Izaija 23:1–18
-
Objava o Tiru (1–18)
23 Objava o Tiru:+
Žalujte, taršíške ladje,+ker je pristanišče uničeno in vanj ni več možno pripluti.
To vam je bilo razodeto v kitímski+ deželi.
2 Molčite, prebivalci obmorske dežele.
Sidónski+ trgovci, ki plujejo po morju, so te napolnili z bogastvom.
3 Po mnogih vodah je prihajalo šihórsko*+ žito*,nilska žetev, tirski prihodek,prinašalo je dobiček narodom.+
4 Sramuj se, Sidón, ti morska utrdba,saj morje govori takole:
»Nisem imelo porodnih bolečin in nisem rodilo,nisem vzgojilo ne fantov ne deklet*.«+
5 Ljudje bodo zaradi novice o Tiru zelo trpeli,+kot so trpeli, ko so slišali novico o Egiptu.+
6 Pojdite čez morje v Taršíš!
Žalujte, prebivalci obmorske dežele!
7 Ali je to vaše mesto, ki se že dolgo veseli, že vse od svojih začetkov?
Njegovi prebivalci so se naselili v daljnih deželah.
8 Kdo se je odločil kaznovati Tir,ki je podeljeval krone,katerega prodajalci so bili poglavarjiin katerega trgovci so bili spoštovani po vsej zemlji?+
9 Jehova nad vojskami se je tako odločil,da bi naredil konec njegovi ošabnosti in oskrunil njegovo lepoto,da bi ponižal vse ugledne ljudi na zemlji.+
10 Taršíška hči, razlij se po svoji deželi kakor Nil.
Nobene ladjedelnice* ni več.+
11 Bog je iztegnil roko nad morje,pretresel je kraljestva.
Jehova je zapovedal, naj uničijo feničanske utrdbe.+
12 Rekel je: »Nikoli več se ne boš veselila,+zatirana devica, sidónska hči.
Vstani, pojdi čez morje v Kitím!+
Vendar niti tam ne boš našla miru.«
13 Glej, dežela Kaldejcev!+
To je tisto ljudstvo – ne pa Asirija+ –ki je iz njega* naredilo prebivališče puščavskih živali.
Postavili so svoje oblegovalne stolpe,podrli so njegove utrdbe,+od njega so ostale samo razpadajoče ruševine.
14 Žalujte, taršíške ladje,ker je vaša utrdba uničena!+
15 Tisti dan bo Tir šel v pozabo za 70 let,+ kolikor je življenjska doba* enega kralja. Po 70 letih pa se bo s Tirom zgodilo kakor s prostitutko v pesmi:
16 »Vzemi harfo, pojdi po mestu, o pozabljena prostitutka!
Spretno zaigraj na harfo,zapoj mnogo pesmi,da se te bodo spomnili.«
17 Po 70 letih se bo Jehova spomnil na Tir. Ta se bo spet vrnil k svojemu zaslužku in se prostituiral z vsemi kraljestvi, kar jih je na zemlji.
18 Njegov dobiček in njegov zaslužek bosta posvečena Jehovu. Njegov zaslužek se ne bo shranjeval niti kopičil, ampak se bo dal Jehovovemu ljudstvu, da bo lahko jedlo do sitega in se lepo oblačilo.+
Opombe
^ »Šihór« je rokav reke Nil.
^ Dobesedno »seme«.
^ Dobesedno »devic«.
^ Ali morda »pristanišča«.
^ Morda se nanaša na Tir.
^ Dobesedno »dni«.
