Izaija 11:1–16
11 Iz Jésejevega+ štora bo pognala mladika,+poganjek+ iz njegovih korenin bo rojeval sad.
2 Na njem* bo počival Jehovov duh,+duh modrosti+ in razumnosti*,duh svetovanja in moči,+duh spoznanja in strahospoštovanja do Jehova.
3 Globoko bo spoštoval* Jehova+ in to mu bo v veselje.
Ne bo sodil na podlagi tega, kar bo videl,niti opominjal na podlagi tega, kar bo slišal.+
4 Uboge bo sodil pošteno*in ljudi bo opominjal v skladu s pravico, da bi zaščitil krotke na zemlji.
S svojimi besedami bo udaril zemljo kakor s šibo,+hudobne bo uničil z dihom* svojih ustnic.+
5 Okoli pasu bo imel privezano pravičnostin okoli bokov zvestobo.+
6 Volk bo počival skupaj z jagnjetom+in leopard bo ležal s kozličkom;tele, lev* in bik* bodo skupaj,*+majhen deček pa jih bo vodil.
7 Krava in medvedka se bosta skupaj hranili,njuni mladiči bodo skupaj ležali.
Lev bo jedel slamo kakor bik.+
8 Dojenček se bo igral nad kobrino luknjoin otrok, ki je komaj nehal sesati, bo vtikal roko v votlino strupene kače.
9 Po vsej moji sveti gori+ ne bo nihče naredil nič hudega+niti zagrešil nič slabega,ker bo zemlja polna spoznanja o Jehovu,kakor so morske globine polne vode.+
10 Tisti dan bo Jésejeva korenina+ postavljena kot signalni drog ljudstvom.+
K njej se bodo narodi obračali po vodstvo*+in njeno prebivališče bo slavno.
11 Jehova bo tisti dan znova, že drugič, pokazal svojo moč,* da bi iz Asirije,+ Egipta,+ Patrósa,+ Kuša*,+ Eláma,+ Šinárja*, Hamáta in z morskih otokov+ dobil nazaj ostanek svojega ljudstva.
12 Dvignil bo signalni drog, da ga bodo videli narodi. Zbral bo izraelske pregnance+ in z vseh štirih koncev zemlje pripeljal judovske razkropljence.+
13 Éfraimova ljubosumnost bo izginila+in tisti, ki sovražijo Juda, bodo iztrebljeni.
Éfraim ne bo ljubosumen na Judain Juda ne bo sovražil Éfraima.+
14 Spustila se bosta proti zahodu na pobočja Filistejcev,skupaj bosta oplenila ljudstvo z Vzhoda.
Premagala bosta Edóm+ in Moáb,+podredila si bosta Amónce.+
15 Jehova bo razdelil* zaliv Egiptovskega morja,+s svojo roko bo zamahnil proti Reki*.+
S svojim žgočim dihom* bo izsušil sedem njenih rokavov*,tako da jo bodo lahko ljudje prečkali v sandalah.
16 Za ostanek njegovega ljudstva,+ ki bo zapustil Asirijo, pa bo pripravljena cesta,+kot je bila pripravljena za Izraelce tistega dne, ko so odšli iz Egipta.
Opombe
^ Nanaša se na mladiko in poganjek, ki sta omenjena v 1. vrstici.
^ Dobesedno »bal se bo«.
^ Ali »duhom«.
^ Ali »pravično«.
^ Ali »mlad grivast lev«.
^ Dobesedno »rejena žival«.
^ Ali morda »tele in lev se bosta skupaj hranila«.
^ Ali »njo bodo iskali narodi«.
^ Ali »iztegnil svojo roko«.
^ Gre za Etiopijo.
^ Gre za Babilonijo.
^ Ali morda »izsušil«.
^ Gre za Évfrat.
^ Ali »duhom«.
^ Ali morda »jo bo razcepil na sedem rokavov«.
