodnených riek.
Hovorí: ‚Vystúpim z brehov a zaplavím zem,zničím mesto i jeho obyvateľov.‘
9 Vpred, kone!
Jazdite šialene, vozy!
Vytiahnite do boja, bojovníci,Kúš a Put, ktorí nosíte štít,+a Lúdovia,+ ktorí nosíte a ohýbate* luk.+
10 Je to deň Zvrchovaného Pána, Jehovu vojsk, deň pomsty, keď sa pomstí na svojich nepriateľoch. Meč bude hltať a nasýti sa, opojí sa ich krvou, lebo Zvrchovaný Pán, Jehova vojsk, pripravuje obeť* v severnej krajine pri rieke Eufrat.+
11 Vyjdi do Gileádu a prines balzam,+panenská dcéra Egypt.
Zbytočne si si nahromadila lieky,nič ti už nepomôže.+
12 Národy sa dozvedeli o tvojej potupe+a tvoj krik sa rozlieha po celej krajine.
Bojovník sa potkýna o bojovníkaa obaja padajú.“
13 Toto povedal Jehova prorokovi Jeremiášovi o tom, že babylonský kráľ Nabuchodonozor* príde poraziť Egypt:+
14 „Oznámte to v Egypte a rozhláste to v Migdole,+rozhláste to v Nofe* a v Tachpanchese.+
Povedzte: ‚Nastúpte, pripravte sa na boj,lebo meč bude pohlcovať všade okolo vás.
15 Prečo boli tvoji silní bojovníci rozprášení?
Nedokázali sa ubrániť,lebo Jehova ich zrazil k zemi.
16 Mnohí sa potkýnajú a padajú.
Hovoria jeden druhému:
„Vstaň! Vráťme sa domov k svojmu ľudu,čo najďalej od toho krutého meča.“‘
17 Tam vyhlásili:
‚Faraón, vládca Egypta, je obyčajný chvastúň,ktorý premárnil príležitosť.‘*+
18 ‚Akože žijem,‘ vyhlasuje Kráľ, ktorého meno je Jehova vojsk,‚príde* a bude ako Tábor+ medzi vrchmi,ako Karmel+ pri mori.
19 Priprav si batožinu do zajatia,obyvateľka Egypta.
Veď Nof* sa stane obrazom hrôzy,bude vypálený* a vyľudnený.+
20 Egypt je krásna jalovica,ale od severu ju napadnú ovady.
21 Aj žoldnieri v jej službách sú ako vykŕmené teľatá,ale aj oni sa obrátili a zutekali.
Nedokázali sa ubrániť,+prišiel na nich deň ich pohromy,čas, keď sa s nimi zúčtuje.‘
22 ‚Egypt syčí ako plaziaci sa had,veď jeho nepriatelia prichádzajú s celou svojou silou,idú proti nemu so sekerami ako drevorubači.*
23 Vyrúbu jeho les,‘ vyhlasuje Jehova, ‚nech sa zdá akokoľvek hustý.
Je ich viac ako kobyliek, nikto ich nedokáže spočítať.
24 Ľud* Egypta sa zahanbí,padne do rúk národa zo severu.‘+
25 Toto hovorí Jehova vojsk, Boh Izraela: ‚Potrestám Amona+ z No,*+ faraóna, Egypt, jeho bohov+ a jeho kráľov, áno, faraóna a všetkých, ktorí sa naňho spoliehajú.‘+
26 ‚Vydám ich do rúk tých, čo ich chcú pripraviť o život, do rúk babylonského kráľa Nabuchodonozora*+ a jeho služobníkov. Ale neskôr bude Egypt obývaný ako za dávnych čias,‘ vyhlasuje Jehova.+
27 ‚Neboj sa, môj služobník Jakob,nedes sa, Izrael.+
Zachránim ťa a privediem ťa zďaleka,i tvojich potomkov* z krajiny ich zajatia.+
Jakob sa vráti a bude žiť v pokoji a nerušene,nikto ho nevyľaká.+
28 Neboj sa, môj služobník Jakob,‘ vyhlasuje Jehova, ‚veď som s tebou.
Skoncujem so všetkými národmi, medzi ktoré som ťa rozohnal,+s tebou však neskoncujem.+
Ale budem ťa v správnej miere naprávať,+určite ťa nenechám bez trestu.‘“
Poznámky pod čiarou
^ Al. „Nebukadnesar“, dosl. „Nebukadresar“.
^ Dosl. „zošliapavate“.
^ Al. „zabíjanie“.
^ Al. „Nebukadnesar“, dosl. „Nebukadresar“.
^ Al. „v Memfise“.
^ Dosl. „určený čas“.
^ Čiže dobyvateľ Egypta.
^ Al. „Memfis“.
^ Al. možno „stane sa pustatinou“.
^ Al. „ako tí, čo zbierajú drevo“.
^ Dosl. „Dcéra“. Pozri Slovník pojmov.
^ Čiže z Téb.
^ Al. „Nebukadnesara“, dosl. „Nebukadresara“.
^ Dosl. „semeno“.
